Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Сидевший сбоку Джордан моргнул и воскликнул: «Лукас, этот парень действительно похож на тебя. С каких это пор у тебя есть дочь? Мы никогда раньше не слышали, чтобы вы упоминали об этом!
«Не нести чушь». Лукас немного растерялся. Это был первый раз в его жизни, когда ребенок доверчиво обнимал его за бедро и называл «папа».
Подумав об этом, он присел на корточки, потер волосы маленькой девочки и тихо сказал: «Я не твой папа. Вы сделали ошибку. Вы ушли от родителей? Я возьму тебя на их поиски.
Услышав это, маленькая девочка в шоке посмотрела на Лукаса и вдруг громко заплакала. «Папа, ты плохой парень. Ты больше не хочешь меня!»
Лукас был ошеломлен и растерян.
После некоторых кропотливых усилий ему, наконец, удалось уговорить ее и убедить пойти к прилавку обслуживания в торговом центре. Лукас сообщил обслуживающему персоналу о пропаже маленькой девочки и дал подробное объяснение, прежде чем покинуть торговый центр.
Когда он ушел, маленькая девочка плакала навзрыд, отчего Лукас чуть не упал.
К сожалению, у него все еще были важные дела. В противном случае он составил бы ей компанию, пока не приехали ее родители.
Вскоре после того, как они ушли, женщина поспешила к стойке обслуживания торгового центра и обняла плачущую маленькую девочку, очень убитая горем.
«Амелия, прости, что опоздала…»
В ней все еще был какой-то непрекращающийся страх.
Раньше она собиралась просто быстро сходить в ванную, но в итоге столкнулась с проблемным клиентом, который долго приставал к ней перед уходом.
На протяжении многих лет она лелеяла свою дочь, как будто она была ее жизнью. Если что-нибудь случится с ее дочерью…
Она не смела больше думать об этом.
«Мама, я только что видел папу. Но он сказал, что я приняла его за кого-то другого… Как я могла ошибаться? Он был папой!» — воскликнула девушка, сжав губы и чуть не расплакавшись.
«Какая?!» Тело женщины внезапно напряглось.
——
За пределами торгового центра восемь высоких и крепких телохранителей с властной аурой, одетых в костюмы, подошли к Лукасу и остановились перед ним.
Все взгляды были прикованы к ним.
Оставаясь неподвижным, Лукас поднял брови.
«Г-н. Серый.» Телохранители разошлись в стороны, открыв позади себя старика и мужчину средних лет.
Старику с белыми волосами и бородой было от пятидесяти до шестидесяти лет, и он был одет в безупречный костюм. Он выглядел умным и энергичным. Мужчина средних лет рядом с ним также был одет в утонченно роскошную дизайнерскую одежду. Было видно, что они богаты.
Старик подошел к Лукасу и не сводил с него своих старческих глаз. Внезапно он поклонился Лукасу.
— Я Чад Кеннеди, главный дворецкий семьи Хаттон. Я здесь, чтобы отвезти вас обратно в Вашингтон».
Равнодушный взгляд в глазах Лукаса вдруг стал острым!
Хаттоны? Отвезти меня обратно в Вашингтон? Это должно быть величайшая шутка!
Он презрительно усмехнулся. «Удивительно, что престижные и знатные Хаттоны до сих пор помнят меня. Я помню, как два десятилетия назад вы выгнали меня из семьи Хаттонов вместе с моей матерью. Вы сказали, что я недостоин быть Хаттоном, и даже предупредили нас, чтобы мы больше не приближались к округу Колумбия, иначе мы с мамой преподаем суровый урок.
«Куда в округе Колумбия вы везете меня обратно? Или все Хаттоны упали замертво?
Голос Лукаса был полон бесконечной враждебности и гнева, которые он подавлял годами.
Кеннеди потерял дар речи.
Слова Лукаса, безусловно, были агрессивными и резкими, но он знал, что тогда Хаттоны действительно подвели его.
Он издал долгий вздох. «Несмотря ни на что, прошло так много лет, а старый мистер Хаттон постарел. Он просто хочет проводить время со своими детьми и внуками. В конце концов, в тебе течет кровь Хаттонов.
«Моя фамилия Грей, а не Хаттон». Лукас непоколебимо продолжал: «Если это все, что вы хотите мне сказать, извините меня, но я не буду вас развлекать».
Лукас повернулся, чтобы уйти, но Кеннеди поспешно остановил его. «Г-н. Лукас, подожди минутку!
Он выхватил портфель с пин-кодом у мужчины средних лет позади него и обеими руками уважительно передал его Лукасу.
«Это вся информация и письмо о передаче акций корпорации «Звездная пыль», которая раньше принадлежала вашей матери. Теперь вам следует взять на себя его операции. Считай это компенсацией от Хаттонов.
«Компенсация?» Лукас невесело улыбнулся. «Корпорация Stardust в первую очередь принадлежит моей матери. Хаттоны силой вырвали его у нее и посягнули на него. Даже если бы вы не вернули его, я бы вырвал его сам!
— Ты украл чужой актив, а теперь ведешь себя так, будто отдаешь его мне из доброты. Ты все еще ожидаешь, что я тоже буду благодарен? Какой толстокожий! Позвольте мне предупредить вас, не обращайтесь со мной как с дурой и больше никогда не провоцируйте меня. Иначе я разорву твою семью на части!»
Лукас оттолкнул телохранителей и ушел с портфелем.
Глядя на свою напряженную спину, Кеннеди покачал головой и вздохнул. — Ах, он все такой же вспыльчивый, как всегда.
Как главный дворецкий семьи Хаттон, Чад Кеннеди прекрасно понимал, что тогда Хаттоны действительно переборщили. Однако ситуация в Вашингтоне, округ Колумбия, теперь была неблагоприятной, и у него не было другого выбора, кроме как придумать способ наладить отношения между Лукасом и Хаттонами.
Кеннеди похлопал мужчину средних лет по плечу. «Итан Сойер, теперь вы одна из самых видных фигур в округе Ориндж. Вы должны что-то предпринять по поводу мистера Грея.
Мужчина средних лет уважительно кивнул. «Мне удалось добиться того, что у меня есть сегодня, благодаря вам и семье Хаттон. Это правильно только для меня. Не волнуйся. Я обязательно сделаю все возможное, чтобы помочь мистеру Грею».
Если бы нашлись люди, знавшие мужчину средних лет и увидевшие, что он очень вежливо и уважительно относится к Кеннеди, они бы точно удивились.
Ну, потому что он был Итаном Сойером, самым богатым человеком в округе Ориндж и бизнес-магнатом, владевшим предприятиями в нескольких штатах!
