Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Молодой человек, ударивший Стэнли ногой, естественно, был Джорданом, который оставался поблизости, чтобы тайно наблюдать за битвой.
Когда Уэйд увидел Джордана, его напряженное сердце немного расслабилось.
Он чуть не получил смертельную рану на шее и удар ножом в сердце от Стэнли несколько минут назад!
— Отойди, — сказал Джордан Уэйду, прежде чем посмотреть на грудь и лицо Стэнли.
Уэйд знал, что он не ровня Стэнли, и послушно отступил подальше от поля боя, несмотря на то, что был полон нежелания, чтобы не встать на пути Джордана.
Наблюдая за их действиями, Стэнли вдруг сказал: — Вы тоже подчиненный Лукаса Грея? Ваши боевые навыки впечатляют. Я совершенно не видел твоих движений.
Джордан вдруг усмехнулся. «Я действительно не ожидал, что солдат престижного полка «Сокол» станет чьим-то лакеем и будет у них на побегушках!»
Когда Стэнли услышал слова «Соколиный полк», выражение его лица резко изменилось, и на всем его лице появился ужас.
Он уставился на Джордана и сказал дрожащим от страха голосом: — Ты… Откуда ты знаешь о полку «Сокол»? Откуда ты знаешь о моем… Кто ты такой?
Это был величайший секрет Стэнли, который никто так и не открыл. Но теперь его личность была фактически раскрыта этим молодым человеком только в его двадцатых годах.
— Вы, предатель полка «Сокол», имеете право спрашивать, кто я такой?
Джордан усмехнулся и без лишних слов пошевелил пальцами ног, бросившись на Стэнли. Его скорость была намного выше, чем у Стэнли раньше, и даже остаточные изображения не были видны!
Сердце Стэнли было полно ужаса, так как он вообще не мог видеть действий Джордана!
Он не осмеливался быть небрежным, крепче сжимая кинжал и защищая его роковое острие.
Хлопать!
Стэнли почувствовал внезапную мучительную боль в запястье и тут же выронил кинжал. Джордан схватил его!
Сразу после этого Джордан ударил Стэнли кулаком в центр груди, отправив его в полет!
Когда Стэнли поднялся с земли, он не мог беспокоиться о невыносимой боли, исходящей из его груди, и просто недоверчиво уставился на Джордана. «Техника обезвреживания? Вы тоже состоите в Полку Сокола?
Движение, которым Джордан только что выхватил кинжал, было одним из секретных и невыразимых трюков Полка Сокола!
Джордан холодно взглянул на Стэнли и равнодушно сказал: — Вы не можете упоминать полк «Сокол». Поскольку ты давно предал полк «Сокол», зачем ты все еще носишь это?»
Он вдруг поднял руку. Между его пальцев висела тонкая серебряная цепочка с маленькой серебряной подвеской в виде крыла, и половина подвески уже потеряла свой блеск из-за трения. Это был знак каждого солдата Полка Сокола!
Стэнли подсознательно поднял руку, чтобы коснуться шеи, только чтобы понять, что на ней больше ничего не висит.
Только тогда он понял, что, когда Джордан ранее оттолкнул его ногой, обнаружилась подвеска Полка Сокола, которую он всегда висел на шее и держал рядом с собой. Именно по этой причине Джордан смог опознать его как бывшего члена полка «Сокол».
Когда Джордан ударил себя кулаком в грудь минуту назад, он воспользовался возможностью, чтобы схватить этот кулон в виде крыла!
— Верни мне! Стэнли взволнованно закричал, а затем прыгнул на Джордана. Его целью было вернуть кулон!
— Ты себя переоцениваешь! Джордан холодно фыркнул, сжал кулак и бросился на Стэнли.
Оба они были чрезвычайно быстры и выглядели как призраки, сплетающиеся друг с другом. Всякий раз, когда их тела соприкасались, раздавалось несколько глухих звуков ударов по плоти.
Стоя неподалеку, Уэйд наблюдал за этой невообразимой дракой с широко открытым ртом и глазами.
Несмотря на то, что у него было идеальное зрение, он фактически не мог видеть траекторию движений двух мужчин. Это была дуэль между двумя лучшими экспертами, которые были намного выше его уровня!
Хлопнуть!
С последним глухим стуком фигура внезапно вылетела почти на десять метров из массы теневых фигур, прежде чем тяжело приземлиться на землю.
Стэнли упал на землю и сплюнул кровь, которая хлынула из его груди. Он долго не мог встать.
Держа подвеску в виде крыла, Джордан медленно подошел к Стэнли и холодно спросил: «Зачем тебе это все еще нужно, предатель? Это идентификационный жетон солдат полка Сокола. Ты не годишься для этого!»
— Нет, я не предал! Нет! Верните мне его!» Стэнли взревел во все горло, изо всех сил пытаясь встать и схватить кулон в руке Джордана. Но мучительная боль в груди заставила его рухнуть.
Холодно глядя на него, Джордан тихо сказал: — Стэнли Рэй, уроженец Майами, бывший капитан авангарда полка «Сокол». За время службы в полку он сто четырнадцать раз участвовал в командных боях и принял участие в тридцати семи спасательных миссиях и девяноста шести миссиях по ликвидации, все из которых были успешно завершены. Но в последней миссии по убийству десять лет назад он исчез, и его местонахождение было неизвестно. После некоторого обсуждения было установлено, что товарищ Стэнли Рэй погиб мужественно и посмертно назван мучеником. Ему поставили памятник, написали биографию. Она вошла в историю мучеников Соколиного полка и является обязательным чтением для всех солдат Соколиного полка, чтобы служить для них образцом для подражания».
В глазах Джордана появилась тень печали и самоуничижения, когда он усмехнулся. «Вот что я читал в истории мучеников, и мы все думаем, что ты герой. Но неожиданно ты не только предал полк Сокола, но и стал лакеем, специализирующимся на убийствах!
Слова Джордана были подобны острым кинжалам, пронзившим сердце Стэнли!
— Нет, я не предал! Я этого не сделал! Стэнли схватился за голову от боли. Несмотря на то, что он был крутым человеком, который когда-либо проливал только кровь, а не слезы, он больше не мог сдерживать слезы, ревя от боли.
Когда Джордан увидел, в каком состоянии сейчас находится герой его сердца, он почувствовал себя так же ужасно.
Он мог сказать, что Стэнли все еще питал сильные чувства к Полку Соколов. В противном случае он не носил бы кулон в виде крыла на шее все время и не испытывал бы такой агонии, услышав его слова.
— Стэнли, капитан Рэй, вы сказали, что не предавали полк «Сокол», но почему вы не вернулись в полк, а вместо этого столько лет оставались с Бруками? Почему ты остался там как позорный убийца, который должен оставаться в тени и совершать эти гнусные злодеяния для них? Джордан опустил голову и уставился на него.
— Я… — Стэнли понял, что никак не может объяснить.
После долгого молчания он, наконец, уныло опустил голову, не сказав ни слова.
Джордан разочарованно покачал головой. — Поскольку ты не хочешь мне говорить, забудь об этом. Я могу убить вас прямо сейчас на том основании, что вы пытались убить лидера полка Сокола. Но в связи с тем, что у тебя все еще есть чувства к Полку Соколов, сегодня я тебя отпущу.
— Но если у тебя хватит смелости снова совершить что-то бессовестное, я тебя точно не пощажу! — решительно сказал Джордан, бросив подвеску в виде крыла перед Стэнли, а затем повернулся, чтобы уйти.
