Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Восемь миллионов долларов — немалая сумма для любой семьи, не говоря уже о Лукасе, которого Кальвин считал бездельником, которого Картеры выгнали.
По мнению Кальвина, было бы впечатляющим достижением, если бы Лукас смог взять хотя бы 80 000 долларов наличными.
Он был уверен, что Лукас никогда не сможет раскошелиться на огромную сумму в восемь миллионов долларов!
Он твердо верил, что Лукас просто нарочно разыгрывает спектакль и притворяется впечатляющим. Он хотел посмотреть, как этот бездельник может позволить себе вывезти восемь миллионов долларов!
Если он не сможет, Кэлвин обязательно позаботится о том, чтобы Лукас встал на колени и выполз из бани!
После того как Лукас услышал цену, названную Кэлвином, выражение его лица не изменилось. Вместо этого он спокойно ухмыльнулся. «Все, вы ясно его слышали. Кэлвин Пирс сказал, что если я получу восемь миллионов долларов наличными, он немедленно продаст мне «Океанскую купальню». Вы все свидетели».
Затем он повернулся и посмотрел на Кэлвина. «Дайте мне номер вашего банковского счета. Я сейчас переведу тебе деньги».
Лицо Кэлвина слегка дернулось, и он усмехнулся. — Хм, давай, продолжай притворяться. Я посмотрю, как долго ты сможешь продержаться!»
Он вытащил из кармана банковскую карту и бросил ее на стойку регистрации рядом с собой. «Моя визитка здесь. Сделай перевод сейчас!»
Их действия сразу же возбудили любопытство клиентов, окружавших их и наблюдавших за ними.
С древних времен человеческой природе было свойственно наслаждаться сплетнями и наблюдать за драматическими событиями, тем более что то, что происходит сейчас перед ними, было таким редким и захватывающим!
Всем было интересно, может ли Лукас позволить себе снять восемь миллионов долларов или он просто притворяется.
Было также несколько человек, которые втайне строили догадки между собой, задаваясь вопросом, действительно ли Кальвин продаст баню, если Лукас действительно сможет позволить себе восемь миллионов долларов.
Пока все с любопытством наблюдали за происходящим, Лукас достал свой телефон и набрал ряд цифр. Вскоре на экране телефона Кэлвина появилось уведомление о текстовом сообщении.
Все тут же пристально посмотрели на Кэлвина.
Некоторые нетерпеливые и нетерпеливые даже уговаривали его: Пирс, поторопись и проверь. Он перевел деньги?
«Неужели этот человек действительно раскошелился на восемь миллионов наличными?»
«Вау, неужели сожитель не может столько денег вывезти? Это ужасно!»
«Все, не волнуйтесь. Это может быть спам!»
…
Все начали обсуждать, и у Кальвина начался озноб.
Но он не верил, что Лукас действительно переведет ему восемь миллионов долларов. Он вынул из кармана телефон и открыл текстовое сообщение, презрительно сказав: «Хм, кто знает, сколько денег на самом деле перевел мне этот панк? Он мог перевести только доллар! Не будем обманывать…»
Прежде чем он успел закончить, его глаза внезапно расширились от ужаса, когда он с недоверием уставился на строку цифр в текстовом сообщении на своем мобильном телефоне.
[Сумма в размере 8 000 000 долларов США была зачислена на ваш сберегательный счет (оканчивающийся на 9291). Баланс вашего счета теперь составляет 8 041 000 долларов США. Пожалуйста, подтвердите как можно скорее.]
Кэлвин несколько раз недоверчиво посмотрел на ряд цифр. Он даже энергично протер глаза, задаваясь вопросом, не насчитал ли он неправильное количество нулей или неправильно прочитал сообщение.
Увидев, как Кэлвин долго стоит, как вкопанный, ничего не говоря, окружающие посетители начали терять терпение.
Несколько более смелых даже подошли к Кельвину и вытянули шеи, чтобы взглянуть на экран его телефона. «Вау, он действительно перевел восемь миллионов долларов! Я видел это! Этот человек действительно перевел восемь миллионов на банковский счет Кэлвина!»
Собравшиеся вокруг покупатели тут же воскликнули в изумлении.
В округе было много семей, имевших активы на сумму более 15 миллионов долларов, но очень немногие имели достаточно ликвидных средств, чтобы небрежно вывести 8 миллионов долларов.
Даже прямые потомки знатных семей округа Ориндж не обладали таким финансовым могуществом!
Подавляющее большинство людей вложило бы большую часть своих денег в семейный бизнес или в акции, фонды или другие финансовые продукты. Они не оставили бы его в банке и начислили бы мизерную сумму процентов.
Кроме того, того факта, что Лукас мог небрежно снять эту сумму денег, было достаточно, чтобы показать, что они составляли лишь незначительную часть его сберегательного счета.
Было только две возможности. Во-первых, у Лукаса было ужасное финансовое чутье, и он не знал, как заставить свои деньги расти сами по себе. Во-вторых, он был невероятно богат, настолько, что у него было более чем достаточно, чтобы не беспокоиться о восьми миллионах долларов!
С этими мыслями Кэлвин не мог не вдохнуть резко, когда волна холода ударила по его зубам.
Он не думал, что у такого состоятельного человека может быть такая плохая финансовая грамотность. Так что правда должна заключаться в том, что богатство Лукаса было невообразимым!
На самом деле, Кальвин действительно слишком много в этом читал.
8 миллионов долларов на самом деле были частью 24 миллионов, которые Лукас недавно выиграл у Тони в Маленьком Атлантис-Сити.
Не говоря уже о восьми миллионах долларов, даже если бы Кальвин попросил вдвое больше, Лукас без колебаний передал бы ему деньги.
Увидев, что Лукас перевел восемь миллионов долларов Кэлвину, Шарлотта и Шайенн, похоже, ничуть не удивились.
Они уже давно знали, что у Лукаса могущественное прошлое и огромное состояние. Хотя восемь миллионов долларов не были маленькой суммой, для Лукаса они действительно были незначительными.
Однако Уильям отреагировал гораздо по-другому. Он в шоке расширил глаза, не в силах поверить в то, что только что услышал!
Его зять, которого он всегда считал нищим, на самом деле ухитрился небрежно перевести восемь миллионов долларов наличными. Это было за гранью воображения для него!
Самое странное, что Лукас решил использовать эти деньги, чтобы купить баню, и все потому, что над Уильямом издевались и унижали его сотрудники!
Это был такой щедрый поступок!
В этот момент Уильям действительно задумался, не спит ли он, потому что все, что происходило перед ним, было слишком причудливым, возмутительным и невероятным!
Толпа зрителей, естественно, была поражена. С другой стороны, Кальвин, замешанный в этом человек, побледнел как полотно.
