Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Когда Престон увидел, насколько смелым и бесстрашным был Лукас, его лицевые мышцы слегка дернулись, когда он стиснул зубы с большой обидой и злобой в глазах.
С лицемерной ухмылкой он сказал: «Хе-хе, зачем мне это делать? Поскольку я пригласил вас сюда, мне, естественно, есть что с вами обсудить.
Он думал, что хорошо скрыл свои намерения. Но, будучи человеком резким и проницательным, Лукас давно понял Престона насквозь.
«Г-н. Тейлор, не ходите вокруг да около со мной. Если тебе есть что сказать, просто скажи». Лукас не удосужился обменяться с ним лицемерными любезностями. Он просто прислонился к дивану и сразу перешел к делу.
Увидев, что Лукас взял на себя инициативу в разговоре, Престон был недоволен, и его лицо тут же помрачнело.
Он махнул рукой, и несколько полураздетых красоток, сидевших рядом с ним, тут же вышли из комнаты.
Вскоре в большой отдельной комнате остались только Лукас, Престон и дородный мужчина, следовавший за Престоном, куда бы он ни пошел.
Лукас взглянул на дородного мужчину и обнаружил, что его мускулы выпирают из-под одежды. Он был мускулистым, кожа над суставами вся была покрыта мозолями, а виски тоже слегка выпирали. Очевидно, он был влиятельным элитным личным телохранителем Престона.
Но он был силен только по сравнению с обычными людьми. По мнению Лукаса, этот телохранитель был посредственным и намного уступал Стэнли Рэю, поэтому он быстро равнодушно отвел взгляд.
— Лукас Грей, сегодня утром я спрашивал тебя о твоем прошлом в Океанской бане, но ты отказался мне рассказать. Однако сейчас мы живем в современном обществе, и мне проще простого узнать, кто вы!
«Шесть лет назад вы были всего лишь бедным студентом колледжа, втянутым в скандал с Шайенн Картер, а впоследствии вы стали зятем Картеров. Но вскоре вы пропали без вести, чтобы пойти служить в армию на шесть лет. Тебя выписали совсем недавно, а потом ты вернулся в округ Ориндж, я прав?
Говоря это, Престон сурово смотрел на Лукаса. В то же время он также внимательно наблюдал за выражением лица Лукаса, пытаясь найти какие-то следы паники или нервозности.
Но он был разочарован, потому что Лукас просто продолжал сидеть, даже не хмурясь, как будто Престон говорил о несущественном человеке.
«Хм, я также узнал, что ты один из Хаттонов, так что тебя следовало бы назвать Лукас Хаттон. К сожалению, вас и вашу мать выгнали, и вы даже не можете сохранить свою фамилию! Я прав в этом, не так ли? В глазах Престона был злорадный взгляд.
Логически говоря, вряд ли Тейлоры узнали о семейных делах Хаттонов и инциденте, произошедшем более двух десятков лет назад. Но могло случиться так, что Хаттоны также крайне ненавидели Лукаса и поэтому рассказали человеку, которого Тейлоры послали за информацией, все о Лукасе.
Сначала Престон был удивлен, услышав, что Лукас был потомком Хаттонов, а также немного испугался. В конце концов, Хаттоны были одной из восьми самых влиятельных семей округа Колумбия и владели предприятиями в различных отраслях по всей стране. Их действительно можно считать китами. Если он столкнется с Хаттоном, Престон будет не единственным, у кого проблемы, поскольку он вовлечет и остальных Тейлоров.
Но вскоре Престон узнал, что Лукас, так называемый член семьи Хаттонов, даже не считался одним из них. Он не только не смог бы получить никакой помощи от Хаттонов, но даже оскорбил многих из них. Его действительно считали брошенным членом семьи Хаттонов, у которого не было ни поддержки, ни покровителя!
Если бы Престон мог пойти против Лукаса и подавить его, он мог бы завоевать благосклонность Хаттонов, и у него даже была возможность наладить связи с отчужденными Хаттонами!
Когда Престон подумал об этом, на его лице появилось еще больше самодовольства.
Лукас, естественно, знал, что Престон, должно быть, получил некоторую помощь и поддержку от некоторых людей, раз он мог так много узнать о нем. Но Лукас совсем не боялся.
Не было нужды сообщать кому-то вроде Престона правду о том, бросили его или нет. Лукас чувствовал, что будет держать это при себе.
«Вы расследовали мое прошлое и личность только для того, чтобы показать своим подчиненным большой потенциал стать папарацци?» Лукас равнодушно усмехнулся.
Престон раздраженно задохнулся и усмехнулся. «Хм, Лукас Грей, перестань пытаться шутить, говоря со мной ловко! Кто ты такой, чтобы идти против Тейлоров? Послушай. Я не деревенщина, как Джо, который мало видел мир. Меня не запугать твоими пугающими словами!
«О, это так? Чего ты тогда хочешь?» — равнодушно спросил Лукас, которому, похоже, было наплевать на угрозы Престона.
Престон чувствовал, что его попытки запугать Лукаса каждый раз терпели неудачу, и он вообще не чувствовал удовлетворения. Вместо этого он пришел в ярость.
Лукас Грей ужасен!
Он просто панк, которого выгнали из Хаттона, когда он был ребенком. Без семьи, поддерживающей его, как он может все еще быть высокомерным перед Тейлорами?
Престон сильно ударил ладонью по кофейному столику, злобно крича: — Хм, Лукас Грей, раз уж ты ничего не знаешь, я не буду тратить на тебя свое дыхание. В конце концов, Океанская баня является собственностью Тейлоров. Кэлвин Пирс был всего лишь номинальным владельцем. Он вообще не имеет права продавать баню! Так что, если ты достаточно умен, верни мне Океанскую баню, и я смогу сделать вид, что ничего не произошло!
Словно подыгрывая Престону, здоровенный телохранитель сделал шаг вперед, чтобы приблизиться к Лукасу, стараясь выглядеть как можно устрашающе.
Лукас ухмыльнулся и встал. Затем он взял со стола игральные кости, поиграл ими в руке и сказал с легкой улыбкой: «В таком случае, вы думаете отобрать у меня Океанскую баню?»
«Я не хватаю его. Я хочу, чтобы ты вернул его мне!» Престон самодовольно и праведно завопил, прислонившись к дивану.
Ситуация сейчас отличалась от утренней. Лукас теперь находился на территории Престона, рядом с которым также находился очень сильный телохранитель. Снаружи были по крайней мере десятки других приспешников, так что Престон был уверен, что Лукас не откажет ему!
«Я понимаю.» Лукас слабо улыбнулся и вдруг щелкнул игральными костями, с которыми возился.
Ух!
Кости внезапно издали громкий звук, летя по воздуху. Затем он с громким хлопком ударился о стену рядом с головой Престона.
«Вааа!» Престон был так напуган, что вздрогнул, вскрикнул от ужаса и вскочил с кушетки.
Телохранитель рядом с ним также защищал его, как будто они столкнулись с великим врагом.
Они оба уставились на пятно в стене, ошеломленные.
Они увидели, что в стене над диваном, на котором сидел Престон, образовалась огромная дыра, изначально оклеенная красивыми обоями. Вокруг дыры в твердой бетонной стене также было несколько трещин, которые распространились по всей стене!
В центре этой глубокой дыры в стене была воткнута самая обыкновенная игральная кость!
«Г-н. Тейлор, что ты только что сказал? Я плохо тебя расслышал, — равнодушно сказал Лукас, с улыбкой откинувшись на спинку дивана.
