Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Шайенн Картер, ты думаешь выгнать и меня, твою мать, из этого дома? Ты больше не хочешь меня?» — угрожающе спросила Карен, указывая на Шайенн.
Она редко называла Шайенн ее полным именем, но в этот момент она, вероятно, была слишком взбешена.
Шайенн проигнорировала ее и сохранила самообладание, когда сказала: «Нет, я просто хочу, чтобы ты остался с папой».
С этими словами она замолчала и повернулась, чтобы уйти, увлекая за собой ошеломленную Шарлотту.
Лукас, естественно, тоже не остался. Вскоре Карен снова осталась одна в роскошном зале.
Она оглядела роскошный и изысканный декор виллы неохотным взглядом в глазах. Она не могла расстаться с виллой. Но когда она посмотрела на спины Шайенна, Лукаса и Шарлотты, ее глаза снова были полны безмерной ненависти.
«Ублюдки! Вы просто кучка неблагодарных, бросивших свою мать теперь, когда вы выросли! Рано или поздно я заставлю вас всех однажды пожалеть об этом!» Карен сжала кулак и пробормотала с большим негодованием. К сожалению, эту сцену больше никто не видел.
…
На следующее утро было ясно, небо только что посветлело после рассвета, но Лукас уже слышал шум внизу.
К тому времени, когда он и Шайенн спустились вниз, они увидели три чемодана, уже заполненных вещами, посреди гостиной. Уильям все еще засовывал в один из них одежду и мелкие вещи.
Не желая видеть, как он уходит, Шайенн вышла вперед и сказала Уильяму: «Папа, на самом деле тебе не нужно уезжать…»
Уильям дважды усмехнулся и сказал беспрецедентно расслабленным тоном: «Не волнуйся. В последнее время я чувствую себя лучше, чем когда-либо! Я вернусь, чтобы увидеть вас, ребята, когда буду свободен. Место, куда я переезжаю, тоже недалеко отсюда. Я говорил с твоей матерью, и она согласилась переехать ко мне. Будьте уверены! Но мне придется побеспокоить вас, чтобы вы позаботились о Шарлотте. Она не может жить с нами».
Лукас кивнул. «Конечно, будем. Шарлотта — наша младшая сестра, так что мы обязательно о ней позаботимся. Не волнуйся. Немедленно звоните нам, если у вас возникнут какие-либо проблемы!»
Дав друг другу инструкции, Уильям заметил, что пора было уходить, но Карен все еще была в своей комнате, поэтому ему пришлось пойти и убедить ее уйти.
Вскоре Карен угрюмо последовала за Уильямом.
В отличие от того момента, когда она впервые переехала на виллу, Карен не взяла с собой целый грузовик багажа. Вместо этого она несла только маленькую изысканную сумочку. На самом деле, она даже не взяла с собой ни единого предмета одежды.
На самом деле, в глубине души она вообще не хотела уезжать с виллы. Кроме того, она собиралась съехать с Уильямом только на день. После этого она жаловалась на плохие условия проживания и говорила, что ей слишком неудобно, чтобы найти предлог, чтобы вернуться на виллу.
Когда Уильям увидел, что у Карен была только маленькая сумочка, он понял, какие намерения она вынашивала. Он усмехнулся и сказал: «Карен, не думай, что ты скоро вернешься. Поскольку я решил съехать и жить самостоятельно, я не передумаю через день или два. Если ты не возьмешь с собой какую-нибудь одежду и личные вещи, не думай, что я дам тебе денег на покупку после того, как мы съедем!»
Когда Уильям разоблачил ее план, Карен про себя выругалась: «Мелкая скряга!» Затем она повернулась, чтобы вернуться в свою комнату, где запихнула огромную кучу одежды в чемодан, прежде чем яростно вытащить его.
— Мама, позволь мне помочь тебе.
Шайенн потянулась помочь Карен с чемоданом, но Карен безжалостно хлопнула ее по руке. «Мне не нужно твое лицемерие! Уходите. Считаю, что мои усилия воспитать тебя пропали даром!
Карен уже затаила обиду на Шайенн за то, что она отказалась помочь ей убедить Уильяма.
Тыльная сторона ладони Шайенн покраснела, а лицо Лукаса стало угрюмым. Уильям тоже казался рассерженным.
«Карен, если ты и дальше будешь создавать столько проблем, тебе больше не придется с неохотой переезжать со мной. Мы просто пойдем к адвокату и разведемся!» Уильям яростно залаял.
Карен поджала губы, холодно фыркнула и умчалась прочь, таща за собой чемодан.
Шайенн настояла на том, чтобы отправить Уильяма и Карен в их новую резиденцию, чтобы она могла посмотреть на нее сама и обрести душевное спокойствие. Поскольку Уильям не мог убедить ее, он мог только согласиться.
Лукас сказал Шайенну: «Хорошо, тогда. Отправь своих родителей на новое место, а я отправлю Шарлотту и Амелию в офис и в детский сад. Я приду искать вас, ребята, после того, как закончу с некоторыми делами.
Шайенн и Уильям кивнули.
«Мы уходим или нет? Ты только что торопил меня, а теперь это ты бездельничаешь! Карен недовольно рявкнула, стоя за дверью.
Шайенн и Уильям замолчали и переложили багаж в багажник машины. Затем Шайенн отвез их двоих в новую резиденцию, которую арендовал Уильям.
Тем временем Лукас тоже завел свою машину и взял с собой Шарлотту и Амелию.
Поскольку этим утром они не завтракали, Лукас купил для них несколько сэндвичей и кофе в кафе по дороге.
Сидя на заднем сиденье машины и рассеянно попивая кофе, Шарлотта вдруг сказала: «Лукас, мне так жаль!»
Лукас был слегка ошеломлен и с улыбкой спросил: «О чем ты сожалеешь?»
Сжав челюсти, Шарлотта объяснила: «На самом деле, я должна была извиниться перед тобой давным-давно. С того момента, как ты только что женился на Шайенн, и до того, как ты вернулся из армии более двух месяцев назад, я был довольно груб с тобой и даже сделал много отвратительных вещей. Но ты не держал зла на меня и даже несколько раз спасал меня. Я действительно чувствую себя виноватой!
«Моя мама всегда была такой. Она все время говорит тебе неприятные вещи и сделала так много ужасных вещей. Я извиняюсь перед вами от ее имени!»
Лукас рассмеялся, совершенно не задетый этими вещами. «Все в порядке. Все это давно прошло. Вчера Шайенн сказал мне нечто подобное. Но Карен отличается от вас, ребята. Она ужасно обращается со мной, но пока она не перегибает палку, я не буду держать на нее зла, потому что она твоя мать и мать Шайенн. Не беспокойся об этом слишком сильно».
Только тогда Шарлотта мягко улыбнулась. «Хорошо.»
В течение этого периода времени, чем больше она общалась с Лукасом, тем больше она чувствовала, что он хороший человек. Поэтому она не хотела, чтобы у него были плохие чувства к их семье из-за Карен и ее проступков.
Лукас тоже был весьма эмоционален.
Карен была подлым человеком, который никогда не признавал своих ошибок и не менялся к лучшему. Однако обе ее дочери чувствовали стыд и вину за то, что она сделала, и даже извинились перед ним. Ему было интересно, за кем они погнались, потому что это явно была не Карен.
Отправив Шарлотту в офисное здание Stardust Corporation, Лукас не задержался и отправил Амелию в детский сад.
Увидев, что уже почти 9 утра, Лукас поехал в Океанскую баню.
Вернувшись вчера в Snowflake Entertainment, Престон пообещал ему, что даст ему ответ до 9, поэтому Лукас задался вопросом, получит ли он удовлетворительный ответ сегодня.
