Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Увидев, насколько самоуверенным и невозмутимым был Лукас, Грейс на мгновение замерла. Но тут она вдруг вспомнила, что подчиненный Лукаса, Джордан, умудрился сломать Логану ноги и вытащить его из виллы, как дохлую собаку. Ему удалось это сделать, несмотря на то, что семья Логана была одной из четырех самых влиятельных семей в округе.
С тех пор она не слышала никаких новостей о том, что Хейлы собираются противостоять Лукасу, который сейчас стоял прямо перед ней, живой и здоровый. Это просто показало, что Хейлы не мстили Лукасу.
В таком случае Лукас действительно не боялся Хейлов и трех других самых могущественных семей!
Кто такой Лукас Грей… Грейс вдруг погрузилась в свои мысли и замерла на месте.
Лукас нежно похлопал ее по плечу и сказал: «Пошли».
Он перестал обращать внимание на Лиама, который все еще лежал в углу лестничной клетки и стонал от боли, и повернулся, чтобы уйти.
— Э-э, подожди меня! Грейс пришла в себя и тут же погналась за Лукасом.
«Я так сожалею о том, что только что произошло. Я не хотел использовать тебя как щит. Я просто… Лиам Уоллес продолжает приставать ко мне, и я не могу от него избавиться, что бы я ни делала. Вот почему я прибег к этому методу. Мне правда жаль!» Грейс низко опустила голову с крайне извиняющимся выражением лица.
Лукас покачал головой и рассмеялся. «Все в порядке. Это просто тривиальное дело. Не беспокойтесь об этом слишком сильно. Кстати говоря, я все еще должен поблагодарить вас за то, что вы приложили все усилия, чтобы защитить мою дочь, Амелию, на вилле Логана Хейла на днях. Я хотел как следует отблагодарить вас.
Грейс покраснела. «Не говори так. На самом деле я даже особо не помог, и я должен поблагодарить тебя за то, что ты вовремя меня спас. В противном случае я был бы обречен. Сегодня вы мне в очередной раз помогли. Я действительно не знаю, что сказать».
Лукас расхохотался и сказал: «Мы должны перестать быть такими вежливыми друг с другом. Кстати, я слышал, как Лайам Уоллес упомянул, что твоя мать больна. Что с ней случилось?»
Хотя он уже осведомился о состоянии матери Грейс у доктора Джонса, он, естественно, не мог сказать ей правду.
При упоминании о состоянии ее матери Грейс сразу же забеспокоилась. «У моей матери из-за переутомления развилась почечная недостаточность, и сейчас она проходит здесь лечение. Врач сказал, что будет сложно продолжать последующие процедуры, если у меня не будет достаточно денег, чтобы покрыть ее медицинские расходы».
— Так вот почему этот негодяй попытался воспользоваться ситуацией, угрожая тебе состоянием твоей матери и заставляя быть его девушкой, верно?
«Ну да.»
Лукас вздохнул. «Разве я не давала тебе на днях свою визитку и не говорила, чтобы ты искал меня, если тебе когда-нибудь понадобится помощь с какими-либо трудностями? Почему ты не позвонил мне?»
Грейс смущенно опустила голову. «Ведь медицинские расходы на состояние моей мамы действительно высоки, а мы с вами виделись всего один раз… Я… я не мог заставить себя попросить у вас денег…»
По мнению Грейс, просить денег в долг у кого-то было чрезвычайно сложной задачей, тем более что они не были кровными родственниками. Они просто познакомились после короткой встречи во время инцидента. Кроме того, она не была уверена в финансовом положении Лукаса и, естественно, не стала бы ни с того ни с сего просить ссуду у кого-то, с кем встречалась всего один раз.
Ее мышление могло показаться другим глупым, но Лукас мог сказать по ее мыслям и действиям, что она была добросердечной и приземленной девушкой.
— Нет нужды быть со мной таким формальным. Я дал вам свою визитную карточку именно потому, что надеялся, что смогу помочь вам, когда вы в ней нуждаетесь. Не думайте слишком много об этом. О, кстати, я слышал хорошие новости от доктора Джонса. Кто-то пожертвовал крупную сумму денег больнице специально для помощи пациентам, страдающим от почечной недостаточности. Думаю, скоро тебе больше не придется беспокоиться о медицинских расходах твоей матери, — с улыбкой сказал Лукас.
«Действительно?» Глаза Грейс загорелись, и она была так взволнована, что схватила обе руки Лукаса и снова спросила: «Это правда? Ты действительно не лжешь мне, чтобы сделать меня счастливой?»
Увидев, что Грейс вне себя от радости и возбуждения, но все еще немного опасаясь, когда она пыталась подтвердить это с ним, Лукас почувствовал себя чрезвычайно взволнованным.
Тогда он был в том же затруднительном положении, что и Грейс. Он также пытался занимать деньги у других с проблеском надежды внутри него. Хотя большую часть времени его усилия были тщетны, он иногда встречал добрых людей, которые соглашались одолжить ему немного денег. После каждой успешной попытки он был бы чрезвычайно благодарен, но также и с недоверием, опасаясь, что ему это просто снится.
Теперь он, наконец, смог помочь кому-то, кто попал в неблагоприятные обстоятельства, и проявить к ней немного доброты.
«Конечно, это правда. Зачем мне тебе врать?» Лукас улыбнулся.
— Лукас, вы… ребята! Знакомый голос прозвучал рядом с ним, и он также был полон недоверия, шока и гнева.
Лукас резко обернулся только для того, чтобы встретиться взглядом с Шайенн, полными удивления и ярости.
Она несла сумку с вещами и, очевидно, только что прибыла в больницу. Теперь она яростно смотрела на него и его руки.
Только тогда Лукас понял, что Грейс неосознанно схватила его за руки от волнения, и Шайенн случайно это увидела!
Грейс повернула голову в сторону, чтобы посмотреть на Шайенн, прежде чем посмотреть вниз и понять, что она все еще крепко держит руки Лукаса. Она тихо вскрикнула, быстро отпустила его руки и отступила назад, чтобы отодвинуться от Лукаса.
Но, по мнению Шайенн, Грейс просто пыталась что-то скрыть, что привело ее в еще большую ярость. Разозлившись, она повернулась, чтобы уйти.
Зная, что Шайенн, должно быть, неправильно поняла, Лукас поспешно побежал за ней и схватил ее за руку. «Шайенн, послушай мое объяснение. Все это недоразумение!»
«Что за недоразумение? Вы двое уже держитесь за руки, и вы даже пообещали ей, что не лгали ей. Я видел и слышал все своими глазами и ушами. Что еще ты можешь сказать?
Затем Шайенн энергично стряхнул его руку и бросился вперед.
— Шайенн, послушай меня. Мы действительно не…”
«Замолчи! Я не хочу с тобой сейчас разговаривать! Не следуй за мной!» Набросившись на Лукаса, Шайенн побежала к палате Уильяма, чувствуя себя крайне обиженной и заливаясь слезами.
Лукас сразу разозлился.
Это был первый раз в его жизни, когда он вызвал такое неловкое недоразумение, что оставил его в недоумении, что делать.
Он хотел догнать Шайенн и все объяснить ей, но она уже ворвалась в палату Уильяма. Так что, если он пойдет за ней сейчас, он определенно помешает Уильяму отдохнуть. Кроме того, теперь, когда Шайенн была задета, она могла даже не слушать его объяснения.
«Аааа!» Чувствуя себя беспомощным, Лукас смог только глубоко вздохнуть. Он был респектабельным лидером Полка Соколов, который мог убить тысячи врагов, не моргнув глазом. Но теперь, когда он столкнулся с таким делом, он был совершенно бессилен и растерян.
