Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Волнение встревожило многих людей в палатах в самом начале. Из-за того, что в стационарном крыле больницы предполагалось постоянно соблюдать тишину, чтобы пациенты могли как следует отдохнуть и восстановить силы, малейший шум был отчетливо слышен, даже если он исходил издалека. В частности, когда Лиам и его телохранители бросились вперед, чтобы противостоять Лукасу, его высокомерный и яростный рев почти разносился по всему залу.
Когда они попали в потасовку, многие люди поспешили покинуть палаты. Они яростно смотрели на них за то, что они подняли такой шум, и хотели потребовать, чтобы они успокоились.
Но, услышав, как Лиам объявил, что он наследник Уоллесов, многие люди отказались от идеи пойти против него и сказать ему говорить тише.
Желания смерти у них не было, и никто не хотел обижать Лиама, истинного отпрыска богатой семьи.
Но после того, как Лиам объявил свою личность, вокруг него стало собираться гораздо больше людей и обсуждать его издалека, в том числе несколько пациентов, которые не были особенно больны, некоторые члены семей пациентов, интересующихся сплетнями, и несколько медперсонала.
Они не осмеливались идти вперед, чтобы остановить Лиама. Но в глубине души они сокрушались и думали про себя, что у Лукаса будут проблемы.
Но то, как потом развернулись события, заставило их от шока отвиснуть челюсти!
Никто не ожидал, что Лукас окажется таким могущественным. Он не только мгновенно сбил с ног двух телохранителей, но и дважды сильно ударил Лиама по лицу. Он даже выглядел так, будто продолжит давать Лиаму пощечину за каждую неприятную вещь, которую он скажет.
Это было просто слишком ошеломляюще!
Все были поражены. По сравнению с хладнокровным и собранным Лукасом, Лиам просто сходил с ума и был на грани потери рассудка!
Он не мог победить Лукаса и вообще ничего не мог с ним поделать. Что еще хуже, кучка окружающих зевак показывала на него пальцами и отпускала замечания, заставляя его чувствовать себя невероятно смущенным!
— Ублюдок, ты… подожди! — быстро сказал Лиам, а затем развернулся, чтобы убежать.
Он решил, что, выйдя из больницы, он обязательно позовет большую группу подчиненных, чтобы они пришли и помогли ему. Поскольку два телохранителя ничего не могли сделать Лукасу, он считал, что 20 или, может быть, даже 200 будет достаточно! Что неопытный панк мог сделать с Уоллесами!?!
Хм, я не трус. Это тактическое отступление!
«Держите его прямо здесь. Я говорил, что ты можешь уйти? Лукас внезапно остановил Лиама и помешал ему уйти.
— Ты… Что именно ты хочешь? — спросил Лиам, чувствуя себя немного взволнованным. Он снова начал упоминать свою семью: «Мой дедушка — глава семьи Уоллесов, и здесь так много очевидцев. Если ты посмеешь что-то сделать со мной, мой дедушка тебя точно не отпустит!
— Ты наговорил достаточно глупостей? Лукас холодно взглянул на него. «Хороший. Бывает, что здесь сейчас так много людей. Я хочу, чтобы ты поклялся перед ними, что никогда больше не будешь приставать к Грейс Келлер, и тогда я тебя отпущу.
Лицо Лиама вдруг стало еще более угрюмым, и выражение его лица постоянно менялось.
Лукас был первым, кто осмелился заставить его поклясться!
Как посмела эта сука Грейс Келлер заставить кого-то унизить меня?!
Внезапно его глаза наполнились ненавистью.
Грейс знала, что Лукас делает это для ее же блага, потому что хотел, чтобы Лиам отказался от мысли снова приставать к ней. Но когда она увидела, насколько Лиам был в ярости, она забеспокоилась, что он затаит обиду на Лукаса за это. Чувствуя себя неловко, она прошептала: — Лукас, почему бы нам… не забыть об этом?
Лукас покачал головой.
У Лиама не было выбора, кроме как стиснуть зубы и сказать, чувствуя себя невероятно униженным: «Хорошо, я, Лиам Уоллес, клянусь, что никогда больше не буду приставать к этой женщине! Этого достаточно?»
— Вспомни, что ты сказал сегодня. Иначе я не отпущу тебя так легко в следующий раз! А теперь проваливай, — предупредил Лукас, сурово глядя на Лиама.
Лиаму было очень стыдно. Он сердито посмотрел на Лукаса и повернулся, чтобы уйти, полностью игнорируя своих телохранителей, которые все еще лежали на земле без сознания.
Грейс почувствовала себя неловко, потому что, когда она увидела выражение лица Лиама, когда он собирался уйти, у нее было предчувствие, что он не собирается просто так доводить дело до конца. Кроме того, принимая во внимание, насколько он был надменным и гордым, она знала, что он непременно попытается отомстить Лукасу всеми средствами, пережив такое смущение и унижение сегодня.
Во-первых, это дело не имело никакого отношения к Лукасу. Но он был замешан из-за нее и даже поссорился с Лиамом, а также с Уоллесами. Грейс чувствовала себя невероятно извиняющейся и виноватой.
— Лукас, извини, что втянул тебя в этот спор. Лиам Уоллес — мстительный человек, который обязательно придет искать вас, чтобы отомстить, так что вам лучше поторопиться и уйти. Найдите безопасное место, чтобы затаиться на некоторое время и дождаться, когда все уляжется, — обеспокоенно сказала Грейс.
«Понятно. Ты тоже будь осторожен. Если что-нибудь случится, немедленно позвони мне, — с улыбкой сказал Лукас. Затем он вдруг спросил: «У тебя все еще есть мой номер, верно?»
Грейс слегка покраснела. «Да, я сохранил твой номер, так как ты дал мне его на днях».
— Хорошо, тогда не забудь позвонить мне, если тебе что-нибудь понадобится. Не надо быть со мной таким вежливым. Я пойду сейчас. До свидания.» Лукас с улыбкой махнул рукой и повернулся, чтобы уйти.
Грейс замерла на месте, наблюдая, как Лукас уходит. Только после того, как он исчез в лифте, она отвернулась и на некоторое время задумалась. Затем она повернулась и направилась к кабинету доктора Джонса.
Услышав хорошие новости от доктора Джонса ранее, она еще не успела как следует отблагодарить ее. Кроме того, она также хотела спросить о самарянине, который пожертвовал крупную сумму денег.
Добрый жест самарянина был спасением жизни для нее и ее матери, поэтому она была полна решимости выразить свою признательность. Даже если донору было неудобно раскрывать свою личность, Грейс все равно намеревалась попросить доктора Джонса прислать небольшой подарок от ее имени, чтобы поблагодарить донора.
После того, как она вошла в кабинет доктора Джонса и изложила ей свои намерения, последняя казалась очень противоречивой.
— Если вам действительно неудобно раскрывать их информацию, я больше не буду вас навязывать… — сказала Грейс, низко опустив голову, и голос ее был полон разочарования.
Когда она уже собиралась попрощаться и уйти, доктор Джонс внезапно вздохнул. «На самом деле, если бы кто-то другой пришел, чтобы спросить меня об этом, я бы определенно настоял на том, чтобы уважать пожелания этого доброго донора и сохранить его личность в секрете. Однако это пожертвование на самом деле имеет непосредственное отношение к вам, поэтому я подумал и решил, что должен рассказать вам».
Грейс вдруг в замешательстве подняла голову. — Это как-то связано со мной?
Доктор Джонс кивнул. «Вот так. На самом деле, самаритянин, пожертвовавший больнице пятнадцать миллионов долларов специально для оказания финансовой помощи пациентам, страдающим от почечной недостаточности, — это мистер Лукас Грей.
Глаза Грейс недоверчиво расширились.
Доктор Джонс продолжил: «Но он хотел сохранить свою личность в секрете и велел нам не раскрывать ее вам. Вероятно, он боится, что вы почувствуете себя обремененной, оказавшейся под давлением или в долгу перед ним.
«Однако я хорошо понимаю ваш характер. Ты замечательная девушка, которая умеет быть благодарной и настаивает на том, чтобы отплатить за каждую проявленную к тебе доброту. Вы никогда не успокоитесь, пока не узнаете, кто этот добрый жертвователь, и я уверен, что вы попытаетесь найти его всеми средствами, чтобы отплатить ему. Вот почему я только что сказал вам прямо.
«Вообще-то вы оба хорошие люди, которые думают о других. Я просто не хочу видеть, как вы двое ввязываетесь в такие неприятности из-за этого. Вот почему я тихо сказал вам, несмотря на просьбу мистера Грея сохранить его личность в тайне. Однако, пожалуйста, держите все, что я только что сказал, при себе. Не говори об этом ни единой душе».
