Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Слова Рассела были подобны камню, который вызвал тысячу рябей, заставив толпу ошеломиться.
Все зашумели и начали обсуждать между собой.
Восемь человек, чьи имена спросил Рассел и которые подумали, что Рассел был впечатлен ими только что, резко изменили выражение лица, так как они вообще не могли поверить в то, что услышали!
Вскоре к ним подошел сотрудник, работающий на Кингстонов, и враждебно попросил их уйти: «Господа, сегодня вечером вам больше не рады на этом аукционе. Пожалуйста, уходите немедленно!»
Услышав это, восемь из них, наконец, поверили, что Рассел действительно внес их в черный список и что их немедленно выгоняют!
Тристан был в ярости и раздражении. В момент досады он выделился, указал на Лукаса и проревел: Дункан, почему? Разве его не должны выгнать?
Но выражение лица Рассела не изменилось, и он лишь взглянул на сотрудника позади себя. «Отныне все Паркеры будут занесены в черный список и запрещены к участию во всех аукционах, в которых я участвую или за которые отвечаю!»
«…!»
Тристан был так взбешен, что замер на месте. Он хотел что-то сказать, но не мог заставить себя. Нет, я больше ничего не могу сказать. Если я снова буду провоцировать Рассела Дункана, он может наказать меня более сурово, и я сдохну!
Все аукционы, за которые отвечал Рассел, в основном включали все важные крупные и средние аукционы, организованные Кингстонами. Суть таких аукционов заключалась не в том, чтобы что-то купить, а в том, чтобы выставлять напоказ свои активы и семейное положение. Они также были возможностью для установления и поддержания близких отношений с другими богатыми семьями.
Например, приглашение принять участие в аукционе, подобном сегодняшнему, получат только лучшие семьи. Очевидно, что их статус, естественно, был намного выше, чем у второсортных семей. Они могут даже познакомиться с новыми людьми и установить связи с другими богатыми магнатами, чтобы заложить основу для развития бизнеса своих семей.
Поэтому, получив приглашение, Паркеры решили послать Тристана представлять их интересы, потому что они хорошо подготовили его и считали, что он может хорошо выполнять свою работу.
Но теперь он все испортил в порыве гнева. Мало того, что он попал в черный список Рассела, так он даже вовлек всю свою семью и был исключен из всех будущих аукционов, проводимых Кингстонами. Если бы Паркеры узнали об этом, они бы его точно не пощадили!
Чем больше Тристан думал об этом, тем больше он пугался. В глубине души его сердце было полно страха и некоторого сожаления. Его больше не беспокоила его гордость, и он начал жалобно умолять Рассела: Дункан, я знаю, что был не прав, сказав это в момент гнева! Пожалуйста, дайте мне еще один шанс и отмените ваши приказы! Иначе моя семья точно убьет меня!»
Рассел холодно посмотрел на него и промолчал.
Увидев это, многие люди вокруг нас глумились и насмехались над Тристаном.
— Разве он не был очень высокомерным и могучим, когда только что противоречил мистеру Дункану? Почему он теперь такой трусливый?»
«В яблочко! На самом деле, не они ли были теми, кто начал это? Этот молодой человек по имени Лукас Грей просто тихо сидел там, но эти молодые люди подняли шум и пытались выгнать его, что привело к этому».
«Ха, их план запугивания других явно имел неприятные последствия. Они навлекли это на себя. Они явно этого заслуживают! Сначала они не знали о личности мистера Лукаса Грея, но им следовало остановиться, допросив его несколько раз. Даже после того, как сотрудники Kingstons проверили подлинность карты Black Diamond и доказали, что она принадлежит мистеру Лукасу Грею, они продолжали твердить об этом и даже оскорбляли его. Они действительно этого заслуживают!»
«Да, это верно! Кроме того, мистер Дункан всегда был человеком слова. Поскольку он уже отдал эти приказы, как он может их отменить?
…
Тристан и Элайджа побледнели, услышав насмешки и замечания окружающих. Их глаза были полны даже отчаяния.
Внезапно Рассел сказал: — На самом деле вы обидели не меня, а мистера Грея. Если ты добьешься его прощения, я отпущу тебя».
Все были удивлены, потому что они только что сказали, что Рассел не передумает, но теперь его действия доказали обратное.
Лукас приподнял брови и удивленно посмотрел на Рассела, только чтобы увидеть слабую улыбку на его лице. Лукас подумал об этом и вскоре понял намерения Рассела.
Если бы Рассел позволил людям, оскорбившим Лукаса, сорваться с крючка, это было бы крайне неуважительно по отношению к Лукасу.
Если он будет настаивать на том, чтобы выгнать их, то сдержит обещание, данное Лукасу, и даст ему честное объяснение, к которому никто не сможет придраться.
Но занесенные в черный список и исключенные люди нацелятся на Лукаса и сведут с ним счеты, потому что они не посмеют свалить вину на Рассела!
Если бы не Лукас, их бы не выгнали. Это была логика, по которой поверило бы большинство людей.
Но теперь Рассел дал Лукасу шанс разобраться с этими людьми.
Таким образом, если Лукас решит отпустить их, они, естественно, будут ему благодарны за его доброту. Они не только не станут с ним враждовать, но даже могут иметь с ним какие-то дела.
Конечно, если бы Лукас был действительно в ярости и не хотел их щадить, Рассел также внес бы их в черный список, как того хотел Лукас. Но Лукасу придется нести вытекающие последствия.
Хотя Лукас не знал, почему Рассел был так добр к нему, он, тем не менее, кивнул ему.
Логически говоря, Рассел действительно дал ему разумное решение и надлежащим образом выступил посредником в этом вопросе. Но эта просьба была неприемлема для Тристана и Элайджи.
Просить у Лукаса прощения было хуже, чем умереть!
«Г-н. Грей, прости. Я не должен был нести чепуху и клеветать на вас сейчас. Надеюсь, вы будете добры и великодушны. Пожалуйста, простите меня!»
— Да, мистер Грей. Это все моя вина, что я несу чушь, несмотря на то, что не знаю правды. Приношу свои глубочайшие извинения! Если вы сможете простить меня, Гарольды станут вашими сердечными партнерами в будущем!
«Я тоже! Хэнки готовы наладить с вами отношения. Надеюсь, вы простите нас за то, что обидели вас!»
…
Внезапно все шесть человек, кроме Элайджи и Тристана, поспешили к Лукасу и извинились перед ним, пытаясь добиться его понимания.
