Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
После ожесточенного внутреннего конфликта Тристан, наконец, решил проглотить свою гордость и извиниться перед Лукасом.
— Лукас, мне не следовало неправильно тебя понимать и говорить с тобой грубо. Надеюсь, вы простите меня за мою неосторожную ошибку!» — сказал Тристан сквозь стиснутые зубы, чувствуя, как острый кинжал пронзает его сердце. Он чувствовал себя несчастным и униженным! Клянусь, я найму экспертов и отомщу этому ублюдку после сегодняшнего дня. Я должен превратить его жизнь в ад!
Увидев, как Тристан опускается и извиняется, Элайджа подумал о наказании, которое он может получить от своей семьи позже, и у него не было другого выбора, кроме как неохотно извиниться перед Лукасом.
На самом деле у него были те же мысли, что и у Тристана. У меня нет другого выбора, кроме как поклониться Лукасу Грею сегодня из-за непреодолимых обстоятельств. После сегодняшнего дня мы обязательно отомстим!
Увидев, что все восемь из них уже извинились перед ним, Лукас не стал тратить время на ненужные вещи и просто сказал: «Раз ты извинился, я тебя отпускаю».
Все вздохнули с облегчением, почувствовав, будто с их груди свалился гигантский камень, и торопливо поблагодарили его: «Спасибо, мистер Грей! Спасибо!»
Тристан и Элайджа, казалось, были вне себя от радости. Но они посмотрели друг на друга и увидели в глазах друг друга обиду и презрение к Лукасу. Хм, ну и что, если у него есть карта Black Diamond? Он все еще должен покорно простить нас из страха обидеть нас, отпрысков высших семей.
Но Лукас вдруг поднял руку и указал на Тристана и Элайджу. — Я не прощу этих двоих.
Выражения Элайджи и Тристана тут же напряглись.
Поняв, что имел в виду Лукас, Тристан пришел в ярость и яростно закричал: «Лукас Грей, что, черт возьми, ты имеешь в виду? Вы намеренно придираетесь к нам?
Элайджа сердито засучил рукава и огрызнулся на Лукаса, их общего врага с Тристаном: — Лукас Грей, мы извинились перед тобой только ради мистера Дункана. Не будь бесстыдным и не заходи слишком далеко!»
«Замолчи!» Каллум, стоявший сбоку, закричал и сильно ударил Элайджу по лицу. «Не груби снова мистеру Грею! Если ты снова посмеешь говорить так дерзко, я прослежу, чтобы ты убрался домой и был наказан!
Элайджа положил руку на горящую щеку, чувствуя желание спорить и защищаться после того, как его дважды ударили на глазах у стольких людей. Но когда он увидел ярость в глазах своего брата, он не осмелился сказать что-то еще.
В конце концов, Каллум был его братом и наследником империи его семьи, имевшим значительный авторитет в семье. Илия не посмел ослушаться его.
После того, как Каллум остановил своего брата от продолжения его глупого поведения, он подошел к Лукасу, опустил голову и поклонился ему в извинениях. — Простите, мистер Грей. Я не наказал своего брата и позволил ему оскорбить тебя. Пожалуйста, будьте уверены. Когда мы вернемся домой, я обязательно преподам ему хороший урок, чтобы он больше никогда не совершал такой ошибки!»
С этими словами Каллум кивнул Расселу и членам других богатых семей, а затем вытащил угрюмого Элайджу из аукционного зала.
Они уже сильно опозорились сегодня вечером, и Лукас уже прямо сказал, что не простит их. Так что вместо того, чтобы бесстыдно настаивать на том, чтобы остаться, прежде чем их в конечном итоге вышвырнут, они могли бы уйти сами. Поступая так, они могли бы спасти себя от некоторого смущения.
Неудивительно, что Оуэны сделали Каллума следующим преемником. Он действительно был умнее своего младшего брата.
Увидев, что братья Оуэны ушли, Тристан подумал, что нет смысла оставаться и продолжать давать себя унижать дальше. Он угрюмо посмотрел на Лукаса, прежде чем тоже повернуться, чтобы уйти.
Когда они ушли, все в зале посмотрели на Лукаса в другом свете.
Он владел редкой и драгоценной картой Black Diamond, сумел заслужить уважительное отношение человека, которого Кингстоны специально назначили руководить аукционом, и даже безжалостно выгнал с аукциона двух основных членов знатных семей. Каково же происхождение этого молодого человека? они задавались вопросом.
Но что бы они ни думали, никто в зале не посмел сказать Лукасу ничего неуважительного теперь, после того, что случилось с Тристаном.
«Г-н. Грей, ты доволен тем, как мы все уладили? — с улыбкой спросил Рассел.
Лукас кивнул и тоже улыбнулся ему. — Спасибо, мистер Дункан.
Рассел взглянул на часы и огляделся в холле. «Сегодняшний аукцион скоро начнется. Уважаемые гости, возвращайтесь на свои места и приготовьтесь. Я надеюсь, что вы все отлично проведете время и успешно приобретете предметы, которые вам нравятся».
Затем он развернулся, чтобы уйти, и вернулся за кулисы.
Как только Лукас сел, Джордан молча появился рядом с ним и очень тихо сообщил: «Лукас, я нашел мисс Келлер, но она заперта со многими женщинами, и нет никакого способа спасти ее, не предупредив других. Но я подтвердил, что мисс Келлер была похищена Уоллесами и доставлена сюда силой. Они собираются продать ее с аукциона в качестве финального предмета!
Глаза Лукаса мгновенно наполнились убийственным намерением.
На самом деле он мысленно подготовил себя к тому, что Грейс может быть продана на аукционе. Но ему было абсолютно противно то, что Уоллесы торговали живыми людьми и продавали их как вещи.
— Лукас, ты хочешь, чтобы я… — Джордан провел рукой по его шее. Проработав на Лукаса столько лет, он, естественно, был знаком с предпочтениями и привычками Лукаса. Кроме того, недобросовестная практика Уоллесов не только бросала вызов основам морали, но и противоречила закону.
«Нет, возвращайся. Я позабочусь об остальном, — равнодушно сказал Лукас, взмахнув рукой.
Джордан с сожалением вздохнул. «Тогда ладно. Я буду ждать тебя возле клуба Splendor.
Затем он вскоре исчез из аукционного зала.
Сидя рядом с Лукасом, Лена молча наблюдала за ними. После того, как Джордан ушел, она, наконец, слегка повернула голову и, казалось, глубоко задумалась.
Хотя Лена впервые увидела Джордана, по проворным движениям и легким шагам Джордана, а также по его подсознательному выпрямлению спины и устрашающей ауре, которую он пытался сдерживать, но все еще вызывала мурашки, она могла сказать, что он был определенно не обычный человек. Она знала это, потому что изучала психологию и микровыражения, когда получала образование за границей.
Кроме того, было очевидно, что он подчинялся Лукасу.
Лена чувствовала, что Лукас для нее как сокровище. Чем ближе она подходила к нему и чем больше узнавала о нем, тем больше чувствовала, насколько он впечатляющий и ужасающий. Но в то же время он был таким же привлекательным! Лукас Грей, какой ты человек?
В этот момент Элайджа был прямо у входа в Club Splendor. Чувствуя себя крайне расстроенным, он с такой силой пнул мусорное ведро у входа, что оно улетело.
— Каллум, ты уверен, что сможешь терпеть это и позволять этому сопляку так нас унижать? Элайджа яростно лаял и приходил в ярость, когда думал об этом.
Каллум зловеще усмехнулся, резко контрастируя с образом благородного джентльмена, который он только что изобразил в аукционном зале. «Ха, как я могу так легко отпустить его? Кем бы он ни был, я не отпущу его за то, что он смущает нас и публично унижает нашу семью!»
