Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Шайенн посмотрела на Лукаса с большим недоверием.
Это был первый раз, когда она увидела впечатляющие боевые способности Лукаса, и впервые он пришел ей на помощь, когда над ней издевались. Внезапно Шайенн посмотрела на Лукаса сложным взглядом.
Офицеры службы безопасности переглянулись в смятении, не зная, что делать. Логически говоря, они должны следовать приказам Брайса и выбросить семью Шайенн. Но теперь Брайса выбросили, как дохлую свинью, и они боялись Лукаса, который выглядел человеком, с которым нельзя шутить.
«Теряться!» — взревел Лукас.
У всех чекистов затрепетало сердце, и они в тревоге разбежались.
Брайсу помогли подняться. Другой рукой он держал сломанное запястье, а голова была покрыта холодным потом. Со зловещим взглядом он пригрозил: «Я вас не отпущу! Ты только подожди!»
Они уехали на своих машинах.
Волосы и одежда Карен были в беспорядке после того, как их только что дернули во время хаотичной борьбы. Она беспорядочно расчесала волосы пальцами. И, не обращая внимания на своих дочерей, с которыми плохо обращались, она тут же бросилась к Лукасу.
— Кто сказал тебе бить Брайса? Он драгоценный внук Доминика Картера. Если ты ударишь его, Доминик Картер нас не отпустит. Негодяй ты, только и делаешь, что везде слякоть! Если бы не ты, Картеры бы нас не выгнали! Это ты во всем виноват, сглаз! Теряться!» Карен протянула руку и собиралась дать Лукасу пощечину.
«Мать!» Шарлотта поспешно остановила ее. — Почему ты не бросился вот так, когда Брайс схватил Шайенн за волосы и издевался над ней? Если бы Лукас не пришел и не прогнал Брайса, над Шайенн бы жестоко издевались!
— Как ты думаешь, твой дедушка отпустит нас после того, как избил Брайса? — спросила Карен.
«Все, что ты делаешь, это беспокоишься о том, что дедушка обвиняет тебя. Отпустит ли нас дедушка только потому, что Лукас не ударил Брайса? Возмущенная словами Карен, Шарлотта пришла в ярость. «Еще до того, как он пришел, над нами уже издевались! Хочешь, чтобы мы встали на колени перед Брайсом и стали просить у него прощения, чтобы дедушка не винил нас?!
«Что знает такая девушка, как ты? Брайса и твоего дедушку нельзя провоцировать. Иначе нашу семью выгонят!»
«Если нас выгонят, так тому и быть! Кто хочет оставаться с Картером и каждый день подвергаться издевательствам?! В любом случае, Шайенн и я можем работать, чтобы зарабатывать деньги, чтобы обеспечивать вас, ребята! Шарлотта была крайне возмущена Брайсом и остальными.
Глаза Шайенн были полны усталости, и она была очень истощена, поэтому не могла не раскачиваться.
Лукас бросился вперед, чтобы обнять ее.
Шайенн посмотрела на Лукаса уязвимым взглядом. «Я ужасно устал. Могу я доверять вам то, что вы сказали ранее?
Лукас кивнул и сказал с нежным, но острым взглядом: «Да. Я сказал, что больше никому не позволю запугивать тебя в будущем. Если ты чего-то хочешь, я достану это для тебя».
Шайенн закрыла глаза, и слезы покатились по ее щекам.
Глядя на ее слезы, Лукас почувствовал душевную боль. Когда он подумал о том, как Картеры издевались над ней, выражение его лица стало холодным.
«Подожди меня.» Лукас пристально посмотрел на Шайенн, а затем повернулся, чтобы уйти.
После «лекции» Шарлотте Карен увидела, как Лукас уходит в мгновение ока, и не могла не выругаться. «Ты видишь это? Он первый сбежал после того, как втянул нас в неприятности, потому что знает, что мы обидели твоего деда и остальных! Но ты все равно ему веришь. Вы, ребята, глупы!
«Раньше у нас все было хорошо, и Шайенн как раз собирался обсудить брак с Сетом, когда он внезапно пришел и устроил такой большой беспорядок! Теперь, когда нас собираются прогнать и он больше не получит никакой выгоды, он сразу же решил бежать! Как можно быть таким бесстыдным? Ранее он пропал без вести на шесть лет. Как долго он собирается пропадать на этот раз?
«Шайенн, внимательно посмотри на этого человека. Разводись с ним и выходи за лучшего мужчину!»
Слова Карен были подобны кинжалам, вонзившимся в сердце Шайенн. Могу ли я все еще доверять ему? Он дал обещания, но действительно ли он вернется снова?
Хлопнуть!
Гром оглушительно грохотал в небе, полном мрачных туч. В мгновение ока начался сильный дождь.
Картеры были в плохом настроении.
«Шайенн, иди и умоляй своего дедушку! Умоляй его отозвать свой приказ и не прогонять нас! Если нас действительно выгонят, как мы сможем закрепиться в округе Ориндж?» Карен дернула Шайенн за руку.
Чрезвычайно взволнованная Шарлотта воскликнула: «Мама! Как ты можешь так заставлять мою сестру?»
— Шайенн, мы с твоим отцом не очень способные, и мы полагались на дивиденды Картеров, чтобы выжить. Я уже стар. Если нас действительно сейчас выгонят, это будет унизительно. Шайенн, иди и умоляй своего дедушку, — сказал Уильям Шайенну после долгого молчания.
«Папа! Почему ты тоже так себя ведешь?! Ваша гордость имеет значение, но так же важна и гордость Шайенна!» Шарлотта посмотрела на отца в шоке и разочаровании.
Шайенн был очень расстроен. Она сильно закусила губу и уставилась на родителей. «Хорошо, я послушаю тебя и пойду умолять их!»
Ее глаза покраснели, и она вскочила, чтобы броситься под дождь, ее слезы смешались с каплями дождя на ее лице.
«Шайенн!» Шарлотта запаниковала и собиралась выбежать, но Карен остановила ее.
«Почему ты такой бесчувственный?!» Карен зарычала на Шарлотту.
Шарлотта наблюдала, как ее худая и слабая сестра исчезла под дождем.
— Вы, ребята, слишком! Шарлотта яростно закричала на родителей с разочарованным видом. Она была так зла, что чуть не расплакалась.
——
За воротами резиденции Картеров…
«Г-н. Картер, мы действительно не собираемся впускать ее? Там такой сильный дождь… — спросил слуга, сжалившись над худой и взлохмаченной шайеннкой, которая стояла на коленях у железных ворот и нетвердо покачивалась.
— Хм, она это заслужила! Брайс сидел в роскошном и теплом зале, оценивая жалкое состояние, в котором Шайенн находилась за стеклянным окном. На его запястье была белая повязка, которая все еще болела. Всякий раз, когда он чувствовал боль в руке, он становился еще более обиженным и чувствовал некоторую радость, глядя на женщину, стоящую на коленях снаружи.
Вот наказание, которое ты должен понести за то, что ударил меня! Несмотря на то, что Шайенн стоял на коленях снаружи, он был этому рад!
Наверху Доминик Картер тоже смотрел на фигуру снаружи с каменным лицом, не проявляя никаких эмоций.
