Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Лукас сочувственно посмотрел на него и вздохнул, не сказав ни слова.
На самом деле Лукас был в восторге от способности Уильяма терпеть отвратительный характер Карен в течение стольких лет.
Будь он на месте Уильяма, он бы давно бросил Карен, потому что совершенно ее терпеть не мог. Он предпочел бы жить один, чем продолжать жить с такой ужасной женщиной, как она.
Но несмотря ни на что, Карен по-прежнему была биологической матерью Шайенн и Шарлотты, поэтому Лукас, естественно, не стал уговаривать Уильяма развестись с ней.
— Ах, забудь. Давай перестанем говорить о ней. Упоминание об этой женщине заставляет меня чувствовать себя ужасно. Я собираюсь пойти в офис, чтобы посмотреть, — сказал Уильям.
Компания, которую он имел в виду, естественно, была филиалом корпорации «Солар» округа Ориндж, которым Лукас поручил ему управлять некоторое время назад.
Филиал корпорации Solar в округе Ориндж изначально принадлежал семье Брукс из Лос-Анджелеса. Но Астон и Эндрю ранее передали 49% акций филиала округа Ориндж Лукасу, чтобы заручиться его поддержкой, симулируя ему верность. Взамен они хотели получить возможность расширить свой семейный бизнес в округе Ориндж.
Позже Бруки неоднократно совершали акты предательства против Лукаса, что в конечном итоге привело к их падению. Затем Лукас приобрел все предприятия, ранее принадлежавшие Бруксам, по рыночной цене, в которую, естественно, входил филиал Solar Corporation в округе Ориндж.
Но после того, как Лукас приобрел эту компанию, у него не было достаточно рабочей силы для управления ею, поэтому у него не было другого выбора, кроме как позволить Уильяму взять на себя роль генерального директора и полностью отвечать за все дела, связанные с компанией в округ Ориндж. Лукас еще даже не пошел в компанию, чтобы посмотреть, ни разу.
Услышав, что Уильям хочет пойти и взглянуть на офис, Лукас подумал об этом и решил пойти с ним.
С одной стороны, он хотел отправить туда Уильяма. С другой стороны, он также хотел лично увидеть текущую работу и положение компании.
В конце концов, несколько дней назад Уильям взял на себя ответственность за управление компанией, и большинство нынешних сотрудников работали там еще до того, как ее приобрел Лукас. Он задавался вопросом, будет ли у них какое-либо недовольство или отказ подчиняться приказам Уильяма.
Офисное здание «Солнечной корпорации» находилось недалеко от поместья «Голден Гарден», так что им потребовалось всего десять минут, чтобы добраться туда.
Лукас последовал за Уильямом в офисное здание, которое имело довольно величественный и презентабельный декор.
«Эй, не вы ли новый генеральный директор нашей компании, мистер Картер? На самом деле ты сегодня в офисе. Свиньи умеют летать! Я слышал, что вы заболели и попали в больницу, верно? Ты так быстро выздоровел!
Как только они вдвоем вошли в офис, они услышали саркастическое замечание.
Лукас обернулся и увидел мужчину средних лет лет сорока с огромным пивным животом, говорящего с Уильямом с презрением и насмешкой.
«Ха, у мистера Картера есть кто-то влиятельный, поддерживающий его. Даже если он еще долго будет в отпуске по болезни, он все равно будет нашим генеральным директором. Мы, трудолюбивые сотрудники, не можем наслаждаться таким обращением!» Рядом с мужчиной с пивным животом стоял еще один мужчина средних лет с худым и вытянутым лицом.
У Лукаса было острое зрение, и он сразу увидел металлические таблички с именами на их груди. Слова «Заместитель генерального директора: Адриан Хилл» были на табличке с именем мужчины средних лет с пивным животом. А на худощавом мужчине средних лет с вытянутым лицом были слова «Директория коммерческого отдела: Джимми Браун».
Лукас тут же нахмурился.
Оба они, очевидно, были старшими руководителями филиала корпорации «Солар» в округе Ориндж. Но они оба были очень саркастичны и ехидны, когда разговаривали с Уильямом, несмотря на то, что он был генеральным менеджером. Они не выказывали ему ни малейшего уважения и даже проявляли к нему большую неприязнь.
Их голоса были довольно громкими, когда они издевались над Уильямом, поэтому многие люди в офисе внезапно обернулись, чтобы посмотреть на них.
Лицо Уильяма стало угрюмым.
Лукас дал ему все полномочия по управлению компанией. Но когда Лукас впервые пришел проинспектировать работу офиса, его встретила эта неприятная сцена публичного унижения Уильяма подчиненными.
Это не только означало, что Уильям не обладал какой-либо значительной властью в компании, но также отражало беспорядочное управление компанией. Строго говоря, это считалось халатностью Уильяма.
Уильям бросил взгляд на Адриана Хилла и Джимми Брауна, а затем посмотрел на других сотрудников в офисе, которые смотрели на них особым взглядом. Он строго приказал: «Все вы, немедленно прекратите то, что вы делаете, и соберитесь в конференц-зале на первом этаже! Мне есть что сказать!»
Услышав приказ Уильяма, все сотрудники не сразу встали, как было приказано. Но вместо этого они подсознательно повернулись, чтобы посмотреть на заместителя генерального директора Адриана, чтобы увидеть, что он намеревался сделать для них.
Адриан небрежно сказал с самодовольным выражением лица: Картер, к сожалению, у меня назначена встреча с клиентом в это время. Я пропущу вашу встречу! Кроме того, я советую вам уведомить хотя бы за несколько дней, когда вы решите снова провести собрание. У кого есть время, чтобы присутствовать на вашей импровизированной встрече?
Затем он просканировал свое окружение.
«Г-н. Картер, мне очень жаль, но у меня есть поручение, поэтому я должен быть вне офиса. Мне придется пропустить вашу встречу!» Джимми, директор коммерческого отдела, сказал с улыбкой на своем длинном лице.
«Вот так! В следующий раз, когда вы захотите провести встречу, пожалуйста, сообщите нам об этом заранее. Такая импровизированная встреча действительно нарушает наш рабочий ритм!»
«Ха-ха, мистера Картера даже не волнует положение компании. Ему явно плевать на то, нарушен ваш рабочий ритм или нет! Наша жизнь так тяжела. Мы каждый день так переутомляемся и зацикливаемся на работе, а нам все равно приходится посещать какое-то бессмысленное собрание! У кого есть на это время?!»
«В яблочко! У меня есть важный проект, над которым нужно поработать. Я тоже не пойду на собрание».
…
Внезапно несколько топ-менеджеров компании отказались от участия в собрании и даже захотели вообще покинуть офис. Остальные сотрудники огляделись, наблюдая за ситуацией, и замолчали, изображая невежество.
— Все вы, заткнитесь! Внезапно Уильям закричал и тут же велел им всем остановиться. Все повернулись, чтобы посмотреть на него.
Уильям был так взбешен, что его лицо покраснело. Хотя он знал, что многие из давних сотрудников компании подвергли его остракизму и будут небрежно подчиняться его инструкциям, фактически не приводя их в действие, он не ожидал, что они проявят к нему такое неуважение. Это было вопиющим оскорблением для него!
Если он не найдет способа усмирить их сегодня, у него не хватит наглости снова называть себя генеральным директором, потому что у него не было ни силы, ни авторитета, и его все топтали. Какой огромной шуткой он стал бы!
«Ха-ха, в чем дело? Мистер Картер, вы собираетесь перед нами важничать генеральным директором? Адриан усмехнулся. Он имел в виду, что вообще не воспринимал Уильяма всерьез, несмотря на то, что тот был генеральным менеджером.
