Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Внезапная пощечина ошеломила Уильяма!
Он думал, что поскольку Франко здесь, чтобы создавать проблемы, он обязательно изложит свои требования до того, как они обсудят условия.
Но угрожающе выглядевший Франко напротив Уильяма действовал совсем не так, как он себе представлял, а вместо этого сильно ударил его по лицу, ничего не сказав.
Франко руководил развлекательным заведением, которое предлагало услуги, связанные с пороком, так что он определенно был жестким и сильным. Его пощечина тут же заставила одну сторону лица Уильяма покраснеть и опухнуть. Был даже явный порез в уголке губ, из которого стекала струйка крови. Вся голова гудела.
«Кто вы, люди? Как вы смеете дать пощечину нашему генеральному директору, мистеру Картеру?! Начальник службы безопасности, которого Уильям только вчера повысил, яростно закричал, увидев, как Уильяма унижают. Он быстро привел более десяти охранников, чтобы окружить Франко и его людей.
Франко усмехнулся. «Ха, вы просто кучка мальков. Что ты можешь сделать со мной?»
Он отдал приказ своим дородным подчиненным, блокировавшим входы на склад, и вдруг более десяти из них агрессивно бросились вперед, каждый из которых держал стальной стержень длиной более полуметра. Не долго думая, они начали бить охранников, которых привел Уильям.
«Блин! Следите за тем, что вы говорите, когда разговариваете с мистером Франко!
«Как смеет кучка идиотских охранников шумно возиться?!
Все они были гангстерами, искусными в драках, и уже бесчисленное количество раз пачкали свои руки кровью. Как эти обычные охранники могли противостоять им?
Более того, все они держали в руках стальные прутья и явно пытались установить господство над Уильямом и охранниками. Поэтому подручные Франко злобно и безжалостно били охранников по ногам, локтям, спине и животу.
«Ах!»
«Стой… Прекрати бить меня! Ах!
«Моя нога!»
Внезапно на складе раздались крики, а также ужасающие звуки ударов железных прутьев о кости и плоть.
Уильям неудержимо вздрогнул, глядя широко раскрытыми глазами на эту леденящую душу сцену.
Все они были обычными сотрудниками компании!
«Останавливаться! Перестаньте их бить! Что ты хочешь? Просто скажи мне, чего ты хочешь! Почему ты должен бить этих простых людей?! – крикнул Уильям Франко, подавляя в себе страх.
«Блин! Сколько раз я говорил тебе, что хочу поговорить с Эдриан Хилл? Ты чертовски глухой?» Франко сузил глаза и ударил Уильяма ногой в грудь, отправив его далеко в полет. Его темно-серый костюм моментально покрылся грязью и пылью, из-за чего он выглядел крайне растрепанным.
Уильям схватился за ребра от боли и изо всех сил пытался подняться с земли. Пока он это делал, несколько человек воспользовались ситуацией, чтобы пнуть его еще несколько раз.
«Хорошо, я позвоню Адриану Хиллу и попрошу его приехать прямо сейчас. Скажи своим людям, чтобы перестали их бить! Если так будет продолжаться, все выйдет из-под контроля!» — с тревогой воскликнул Уильям, пытаясь вытерпеть боль, и поспешно вытащил телефон.
Франко посмотрел на охранников, сбившихся в кучу на земле, бесконечно воющих от боли. Он неохотно поднял руку и жестом приказал своим подчиненным остановиться на время.
«Г-н. Картер, случилось что-то ужасное! Секретарь Луи, бледный как полотно, что-то шептал Уильяму. «Они заблокировали въезды и выезды со склада, поэтому мы не можем загрузить и выгрузить товар! Сегодня мы понесем огромные потери! Кроме того, есть большой заказ на доставку, принадлежащий очень важному клиенту, который мы должны выполнить к сегодняшнему дню! В случае нарушения контракта нам придется компенсировать миллионы долларов!
«И с этими людьми слишком трудно справиться. Они точно не простые люди. Что нам теперь делать?»
Конечно, Уильям знал о серьезных последствиях, которые это повлечет за собой, поэтому он лично пришел на склад, чтобы разобраться с этим. К сожалению, Франко вовсе не шел на компромиссы.
Кроме того, хотя Уильям специально привел с собой группу охранников, чтобы предотвратить подобные ситуации, охранники были явно беспомощны перед приспешниками Франко. В результате они были сильно избиты и, вероятно, получили серьезные травмы.
Уильям вытер тыльной стороной ладони кровь с уголка рта, посмотрел на избитых до неузнаваемости охранников, а затем повернулся, чтобы посмотреть на дородных мужчин, все еще стоящих перед входами и выходами из склад, чтобы заблокировать их. У него не было выбора, кроме как подчиниться инструкциям Франко и позвонить Адриану.
Телефон долго звонил, прежде чем Адриан наконец взял трубку.
Он нетерпеливо с досадой рявкнул: «Кто звонит? Ты знаешь, как рано? Ты мешаешь мне спать! Разве у тебя нет манер?
«Эдриан Хилл, это я, Уильям Картер».
— О, я думал, это какой-то негодяй меня побеспокоил. Оказывается, это наш самый впечатляющий мистер Картер! Вы благородная фигура, выше нас, плебеев, и пользуетесь большой поддержкой председателя. Ты не боишься опуститься, разговаривая с кем-то вроде меня? — с сарказмом сказал Адриан.
Уильям мог слышать звуки рева двигателей транспортных средств, доносившиеся с другого конца, поэтому он знал, что Адриан явно снаружи. И все же он сделал вид, что этот звонок только что разбудил его. Но, конечно, сейчас было не время заниматься этим вопросом.
— Я звоню тебе, потому что есть кое-что важное. Кто-то хочет поговорить с вами на большом складе у гавани на окраине округа Ориндж. Пожалуйста, съездите сюда».
Если бы было возможно, Уильям вообще не звонил бы Адриану.
Вначале он не был уверен, был ли Франко здесь, чтобы искать Адриана или нет, и он не был уверен, хотел ли Франко отомстить ему или по какой-то другой причине. После того, как Франко и его подчиненные прибегли к насилию, Уильям исключил тот факт, что это могла быть личная неприязнь.
В конце концов, эти люди были сильны и искусны в бою, и они явно давно были гангстерами. Если бы они просто хотели отомстить Адриану, они могли бы пойти прямо к дому Адриана, вместо того, чтобы блокировать входы на склад компании, несмотря на то, что знали, что он уже уволен. Кроме того, у них определенно было много способов узнать адрес Адриана, и им не нужно было угрожать Уильяму, чтобы тот позвонил Адриану.
Это было особенно подозрительно, потому что Адриана только вчера уволили, а сегодня здесь были гангстеры, которые устраивали беспорядки, настаивая на том, чтобы Адриан уладил дело.
Уильям не был дураком, поэтому, естественно, мог сказать, что в этом есть что-то подозрительное.
Адриан насмешливо сказал: «Ха-ха, мистер Картер, у вас поврежден мозг? Или у вас развилась старческая деменция в таком юном возрасте? Помнится, вчера ты выгнал меня из компании, а теперь просишь пройти на этот паршивый склад? Зачем? За кого ты меня принимаешь?»
Уильям стиснул зубы. «Если вы придете сейчас и поможете решить это дело, я могу отменить свои приказы и позволить вам вернуться в компанию!»
Вероятно, это повестка дня Адриана Хилла, верно? – недоумевал Уильям. Но чтобы решить текущий вопрос, у него не было другого выбора, кроме как пообещать позволить Адриану временно вернуться в компанию.
К его удивлению, Адриан усмехнулся и усмехнулся: «Ха, ты хочешь, чтобы я вернулся и продолжал быть заместителем генерального директора, который все еще должен подчиняться тебе? Ни за что!»
— Чего еще ты хочешь тогда? — спросил Уильям, стиснув зубы.
«Я хочу быть генеральным директором! Я хочу, чтобы вы уволились с работы и рекомендовали меня председателю в качестве генерального директора!» Адриан тут же изложил условие, о котором давно думал.
