Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Глава группы, мистер Харрис, посмотрел на них двоих с пренебрежением.
За последние два дня Brilliance Corporation была обеспокоена судебным иском со стороны Stardust Corporation. Шайенн Картер каждый день останавливалась возле офиса Stardust Corporation, чтобы увидеться с Флинном Дэвисом. С другой стороны, никто из мужчин семьи Картеров не появился.
Поскольку в контракте было указано, что Шайенн должна быть ответственным лицом, Картеры должны были подчиниться и сделать ее ответственным лицом. Однако Харрис знал, что Картеры немедленно назначили Брайса генеральным менеджером Brilliance Corporation в то же утро, когда они подписали контракт. С другой стороны, Шайенн ушел с красными и опухшими глазами.
Он чувствовал, что Картерам некого было винить в нарушении контракта, кроме самих себя, потому что они навлекли это на себя.
«Поскольку мы доставили юридическое письмо, нам пора уходить».
Харрис разбирал документы и уже собирался уходить, как вдруг Доминик схватил его за руку.
«Подождите, мистер Харрис! Я думаю, что это все недоразумение, недоразумение! Я знаю, что мистеру Дэвису, должно быть, понравилась Шайенн Картер. Все в порядке. Я немедленно отправлю ее к мистеру Дэвису. Неважно, какой статус она получила. Нас не волнуют поверхностные статусы. Пока мистер Дэвис готов отозвать это юридическое письмо из-за нашей искренности и продолжать сотрудничать с Картером…
«Б***!» Харрис тут же выругался, потрясенный своим бесстыдством.
Разве обычный человек без колебаний отдал бы свою внучку, как груз? Как дедушка мог сказать такое?
Кроме того, Шайенн Картер не была кем-то, кого могли бы желать обычные люди, потому что она была женой крупной шишки. Если бы мистер Дэвис услышал слова Доминика, он бы точно испугался.
Харрис прервал бред Доминика и сурово сказал: «Тебе лучше не нести чепуху и не делать ничего смешного наедине. В противном случае ни я, ни мистер Дэвис не сможем вас спасти.
Что это значит? Даже мистер Дэвис не может нас спасти… Есть ли кто-то более могущественный, чем мистер Дэвис? Может быть, Шайенну приглянулся кто-то более авторитетный?
С оттенком презрения в глазах Харрис посмотрел на Доминика, который, казалось, погрузился в свои мысли.
Харрис кашлянул и сказал: «Конечно, насколько мне известно, Brilliance Corporation не может позволить себе такую большую компенсацию, поэтому я предложу вам решение по доброй воле. Вам решать и думать».
«Г-н. Харрис, пожалуйста, скажи нам! – поспешно сказал Доминик.
Харрис сразу же перешел к делу. «Вы можете использовать Brilliance Corporation в качестве компенсации и добавить еще три миллиона долларов».
«Какая? Мы должны передать Brilliance Corporation и еще три миллиона долларов? Брайс мгновенно вскочил яростно.
«Замолчи!» Доминик остановил Брайса.
Харрис проигнорировал его и сказал с улыбкой: «В качестве альтернативы вы можете заплатить компенсацию в размере семидесяти семи миллионов долларов».
Брайс и Доминик Картер выглядели довольно взволнованными.
Под руководством Картеров развитие Brilliance Corporation было некачественным и, возможно, было бы еще хуже, если бы Шайенн время от времени не заключал какие-то сделки. В настоящее время Brilliance Corporation оценивается менее чем в пятнадцать миллионов долларов.
По сравнению с компенсацией в семьдесят семь миллионов долларов передача корпорации Brilliance и еще трех миллионов корпорации Stardust определенно была гораздо более приемлемой.
Однако разочарование… заставило Брайса и Доминика блевать кровью.
Они были в приподнятом настроении после подписания контракта, но в итоге остались без прибыли и даже были вынуждены потерять свою компанию и три миллиона долларов. Как они могли не расстроиться?
Однако никто из них не ожидал, что Шайенн будет назначен ответственным лицом, как того требует контракт.
Это заставило Доминика неправильно понять.
«Эм… мистер Харрис, если мы позвоним Шайенн, чтобы вернуться и назначить ее ответственным лицом, мы больше не будем нарушать контракт?» — спросил Доминик.
Когда Брайс услышал эти слова, выражение его лица изменилось. Планирует ли дедушка передать Brilliance Corporation Шайенну? Как он может это сделать?
Однако, подумав об этом, он понял, что по сравнению с потерей всей Brilliance Corporation, позволить Шайенн взять на себя управление компанией на данный момент все еще приемлемо. Мы позволим ей управлять им на данный момент, а затем заберем его у нее в будущем!
Однако, ко всеобщему удивлению, Харрис усмехнулся. «Г-н. Картер, ты должно быть шутишь. Вы уже нарушили договор. Это будет бесполезно, даже если вы позволите мисс Шайенн Картер снова взять на себя ответственность. Например, если вы ударили кого-то ножом, как вы думаете, поможет ли вытаскивание ножа?»
Доминик сразу потерял дар речи.
Он хотел объяснить, что эти два вопроса совершенно разные, потому что действия Картеров никоим образом не навредили корпорации «Звездная пыль».
Если бы мистер Дэвис и более авторитетная фигура настаивали на том, чтобы ответственным лицом была Шайенн Картер, он мог бы просто подчиниться!
Однако Харрис даже не удосужился дать Доминику еще один шанс высказаться и прямо сказал: «Конечно, я просто передаю вам любезное предложение нашего генерального директора. Забудьте об этом, если вы не готовы принять. В конце концов, руководство Brilliance Corporation всегда было посредственным. Корпорация Stardust не собирается этого хотеть.
Когда Харрис выглядел так, будто собирался уйти, Доминик поспешно остановил его. «Пока мы даем вам Brilliance Corporation и три миллиона долларов, компенсация будет считаться выплаченной. Это так?»
— Да, мистер Картер. Если вы все еще беспокоитесь, мы можем оформить письменное соглашение, чтобы подробно изложить это». Харрис указал на адвоката рядом с ним.
Доминик стиснул зубы и согласился. — Хорошо, мы согласны!
Вскоре обе стороны подписали все соглашения и процедуры передачи в присутствии юристов и нотариуса.
Корпорация Brilliance официально отделилась от Картеров.
Брайс ужасно чувствовал боль. Хотя изначально они вырвали Brilliance Corporation у Шайенна, они долгое время считали ее своей. Более того, крупная сумма в три миллиона долларов оказалась брешью на их банковском счете.
Доминик чувствовал то же самое. Но, тем не менее, он заставил себя улыбнуться, поблагодарив людей из корпорации «Звездная пыль» и выпроводив их.
Что ж, тут уж ничего не поделаешь, поскольку корпорацию «Звездная пыль» поддерживала могущественная семья Хаттон. Хотя Картеры чувствовали себя обманутыми, они не осмелились высказать свое неудовольствие.
Кроме того, это была их вина, что они не прочитали контракт!
Ах, кого еще мы можем винить?
Стиснув зубы, Брайс воскликнул: «Это все вина Шайенн Картер! Дедушка, давай прогоним их немедленно! Я не могу больше ждать!»
