Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Разрываясь между двумя вариантами и долго размышляя, Карен наконец заговорила. Она опустила голову и сказала: «Все, что сказал Уильям… правда! Я действительно несколько раз давал деньги Алексу и Гретхен, но в то время они оба сталкивались с большими финансовыми трудностями. И… деньги, использованные для оплаты этих двух вилл, также поступали от Картеров.
Она говорила с большим трудом. Хотя ее голос был очень тихим, в гостиной царила гробовая тишина, так что все отчетливо слышали ее слова.
Все в гостиной подняли огромный шум.
Многие из них были в недоумении и все смотрели на Тернеров причудливыми взглядами.
Оказывается, они действительно использовали деньги, которые их дочь получила от мужа, чтобы заплатить за свой дом и прокормить других детей… Это возмутительно!
Эдди, Алекс и Гретхен явно были в ярости, желая немедленно задушить Карен до смерти!
Они явно уже предупредили ее, чтобы она ничего не говорила о правде, но она проболталась прямо на глазах у всех. Это был огромный позор для всей семьи!
На самом деле Шайенн и Шарлотта были больше всего расстроены ответом Карен.
Слезы навернулись на покрасневшие глаза Шарлотты, когда она раздраженно упрекнула: «Мама, что именно ты сделала? В то время Шайенн только что родила Амелию, и Картеры забрали компанию, которую она кропотливо создавала собственными усилиями. Тогда мы едва сводили концы с концами. И все же вы тайно одолжили другим так много наших денег за нашей спиной! Нет, подожди, ты не одалживал их им. Вы дали это им! Какое право вы имели на это?!
«Я всегда думал, что ты не заботился обо мне и Шайенн с тех пор, как мы были детьми, потому что ты заботился только о себе. Но теперь я понял, что вы просто не удосужились проявить к нам какое-либо беспокойство, потому что относитесь к своим братьям и сестрам намного лучше, чем к нам!
— Я даже не могу заставить себя теперь называть тебя мамой. Мне правда интересно, действительно ли мы с Шайенн твои биологические дочери. Мы с тобой хоть по крови?!
Сердце Карен начало рикошетить, и на ее лице мгновенно появился оттенок паники. Она отчаянно сказала: «Шарлотта, что за ерунду ты несешь? Конечно, вы двое мои биологические дочери!
— Дело не в том, что я не забочусь о вас двоих. Позволь мне объяснить. Когда я дал деньги твоему дяде на постройку этих двух вилл, твой дядя и дедушка пообещали мне, что отдадут одну из них тебе и Шайенну. После того, как ваши бабушка и дедушка умрут, половина этого имущества будет принадлежать вам и Шайенн!»
Как только Карен закончила говорить, Алекс встал и в ярости закричал: «Карен, кто вообще дал тебе такое обещание? Вы уже вышли замуж. Кто ты такой, чтобы вернуться домой и соперничать за имущество семьи? Позвольте мне сказать вам. Каждый дюйм земли и каждый кирпич здесь принадлежат Тернерам. Они не имеют к вам никакого отношения!
«Я единственный сын, поэтому я унаследую все имущество папы и мамы! Даже если я умру, мой сын унаследует их. Ваши дочери никогда не получат ни цента!
— Карен Тернер, тебе лучше иметь это в виду. Не думай желать ничего, что принадлежит мне! Кроме того, я оплатил все расходы по строительству этих двух вилл. С каких это пор я брал у тебя деньги? Не несите чушь!»
Алекс прыгал с ума. В этот момент он больше не видел в Карен свою сестру, а врага, который хотел украсть его активы!
Гретхен тоже поспешно вмешалась: «Точно! Обе эти виллы принадлежат Алексу. Какое им дело до тебя, Карен? Папа и мама все еще рядом, а ты уже думаешь о том, чтобы отправить своих дочерей украсть имущество. Ну, в таком случае я тоже могу сказать, что у меня есть доля в этих двух виллах!»
«Прекрати! Все вы, заткнитесь!» Эдди яростно заревел, когда он внезапно встал, его лицо было красным, как помидор.
Но сразу после этого его тело закачалось взад-вперед, как будто он вот-вот потеряет равновесие.
«Папа!»
«Папа!»
«Эдди!»
Все Тернеры поспешно бросились вперед, чтобы поддержать Эдди и помочь ему сесть на стул, прося друг друга принести его лекарство.
Алекс изо всех сил оттолкнул Карен, которая держала Эдди. Он выругался: «Это все твоя вина. Посмотри, как ты разозлил папу. Не дай бог с ним что-нибудь случится. Иначе я не пощажу вас, ребята!»
Затем он злобно посмотрел на Уильяма. «То же самое касается и вас. Не думай, что я пощажу тебя!
Уильям нахмурился и очень хотел что-то сказать, но замолчал только после того, как Лукас дернул его за рукав.
Эдди страдал от гипертонии, и после того, как он только что разволновался, у него закружилась голова и он потерял равновесие. После того, как его накормили лекарствами и немного отдохнули, он пришел в норму.
Но в этот момент он уже не был таким энергичным, как только что. Говоря это, он даже звучал довольно вяло, как будто вдруг постарел на несколько лет.
Чувствуя себя очень расстроенной и виноватой, Карен обеспокоенно спросила: «Папа, теперь тебе лучше?»
Эдди взглянул на нее и недовольно усмехнулся: — Я еще не умер. Почему? Тебе неудобно, потому что ты не успел свести меня в могилу, так что ты думаешь снова меня рассердить?
Карен сразу же почувствовала себя крайне обиженной.
Ради своих родителей и семьи она пыталась всеми возможными способами получить деньги от Картеров в течение последних нескольких десятилетий, чтобы проявить сыновнюю почтительность. Но в итоге она стала грешницей, на которую все были недовольны.
Теперь, когда даже отец винил ее, она ничего не могла сделать.
Глядя на сцену в холле, Никки вдруг яростно бросилась к Лукасу, указала на него и набросилась: «Лукас Грей, это все ты виноват, бездельник! Если бы вы не пришли к нам, мы бы все весело праздновали, и этого бы не случилось! Поторопись и пропади!»
Услышав это, Шарлотта и Шайенн пришли в ярость и собирались поспорить с Никки, но Лукас протянул руку и оттащил их обоих назад.
«Забудь это. Не продолжай больше. Вы, ребята, оставайтесь здесь, пока я выйду на улицу, — мягко сказал Лукас.
«Нет, мы семья. Если ты уйдешь, мы пойдем с тобой, — серьезно сказал Шайенн.
Эдди случайно услышал слова Шайенна и тут же в отчаянии стукнул себя по бедрам. «Шайенн, ты моя внучка, и я наблюдал, как ты росла с детства. А теперь ты… Если ты покинешь это место сегодня, значит, ты порвешь с нами все связи, верно? Ты… ты меня так расстраиваешь!
Шайенн сразу же казался противоречивым.
Причина, по которой она сказала, что хочет сопровождать Лукаса, заключалась в том, что она хотела поддержать его, а также хотела, чтобы Тернеры уважали Лукаса.
Но ее дед говорил так, будто думал, что она собирается разорвать с ним отношения, хотя она была просто недовольна тем, как он и Алекс справились с этим вопросом. Она вообще никогда не думала о том, чтобы разорвать отношения.
Видя, что Шайенн стоит перед дилеммой, Лукас сказал: «Как насчет этого? Вы, Шарлотта и Амелия пока останетесь здесь. В конце концов, они члены вашей семьи. Мы с Уильямом остановимся в отеле и встретимся завтра на свадьбе Дилана.
Шайенн кивнула, подумав об этом.
В этот момент подошла Шарлотта и решительно сказала: «Лукас, папа, я пойду с тобой!»
