Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Слова Лукаса были крайне резкими, и он не спас Кеннету ни капли достоинства.
Лукас игнорировал Кеннета и был глух к его ехидным замечаниям. Но теперь он полностью потерял всякую сердечность и яростно набросился на Кеннета.
Будучи богатым отпрыском Лос-Анджелеса, Кеннета обычно осыпали похвалами, и очень немногие осмеливались пристыдить его так, как это делал Лукас.
Ему сразу захотелось выйти из себя, но когда он подумал о том, как Лукас только что раздавил чашку вдребезги, то заставил себя подавить гнев.
Хотя некоторые из элитных телохранителей Паркеров действительно могли усмирить Лукаса, сейчас они находились в отдельной комнате ресторана. И из-за того, что там было слишком много людей, он не взял с собой ни одного телохранителя.
Если он вступит в конфликт с Лукасом и начнет драться с ним здесь, он и эти богатые отпрыски, которые обычно слишком ленивы, чтобы даже ходить в спортзал, определенно пострадают.
Выражение лица Кеннета менялось несколько раз. Но, в конце концов, он мог только обуздать свой гнев и терпеть его. Он холодно сказал: «Хорошо. У тебя есть мужество, панк! Потом он перестал говорить.
Все остальные за обеденным столом были удивлены. Зная Кеннета более десяти лет, они очень хорошо знали, что Кеннет никогда не позволит себе понести какие-либо потери. Даже если он не сможет сразу отомстить тому, кто его обидел, он обязательно отомстит в будущем!
Они считали, что Кеннет, вероятно, потерял доверие из-за действий Лукаса только что.
Но отомстить никогда не поздно, и они были уверены, что рано или поздно проучат Лукаса!
«Кеннет, поешь. Увлеклись разговорами, а блюда еще не пробовали!» Никки поспешно уговорила Кеннета поесть.
Остальные заговорили один за другим. «Давай тоже выпьем. Кому-то может не хватать манер и этикета, но мы не можем быть такими, как он! Давай, Кеннет, я выпью за тебя тост!
«Хорошо, теперь моя очередь тост за Кеннета! За то, чтобы в будущем жить лучше и лучше!»
Вскоре атмосфера в приватной комнате снова оживилась.
Шайенн спокойно набрасывалась на еду и изящно откусывала маленькие кусочки. Но она была не так спокойна, как казалось на первый взгляд.
Она знала, что после того, что только что произошло, она не сможет обсуждать сотрудничество с различными богатыми семьями в Лос-Анджелесе.
У нее тоже пропал аппетит. Если бы было возможно, она бы ушла немедленно.
То, как Лукас вел себя, когда Никки произнесла за него тост, и то, что он сказал после этого, — все это указывало на то, что вполне вероятно, что бокал вина, которым Никки поджарила его, был, скорее всего, одурманен.
Более шести лет назад кто-то однажды замышлял против Шайенн какие-то хитрые и закулисные средства, чтобы добавить что-то в ее напиток. Так что такое поведение вызывало у нее крайнее отвращение и отвращение.
К счастью, Лукас спокойно сидел рядом с ней, давая ей ощущение безопасности.
Хотя она не знала, как он узнал, что напиток был наркотическим, хотя он его и не пил, она доверяла ему и верила, что он не подвергнет ее опасности.
В отличие от Шайенн, которая была чрезвычайно добросовестна и потеряла аппетит, Лукас почти постоянно пировал и поглощал пищу. Время от времени он даже брал еду для Шайенн с общей тарелки.
Так как еда предназначалась для всех, проблем с едой, естественно, не было, и он мог успокоиться во время еды.
Он провел день в парке развлечений с Шайенн и был довольно утомлен. Кто знал, какие трюки эти глупые отпрыски снова выкинут позже, так что ему пришлось наесться, чтобы хватило сил справиться с ними.
В этот момент мужчина сказал Никки: «Мисс Херон, кажется, вы очень хорошо знакомы с здешней посудой. Вы должны быть здесь постоянным клиентом, а?
Никки сказала с самодовольной улыбкой: «Правильно. Ресторан Lion — лучший в Лос-Анджелесе, и у меня есть членская карточка этого заведения, поэтому я очень часто здесь обедаю».
«Хм? У тебя действительно есть здесь членский билет?
Один из отпрысков удивленно сказал: «Я слышал, что ресторан Lion принадлежит семье Бенсонов из Сан-Франциско, и у них есть филиалы в нескольких других крупных городах. Так что получить членскую карту не так просто, так как они очень эксклюзивны. Многие из нас не могут его получить!»
Никки вытащила из сумочки красивую членскую карточку и сказала с некоторым самодовольством, притворяясь немного сдержанным: «Ресторан «Лев» действительно является собственностью Бенсонов из Сан-Франциско. Вы, ребята, наверное, знаете об отношениях между Бенсонами и Коулами, верно?
«Да, все крупные семьи в Лос-Анджелесе знают об этом. Бенсоны зависят от Коулов, знатной семьи из Сан-Франциско. Благодаря поддержке Коулов все эти годы Бенсоны хорошо развивались, но они должны ежегодно отдавать Коулам значительную часть своей прибыли в обмен на помощь!» — сказал один из них, как будто они были его семьей.
«Да.» Никки подняла брови и самодовольно воскликнула: «Мой членский билет был подарком Коулов моему дедушке!»
Услышав это, все были потрясены и завидовали.
До этого все они думали, что Никки была просто никем из семьи Херон, которая была лишь немного могущественной из-за корпорации Херон.
Но они вдруг узнали, что у Геронов на самом деле были связи со знаменитой семьей Коулов!
Внезапно их взгляды наполнились страстью, когда они посмотрели на Никки.
«Какие отношения между вашей семьей и Коулами?» — спросил кто-то.
Никки, на которую все смотрели с завистью, начала чувствовать себя самой зазнавшейся и самодовольной. Но она вдруг вспомнила, что дедушка предостерегал ее не раскрывать случайно отношения между их семьей и Коулами.
Она кашлянула, указала на Кеннета и сказала с улыбкой: «На самом деле членский билет у меня всего лишь обыкновенный серебряный членский билет. Та, что держит Кеннет, впечатляет. Я слышал, что это платиновая членская карта, уровень которой намного выше, чем у меня!»
«Вау, Кеннет, оказывается, ты здесь платиновый участник. Почему мы никогда не слышали, чтобы ты упоминал об этом раньше?
«Ха-ха, Кеннет — наследник бизнес-империи Паркеров. Разве от него не ждут платинового членского билета?
Они окружили Кеннета и начали хвалить его и заискивать перед ним.
С гордым выражением лица Кеннет притворился беспечным и небрежно сказал: «Этот членский билет дал мне Мэтью Бенсон. Это просто членский билет. Ничего страшного.
Все впали в ступор.
«Рулевой семьи Бенсон лично вручил вам членский билет?! Кеннет, ты так хорошо держал это в секрете!
«Впечатляющий! Как и ожидалось от Кеннета, даже Бенсоны из Сан-Франциско очень тебя ценят!
Все начали хвалить Кеннета один за другим, заставляя его чувствовать себя настолько самодовольным и надменным, что он не мог не обернуться и хвастливо посмотреть на Шайенн, желая, чтобы она увидела, насколько он впечатляет.
Но, к его удивлению, Шайенн не смотрела на него, а вместо этого помогала Лукасу с едой!
Вид этого привел Кеннета в еще большую ярость!
— Шайенн, я выпил слишком много и хочу в туалет. Вы будете сопровождать меня? Никки вдруг сказала Шайенн.
