Глава 509: Просьба о подсказках
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Звонок был от Джордана, который быстро объяснил, что он обнаружил.
Водителя, сбившего Уильяма два дня назад, звали Крейг Валис. Потеряв контроль над своей машиной и ударив Уильяма, он погиб в другой трагической автокатастрофе неподалёку.
Конечно, Лукас подозревал, что это, скорее всего, не было чистой случайностью, и информация, которую узнал Джордан, доказывала это.
Жена и дочь Крейга внезапно исчезли из своей квартиры за день до аварии.
Итак, за последние два дня Джордан направил свое расследование сюда, чтобы получить четкое объяснение от жены и дочери Крейга.
Теперь он, наконец, нашел их местонахождение.
— Лукас, тебе нужно, чтобы я вернул этих двоих, чтобы ты мог их допросить? Их тайник рядом. Это частный дом на окраине города, — сказал Джордан.
Крейг был не очень стар, поэтому Лукас решил, что его дочь должна быть довольно молода. Если они вдруг привезут их, они могут напугать их.
Лука подумал и сказал: «Пойдем вместе».
«Да!» Джордан, естественно, признал.
Вскоре Джордан подъехал к Лукасу, подобрал его и отправился в несколько хаотичный район, где жили малообеспеченные люди.
Это был захудалый район с множеством беспорядочных и низкорослых зданий, узкими и грязными переулками и множеством несчастных людей.
Во время путешествия Джордан сказал Лукасу: «Лукас, жену Крейга зовут Сара, и их дочери сейчас шесть лет. Из-за нехватки времени мы не нашли подробной информации. Известно только, что место, где они сейчас живут, якобы является резиденцией их дальнего родственника».
Лукас слегка кивнул.
Он подозревал, что Крейга спровоцировал кто-то, но сейчас его нельзя было осудить.
Итак, он пришел сюда сегодня, чтобы спросить об этом.
Переулки здесь были очень узкими и тесными, и машины даже не могли в них поместиться.
Лукас и Джордан вышли из машины и вошли внутрь.
Возможно, из-за того, что здесь проживало большое количество малообеспеченных жителей, стены по обеим сторонам переулка были заставлены всякими разными предметами, затрудняющими ходьбу.
Лукас следовал за Джорданом до самого маленького домика перед глубоким переулком.
Это была в основном самая внутренняя часть переулка, которая была еще более ветхой и ветхой, чем улицы снаружи, и там не было пешеходов.
Перед маленьким домиком сидели деревянный пони и сидела на нем бледнолицая девушка, глядя в небо с пустым выражением лица.
Почему-то сердце Лукаса вдруг сжалось, когда он увидел удрученное выражение лица маленькой девочки, которая должна была быть полна жизненных сил.
Маленькая девочка заметила движения здесь. Как только она увидела приближающихся двух незнакомых мужчин, на ее лице тотчас же отразилась паника, и она в смятении спрыгнула с маленького пони и побежала к задней двери.
Они могли ясно сказать, что она не была в добром здравии. Она была не только изможденной, но и чуть не упала на землю, пробежав всего пару шагов.
Джордан поднял брови и указал на дом, в который вбежала маленькая девочка. Он сказал с оттенком удивления на лице: «Какое совпадение. Сара, которую мы ищем, живет в этом доме.
Лукас ничего не сказал и только сделал знак Джордану подойти и постучать в дверь.
Джордан подошел к полускрытой двери и уже собирался в нее постучать, как дверь внезапно открылась изнутри, и перед ней предстала женщина средних лет лет пятидесяти.
Глядя на двух незнакомцев за дверью, она тут же насторожилась и осторожно схватилась за дверной косяк. Она спросила низким голосом: «Кто ты?»
Джордан улыбнулся. «Мэм, мы здесь, чтобы увидеть Сару».
Когда женщина средних лет услышала имя «Сара», на ее лице отразилась паника, и она быстро сказала: «Вы пришли не по адресу. Здесь нет никого по имени Сара.
Потом она хотела закрыть дверь.
Но ее скорость, естественно, не шла ни в какое сравнение с Джорданом, у которого были чрезвычайно быстрые рефлексы. Как только она шевельнула рукой, он тут же схватился за дверной косяк, лишив ее возможности закрыть его.
«Вы то, что Вы делаете? Я… я предупреждаю тебя. Это мой дом. Если вы посмеете вторгнуться и вытворить что-нибудь смешное, я обязательно подам на вас в суд! Если посмеешь сделать что-нибудь средь бела дня, пока я кричу, кто-нибудь тут же придет сюда и схватит тебя! Быстрее уходи!» Женщина средних лет явно паниковала, но все равно притворялась спокойной и угрожала ему.
Джордан ухмыльнулся. «Мэм, мы не мошенники. Мы здесь, чтобы искать Сару. У нас просто есть к ней несколько вопросов. Ничего плохого мы не сделаем, так что будьте уверены!»
Хотя у Джордана обычно была лукавая улыбка, теперь ему хотелось залезть в хорошие книги этой женщины средних лет, чтобы уменьшить ее бдительность, поэтому он послушно улыбнулся.
Женщина средних лет была настроена немного скептически, но все же крепко вцепилась в дверной косяк, не решаясь никого впустить.
Лукас подошел и протянул стопку банкнот из кармана женщине средних лет. «Мэм, мы действительно не хотим причинить вреда. Мы просто хотим задать Саре несколько вопросов. Пожалуйста, попросите ее выйти».
Джордан только что небрежно взял эту пачку банкнот из машины, и теперь она как раз пригодилась.
Было около 50 купюр.
Глаза женщины средних лет сразу же были прикованы к стопке купюр.
Большинство людей, живущих в таком запущенном месте, едва сводили концы с концами и получали мизерную заработную плату. Эта стопка счетов стоила около тысячи долларов, чего хватило бы на проживание женщины на несколько месяцев.
Все, что от нее требовалось, это попросить кого-нибудь выйти. Это было действительно легко.
Людям, привыкшим к бедности, устоять перед таким искушением было действительно трудно.
Таким образом, после некоторого конфликта женщина средних лет наконец открыла дверь, протянула руку, чтобы взять деньги, и сказала с некоторым смущением: «Ах, вы так вежливы. Это просто маленькая услуга. Ты слишком добр, ха-ха.
Улыбнувшись, она закричала внутри: «Сара, выходи!»
Через две секунды в доме раздался женский голос: «Тетя, вы мне звонили? Подождите минуту. Я сейчас выйду!
Примерно через восемь секунд из-за ржавой железной двери вышла женщина лет тридцати. Она вытирала воду и пену с рук о фартук. Кажется, она стирала одежду.
— Тетя, что случилось? — с недоумением спросила женщина.
Получив деньги, женщина средних лет стала гораздо более восторженной. Она указала на Лукаса и Джордана и сказала с веселой ухмылкой: «Эти два человека здесь, чтобы искать вас. Они сказали, что у них есть к вам вопросы».
Наконец Сара увидела двух высоких мужчин, стоящих позади женщины средних лет. Она тут же запаниковала и замахала руками. — Я… я их не знаю, и мне нечего им сказать! Я… Я тоже не знаю, что они хотят спросить. У меня еще много дел, так что я пойду прямо сейчас!»
Выглядя ужасно напуганной, она тут же обернулась, желая вернуться внутрь.
Но в следующее мгновение позади нее внезапно появился Джордан и преградил ей путь обратно в дом.
