Глава 572: Сбор трех
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Джордан вдруг крепко сжал кулаки.
Пожалеет ли он об этом…
Если он не признается ей в своих чувствах, пожалеет ли он об этом в будущем? Или он пожалеет об этом больше, если решит признаться сейчас?
Джордан на мгновение смутился.
«Вы вовсе не должны чувствовать себя неполноценными. Ты не сирота, у которой нет ничего общего с твоим именем. Ты мой лучший друг и мой лучший брат!» Лукас посмотрел на Джордана с уверенной улыбкой.
С тех пор, как они познакомились друг с другом в Калико, они вдвоем прошли через несколько ситуаций жизни и смерти, во время которых они построили свое братство. Связи и узы между ними были для них чрезвычайно драгоценны.
Несмотря на то, что теперь у них были отношения начальника и подчиненного в глазах посторонних, которые даже думали, что Джордан был просто подчиненным, работающим на Лукаса, Лукас всегда относился к нему как к своему лучшему другу и брату.
Джордан поднял голову и казался весьма тронутым.
Он всегда следовал за Лукасом и восхищался им. Но услышав, как Лукас сказал, что он его лучший друг и брат, Джордан все равно не мог не почувствовать в себе прилив эмоций и рвения.
Он больше не был просто кем-то, кто жил в полном одиночестве в мире без каких-либо родственников.
— Спасибо, Лукас! Джордан поблагодарил его от всего сердца, а слезы навернулись на его покрасневшие глаза.
Лукас улыбнулся. — Эй, тебе лучше хорошенько подумать о Мэдди. Раз уж ты ее любишь, ты собираешься смотреть, как она выходит замуж за другого только потому, что тебе не хватает смелости даже признаться ей в любви?
Джордан взглянул на женщину, разговаривавшую с директором о медицине в его кабинете. Когда он увидел, как она привлекательна своей уверенностью, в его глазах появился след восхищения, но вскоре он потерял свою уверенность. «В конце концов, она из семьи Стоунов в Вашингтоне. Я…»
На этот раз Лукас прервал: «Ну и что? Вы должны знать, что я даже не воспринимаю всерьез восемь основных семей округа Колумбия. Что такого особенного в простой семье Стоунов? Если ты боишься, что ее семья не одобрит этого, я лично сопровожу тебя в семью Стоунов и попрошу руки Мэдди за тебя!
«Единственное, что вам нужно обдумать, это как дать Мэдди понять, что вы к ней чувствуете, и заставить ее влюбиться в вас. Об остальном можно не думать!
«Когда я рядом, тебе даже не нужно думать об этих ненужных вещах!»
Слова Лукаса были чрезвычайно властными.
Джордан был мгновенно мотивирован.
Действительно, Лукас даже не воспринимал всерьез восемь гигантов DC. Теперь семья Стоунов больше не казалась такой недосягаемой.
«Наконец, подумайте об этом еще раз. Как вы думаете, Мэдди готова стать пешкой своей семьи и выйти замуж за человека, который ей не нравится или даже не знаком? Раз ты любишь ее, ты должен хотеть, чтобы она была по-настоящему счастлива, так что подумай, какая жизнь сделает ее по-настоящему счастливой!» — сказал Лукас.
Джордан кивнул и сказал более твердо: «Лукас, я понимаю! Я не позволю Мэдди прожить несчастную жизнь. Только я могу подарить ей счастливое будущее!»
На лице Лукаса появилась ободряющая улыбка.
В этот момент сквозь стеклянные окна кабинета они увидели, что Мэдди наконец закончила болтать с прилежным пожилым директором, который к тому же был заядлым учеником. Она вышла.
У Мэдди, казалось, были затяжные страхи, в то время как пожилой директор с удовлетворением сказал: Стоун, твое сегодняшнее руководство действительно просветило меня и принесло мне большую пользу. Вы действительно лучший врач с отличными навыками в области медицины! Мистер Грей проинформировал меня о цели вашего визита, и я продолжу помогать вам с процедурами. Вы можете лечить пациента с диагнозом овощ как медицинский эксперт нашей больницы. Проблем не будет».
Лукас и Мэдди сказали в унисон: «Спасибо, директор!»
Выйдя из кабинета директора, Мэдди сердито посмотрела на Лукаса и Джордана. — А вы двое называете себя моими друзьями. Вы двое оставили меня одного, чтобы поговорить с директором, а сами выбежали на улицу, чтобы спрятаться. Так раздражает!»
Лукас рассмеялся. — Вы обсуждали медицину. Джордан и я ничего не могли понять. Какой смысл нам там оставаться?
Джордан посмотрел на слегка усталое лицо Мэдди. Учитывая, что она прилетела из-за границы в одночасье и бросилась прямо в больницу, не отдохнув после полета, он посчитал, что она утомилась. Было время обеда, а они еще не обедали.
Джордан предложил: «Лукас, Мэдди, почему бы нам не пойти пообедать? Завершение административных процедур займет некоторое время. Даже если вы хотите лечить тестя Лукаса, вам придется подождать до полудня.
Лукас согласно кивнул. «Вот так. Я уже забронировал столик в ресторане. Пойдем туда сейчас. О лечении поговорим после обеда.
Ведь Мэдди только что вернулась из долгой заграничной поездки. Кроме того, она всегда была трудоголиком, так что она обязательно немедленно начнет работать над планом лечения Уильяма. Как только она начала, она могла забыть поесть.
Они направились в ресторан под названием «Вкусы» рядом с больницей и прошли в отдельную палату, которую забронировал Лукас.
Вскоре вся еда была подана.
Они болтали во время еды. Увидев, что Джордан хотел помочь Мэдди с едой, но покраснел, потому что был слишком застенчив, он не мог не позабавиться.
Поскольку Джордан был его лучшим другом, он, естественно, должен был ему помочь.
В середине трапезы Лукас вдруг сделал вид, что небрежно спрашивает: — Кстати, Мэдди, вы же упоминали ранее, что ваша семья хочет устроить для вас брачный союз, верно? Что с этим делать?»
Джордан внезапно замер во время еды и быстро повернулся, чтобы посмотреть на Мэдди и внимательно выслушать ее слова.
Мэдди уныло вздохнула. «Ах! Я ничего не могу с собой поделать. Мне уже за тридцать, и в глазах многих людей я старуха. Естественно, дома будут болтать языками. Мои родители не выдерживают давления, поэтому они уговаривают меня выйти замуж!
«Но я никогда не хотела выйти замуж за человека, который мне не нравится, а потом завести детей и посвятить всю жизнь их воспитанию. Я не хочу спотыкаться всю оставшуюся жизнь. Поэтому я занялся тем, что меня больше всего интересовало, и начал изучать медицину. По этой причине я отправился в Калико, где встретил тебя. Одной из моих целей в то время было дать себе шанс применить свои медицинские навыки и спасти пациентов, которых нужно было спасти. Я также хотел осознать свою собственную ценность. Другая цель — также оставаться далеко-далеко от дома.
«Только так я мог временно вырваться из гнетущей среды, в которой был вынужден жениться. Только тогда я могла почувствовать себя независимым человеком, достойным большего, чем просто быть пешкой в семье или чьей-то женой».
Свет в глазах Мэдди постепенно тускнел, и она сказала тихим голосом: «Но я никогда не смогу быть решительным человеком. Ответственность быть членом моей семьи, обвинения моих родителей и так далее определили, что я никогда не смогу освободиться.
«Поэтому, когда мои родители узнали, что я возвращаюсь, они с радостью сказали мне, что уже нашли для меня отличного партнера из семьи Смитов. Они просто ждут, когда я вернусь в Вашингтон, чтобы взглянуть. Может быть, тогда мы обручимся, если не будет проблем».
Ее тон был полон отчаяния и беспомощности.
Джордан продолжал сжимать кулаки, прежде чем снова разжать их, а затем снова сжать. В конце концов, он не мог больше терпеть и хлопнул ею об стол. Хлопнуть!
— Как… как они могут вот так организовать твою жизнь?
