Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Лукас давно ожидал, что Клемент позвонит Брюсу и Дэймону и скажет им разорвать с ним отношения.
Конечно, нетерпение Клемента ухудшило впечатление Лукаса о нем.
«Понятно. Не обращай на него внимания, — равнодушно сказал Лукас по телефону.
Он вернулся в зал для вечеринок и сказал Алексис: «Твой дедушка свободен в данный момент? Я хотел бы нанести ему визит, а затем вернуться в округ Ориндж.
Алексис посмотрела на Лукаса, не желая расставаться с ним. — Лукас, ты так рано уходишь? У нас есть бал позже и некоторые другие мероприятия выстроились в очередь. Ты не останешься и не присоединишься к нам?
Она действительно не могла вынести того, что Лукас уходит так скоро. Несмотря на то, что она знала, что ничего романтического из ее общения с Лукасом не выйдет, она просто хотела еще немного посмотреть на Лукаса.
Лукас покачал головой. — Нет, я пришел сюда сегодня, чтобы поздравить тебя с днем рождения. Другие виды деятельности меня не интересуют. Вы можете пойти дальше и повеселиться с друзьями позже».
Услышав это, Алексис больше не могла пытаться заставить Лукаса остаться, поэтому она привела его туда, где был Эдмунд.
Это было здание в старинном стиле, отличавшееся простотой и элегантностью.
Толкнув дверь, Лукас с удивлением обнаружил, что в саду нет ни деревьев, ни цветов. Вместо этого были аккуратные ряды всевозможных овощных и фруктовых растений.
— Дедушка, посмотри, кто здесь? — сказала Алексис пожилому мужчине, сидящему на корточках перед огородом.
Только после того, как фигура встала и повернула лицо, Лукас понял, что человек, похожий на фермера, весь в грязи и грязных пятнах на штанах, был Эдмундом, уважаемым рулевым семьи Коулов. Лукас был очень удивлен.
«Лукас? Ты тоже пришел? Эдмунд был так же удивлен, увидев Лукаса.
«Г-н. Коул. Лукас подошел к нему и улыбнулся. «Я пришел сегодня на вечеринку по случаю дня рождения Алексис, а также навестить вас».
«Хахаха, да, сегодня Алексис наконец-то исполнилось двадцать. Я видел, как эти ребята веселятся вместе, поэтому не присоединился к ним. Я не ожидал, что ты все еще будешь помнить меня, Лукас! Ха-ха!» Эдмунд от души рассмеялся и потер перепачканные грязью пальцы о одежду.
— В таком случае дайте мне минутку. Я соберу для тебя плоды, чтобы ты попробовал то, что я посадил своими руками».
Эдмунд взял маленькую бамбуковую корзину и наполнил ее множеством сезонных фруктов из своего сада.
Видя, каким расслабленным и счастливым был Эдмунд во время работы в саду, Лукас не мог сдержать легкой зависти.
Наслаждение тишиной и покоем в саду было самым святым и обычным идеалистическим образом жизни для многих людей.
Возможно, однажды он и Шайенн смогут наслаждаться мирной жизнью, как Эдмунд. Они с комфортом ухаживали за фруктами и овощами в своем саду или грелись на солнышке в креслах-качалках. Для него это было высшим блаженством.
Когда Эдмунд вышел из сада с корзиной, полной фруктов, Лукас протянул руку, чтобы помочь ему нести корзину, и пошел в центр двора вместе с ним и Алексис.
«Алексис, ты главный герой сегодняшней вечеринки. Быстро возвращайся. Мы с Лукасом просто поговорим здесь, — сказал Эдмунд Алексис.
Алексис поджала губы. Хотя ей немного не хотелось расставаться с Лукасом, она больше не была ребенком, который мог вести себя своевольно и самонадеянно. Она действительно была бы плохой хозяйкой, если бы оставила своих гостей и друзей на дне рождения, не развлекая их.
— Хорошо, я сейчас вернусь. Лукас, ты должен чаще заглядывать к нам в будущем! Мы с дедушкой очень любим тебя! Алексис игриво улыбнулась и подмигнула, прежде чем уйти.
«Ха, в самом деле, она все еще ребенок в душе», — с любовью сказал Эдмунд, глядя на спину своей прекрасно одетой внучки.
Ополоснув корзину с фруктами под краном, слуга положил их на поднос с фруктами, вынес его во двор и поставил на каменный стол под деревом.
Этот уголок отдыха был оформлен в идиллическом стиле, с небольшим каменным столиком и тремя старинными круглыми пнями вокруг него.
Эдмунд горячо попросил Лукаса присесть на пенек. «Быстро присаживайтесь и попробуйте плоды, которые я сам посадил. Они определенно лучше, чем то, что вы можете получить в другом месте!»
Лукас улыбнулся. — Спасибо, мистер Коул. Тогда меня сегодня ждет угощение.
——
В то же время на вилле, где находился Климент…
Клемент только что вышел из себя из-за своих неудачных попыток убедить Брюса и Дэймона разорвать отношения с Лукасом. Он даже разбил свой телефон. Ему пришлось сделать несколько глотков чая, чтобы успокоиться.
В этот момент человек, похожий на дворецкого, который ранее пригласил Лукаса, поспешно вошел снаружи и доложил: Коул, этот панк по имени Лукас Грей не ушел, а мисс Коул отвела его в сад мистера Коула-старшего!
Климент вдруг встал, и гнев, который он только что подавил, снова вспыхнул в его сердце. «Что вы сказали? Как он посмел пойти к моему отцу? Похоже, он не воспринял всерьез мое предупреждение и меня!»
Он вдруг стукнул кулаком по столу и сердито закричал: «А теперь пойдем в сад. Я хочу посмотреть, как этому панку удалось попасть в хорошие книги моего отца! Панк, разве ты не умеешь притворяться? Просто подожди. Я сниму твой фасад и раскрою твое истинное лицо. Давайте посмотрим, что еще вы можете сделать!»
Климент в ярости привел своего подчиненного с собой в резиденцию Эдмунда.
——
В этот момент Лукас и Эдмунд разговаривали, поедая фрукты, которые вырастил Эдмунд.
Как и хвастался Эдмунд, эти плоды, выращенные им собственноручно, были чрезвычайно сочными и сладкими, гораздо вкуснее купленных на рынках.
«Они действительно вкусные! Мистер Коул, я удивлен, что вы не только умеете сражаться на поле боя и заниматься бизнесом, но еще и очень хорошо выращиваете фрукты и овощи. Я действительно снимаю шляпу перед вами!» Лукас похвалил от всего сердца.
Если бы эти слова сорвались с чьих-либо уст, Эдмунд мог бы подумать, что другая сторона намеренно льстит ему, чтобы выслужиться перед ним.
Но Лукас определенно был не из тех, кто намеренно подлизывается к нему. Поскольку Лукас сказал, что они хороши, они определенно были такими. Так что Эдмунд еще больше обрадовался и обрадовался комплименту Лукаса.
«Ха-ха, это просто мое маленькое хобби, о котором не стоит упоминать! Если они вам понравятся, позже я попрошу кого-нибудь выбрать для вас, и вы сможете принести их домой, чтобы ваша жена и ребенок попробовали их, — сказал Эдмунд в приподнятом настроении.
«Позвольте мне поблагодарить вас от имени моей жены и дочери, мистер Коул!» Лукас не отказался и с радостью принял добрый жест Эдмунда.
«Кстати говоря, сегодня я впервые навещаю Коулов, так что я тоже привезла тебе подарок. Надеюсь, ты не против».
Затем Лукас достал подарок, который он принес для Эдмунда.
