Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
А если серьезно, если Шарлотта действительно пошла домой, чтобы рассказать об этом Шайенн, из-за чего она тоже неправильно поняла, Лукас просто не мог представить, какая сцена тогда произойдет.
— Лукас, прости, это все моя вина. Если бы я не попросил тебя о помощи, все бы так не обернулось. Думаю, мне лучше пойти к Шарлотте… Лена посмотрела на Лукаса с извиняющимся выражением лица.
Но прежде чем она успела договорить, Лукас прервал ее: «Нет нужды. Я объясню Шарлотте, а также ясно расскажу Шайенн, что сегодня произошло.
— Нет, ты не должен говорить Шайенну! Лена сразу сказала с тревогой. — Шайенн… Боюсь, она сильно задумается, если узнает. Кроме того, даже если вы уточните, что это недоразумение, я думаю, она отныне будет на меня злиться. Лукас, пожалуйста, не говори ей!
Она посмотрела на Лукаса умоляющим взглядом.
Услышав то, что сказала Лена, Лукас почувствовал неладное в сердце.
Он и Лена были совершенно невиновны с самого начала, и даже если бы их неправильно поняли, проблем бы больше не было, если бы они объяснили все ясно.
Лукас очень хорошо понимал характер Шайенн, поэтому знал, что она точно не станет обижаться или конфликтовать с Леной из-за этого.
Напротив, Лена, казалось, вообще не доверяла Шайенн, и она также, казалось, заставила Шайенн звучать как недалекий человек, который любит много думать, что очень смущало Лукаса.
— Тебе больше не нужно говорить. Шайенн совсем не такой человек, — холодно сказал Лукас и перестал с ней разговаривать. Он погнался за Шарлоттой.
Несмотря ни на что, он должен был ясно объяснить все Шарлотте, человеку, который был свидетелем этого, чтобы прояснить ее недоразумение.
— Эй, Люк… — Лена попыталась окликнуть Лукаса, чтобы он остановился, но он был так быстр, что его фигура уже исчезла в суетливой толпе всего за несколько секунд.
Пока Лена смотрела, как Лукас исчезает в людском море, ее лицо постепенно тускнело, и она чувствовала себя совершенно подавленной.
Через некоторое время она низко опустила голову. Лукас, я действительно просто обычный друг для тебя? Ты отказываешься сказать мне еще хоть одно слово, а между тем боишься, что она тебя не поймет. Шайенн так важен для тебя… Я действительно… так не хочу!
Лена крепко сжала пальцы, и ее длинные ногти впились в ладонь. Но она, казалось, не знала об этом, так как ее сердце было полно горечи и разочарования.
В первый раз, когда она встретила Лукаса в клубе «Изобилие», она не была впечатлена им, человеком, за которого вышла замуж Шайенн, потому что она чувствовала, что, кроме его красивого лица, он ни на что не годен.
Но когда вскоре после их первой встречи перед виллой Сойеров внезапно появился ревущий мотоцикл, Лукас появился так, словно спустился с небес и спас ее от кризиса в самый последний момент.
С этого момента Лена обнаружила, что ее сердце, никогда ни у кого не бившееся, вдруг сильно забилось.
Поэтому впоследствии она не могла не все больше и больше беспокоиться о Лукасе, отчаянно желая узнать о нем все и стать ближе к нему.
После этого, когда ее снова чуть не убили в Лос-Анджелесе, Лукас снова внезапно появился и снова спас ее.
Она думала, что это должно было быть волей и устроением Бога, чтобы ее настоящая любовь дважды спасла ее от опасности.
Лена всегда так думала.
Таким образом, даже после того, как она попыталась соблазнить Лукаса в бассейне на верхнем этаже отеля Intercontinental в Лос-Анджелесе, надев бикини и притворившись, что вывихнула лодыжку, но в конечном итоге была отвергнута им, Лена все еще не хотела сдаваться.
Когда она только что столкнулась с Лукасом возле отеля «Уолтон», она была крайне удивлена и перестала вести себя сдержанно. Она даже использовала свои высокие каблуки как предлог, чтобы получить возможность держаться за его руку. Бог знает, какое блаженство она чувствовала сейчас.
Лена надеялась, что время остановится в этот момент навсегда и больше никогда не потечет вперед.
Даже когда у Клемента сложилось неверное представление о ее отношениях с Лукасом, она вообще не думала объяснять, а вместо этого чувствовала прилив радости.
Но чудесный момент был недолгим, длился всего две короткие минуты, прежде чем внезапное появление Шарлотты прервало его.
Когда она увидела несколько паническое объяснение Лукаса и услышала, как он поясняет, что они с ним просто обычные друзья, Лена почувствовала, что ее сердце вот-вот разлетится на куски.
Теперь Лукас оставил ее и побежал за сестрой Шайенн, не оглядываясь, опасаясь, что она неправильно поймет и в конечном итоге расстроит Шайенн.
Что насчет меня тогда?
Я так несчастна сейчас. Кому-нибудь будет интересно, грустно мне или нет?
По щекам Лены тихонько текли горькие слезы.
…
Тем временем высокий и длинноногий Лукас быстро догнал Шарлотту и попытался объяснить ей, что произошло недоразумение.
«Шарлотта, то, что только что произошло, было просто недоразумением. Я помог Лене только потому, что она подруга Шайенн. Я действительно не имею в виду ничего другого!
«Разве ты не знаешь, что я за человек? Вы должны четко понимать, что Шайенн единственная женщина, которую я люблю.
— Я… Ах, я даже не знаю, что сказать. В любом случае, это определенно недоразумение, и я клянусь, что между мной и ней точно ничего нет!
…
Лукас продолжал преследовать Шарлотту, чтобы объяснить ей. Сначала она была очень взбешена и раздражена и хотела игнорировать его, но, увидев, как взволнованно он объясняет, потихоньку стала успокаиваться.
На самом деле, оглядываясь назад, она вспомнила, что, хотя Лена действительно держала руку Лукаса, он на самом деле вытянул свою руку довольно далеко, так что у него не было с ней никакого интимного контакта.
Если он действительно изменял Шайенн с Леной, их действия должны были быть более интимными.
Кроме того, они находились прямо посреди биржи элитного бизнеса и обычной биржи бизнеса, куда приходили и уходили большие толпы. Многие из них определенно принадлежали к знатным семьям округа Ориндж, а также люди, знавшие либо Лукаса, либо Лену.
Даже если у них был роман, они не должны были открыто показывать свою привязанность друг к другу на публике, потому что они не могли хотеть, чтобы все узнали.
Таким образом, весьма вероятно, что это действительно было недоразумение, как сказал Лукас.
На самом деле Шарлотта знала, как хорошо Лукас обращается с Шайенн, поэтому она рассчитывала, что он не предаст Шайенн.
После того, как Шарлотта во всем разобралась, ее сердитое лицо немного расслабилось, и она немного замедлилась.
Но мысль о выражении лица Лены, когда она только что держала Лукаса за руку, все еще вызывала у Шарлотты дискомфорт.
Действительно, возможно, что Лукас был честен и откровенен и не питал к Лене никаких других чувств, но с Леной определенно что-то не так!
Подумав об этом, Шарлотта снова надула щеки.
Она обернулась и сердито посмотрела на Лукаса. «Хорошо, раз ты так много объяснила, на этот раз я тебе поверю!
— Но впредь ты должен держаться подальше от Лены, этой претенциозной и коварной стервы. И уж тем более, тебе нельзя больше оставаться с ней наедине! В противном случае я немедленно скажу об этом Шайенн!» Шарлотта сказала непреклонно..
