Глава 676: Лучшие друзья на поверхности
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Ванесса и Шарлотта начали смеяться и вспоминать прошлое. Но мужчина рядом с Ванессой вдруг сказал: «Ванесса, ты еще не представила мне эту прекрасную даму».
Только тогда Ванесса вспомнила, что забыла представить ее, и быстро сказала: «Дорогая, это Шарлотта Картер, моя лучшая подруга еще в старшей школе. Тогда мы были как сестры!» Она прикрыла рот и рассмеялась.
— Приятно познакомиться, мисс Картер. Я парень Ванессы, Брайан Кляйн. Брайан тут же протянул руку, чтобы пожать ей руку.
Лукас слегка сузил глаза.
С первого момента, как он увидел Шарлотту, он не сводил с нее глаз. К тому же во взгляде его было не чистое восхищение красотой, а скорее отталкивающе-похотливое.
То же самое было и сейчас. Он протянул руку в, казалось бы, джентльменской манере, но то, как он посмотрел на Шарлотту, было еще более несдержанным и неприятным.
После того, как на нее долго смотрели, Шарлотта, естественно, что-то почувствовала.
В частности, когда она подняла голову и увидела развратный взгляд в глазах Брайана, ее впечатление об этом мужчине стало ужасным.
Если бы не тот факт, что он был бойфрендом Ванессы, Шарлотта давно бы его обругала.
— Здравствуйте, — равнодушно ответила Шарлотта, подавляя гнев, без малейшего намерения пожать ему руку.
Выражение лица Брайана тут же напряглось.
Он планировал позволить себе вольность с Шарлоттой во время рукопожатия и увидеть, насколько мягкими были руки женщины, которая была красивее его девушки.
На его лице появились следы разочарования и гнева, но он мог лишь неловко отдернуть руку, завязав разговор самостоятельно. — Вы двое — одноклассники старшей школы. Должно быть, вы давно не встречались, а?
Ванесса сказала: «Да. После выпуска мы поехали учиться в колледжи в разные города. Прошло более пяти лет с нашей последней встречи! Сегодня у нас редкая возможность встретиться здесь, так что нам нужно наверстать упущенное и поболтать еще!»
Хотя Шарлотта была недовольна тем, как Брайан пялился на нее, она все же была рада встрече со своей лучшей подругой из старшей школы.
Шарлотта ходила по магазинам вместе с Лукасом, и теперь, когда придут Ванесса и ее бойфренд, она все равно должна спросить мнение Лукаса. Увидев, как он слегка кивнул, она согласилась: «Конечно. Бывает, что мы тоже покупаем здесь. Пойдем вместе!»
Ванесса видела тонкое действие.
Она была потрясена, и в то же время она не могла не чувствовать некоторое презрение.
Лукас был одет как обычный бедняк. Ванесса была удивлена, что у Шарлотты появился такой бойфренд. Что еще хуже, ей приходилось узнавать его мнение, прежде чем принимать решение, что было слишком низко в глазах Ванессы. Она чувствовала, что больше не была той холодной и отчужденной школьной красавицей, какой была раньше.
Тогда, хотя Ванесса была близкой подругой Шарлотты, Шарлотта была намного красивее ее и, таким образом, рано стала школьной красавицей. Куда бы она ни пошла, она получала любовные письма и признания от бесчисленных мальчиков.
С другой стороны, хотя Ванесса тоже была приятна для глаз, она бледнела по сравнению с Шарлоттой. По сравнению с девушками средней внешности она определенно считалась бы хорошенькой, но Шарлотте она не шла ни в какое сравнение. Поэтому почти никто не замечал ее, когда она находилась рядом со школьной красавицей.
В то время Ванесса когда-то завидовала и хотела разорвать дружбу с Шарлоттой и никогда больше не проводить с ней время. Но Шарлотта происходила из богатой семьи и время от времени приносила Ванессе закуски и небольшие подарки.
Кроме того, многие мальчики, которые хотели попасть в хорошие книги Шарлотты, также были достаточно умны, чтобы подкупать Ванессу всевозможной едой и подарками, зная, что она лучшая подруга Шарлотты.
Так что ради многих преимуществ, которые Ванесса получила без каких-либо усилий, она неохотно продолжала оставаться рядом с Шарлоттой в качестве ее лучшей подруги в течение трех лет.
Но она должна была признать, что глубоко укоренившиеся в ней зависть и ненависть всегда были занозой в ее плоти.
Теперь, когда она снова встретила Шарлотту и увидела, что нашла такого посредственного бойфренда, она была по-настоящему взволнована.
Ха, а что, если Шарлотта была школьной красавицей, за которой все тогда гонялись?
Теперь у нее плохой парень-неудачник, и она будет страдать до конца своей жизни.
В отличие от нее, я нашла такого молодого и многообещающего парня, как Брайан. Отныне я точно смогу растоптать Шарлотту Картер и победить ее!
Мысль об этом заставила Ванессу ощутить гордое чувство превосходства и уверенности.
«Кстати, Шарлотта, ты тоже спешила сюда из округа Ориндж, чтобы присоединиться к веселью, потому что знаешь, что обмен здесь происходит только раз в три года и что на входе можно подобрать много хороших вещей?»
— Э-э, нет…
Прежде чем Шарлотта успела договорить, Ванесса немедленно прервала ее: «Эй, это всего лишь слухи. Действительно хорошие вещи уже давно куплены по высоким ценам другими. Мы никак не сможем заключить хорошую сделку. Мы можем даже проиграть и быть обманутыми!
«Если ты действительно хочешь купить что-то хорошее, просто попроси своего парня сделать это для тебя! Ой, извини, чуть не забыл, что твой парень, наверное, не может себе позволить ничего хорошего. Посмотрите, как бедно он одет.
«Шарлотта, я не то чтобы пытаюсь тебя критиковать, но раньше ты была школьной красавицей, а сейчас ты еще молода и красива. Ты можешь заполучить любого парня, которого захочешь. Зачем ты связался с таким… Ах, я даже не знаю, что тебе сказать.
Говоря, Ванесса не удосужилась уменьшить громкость или избежать чего-либо. Вместо этого она посмотрела на Лукаса и почти указала ему на нос.
— Ванесса, он не…
Шарлотта знала, что Ванесса, должно быть, неправильно поняла ее отношения с Лукасом, и хотела объяснить, что Лукас был просто ее шурином. Но Ванесса прервала ее, как только она заговорила.
«Шарлотта, я не то чтобы специально хвастаюсь перед тобой, но знаешь ли ты о корпорации «Солар» в Лос-Анджелесе?»
При попытке заговорить Шарлотту дважды подряд прерывала Ванесса. А последняя, похоже, вообще не хотела ее слушать, потому что сосредоточилась только на том, что хотела сказать. Кроме того, сделанные ею замечания были вопиющим выражением ее презрения к Лукасу, из-за чего Шарлотта чувствовала себя крайне неловко.
Энтузиазм, который она испытала, увидев свою старую подругу спустя годы, постепенно угасал.
Но Шарлотта определенно знала о корпорации «Солар». Она была очень хорошо знакома с ним, потому что он принадлежал Лукасу.
Что имеет в виду Ванесса, упомянув Солнечную корпорацию из ниоткуда?
Заметив недоумение в глазах Шарлотты, Ванесса взяла своего парня за руку и самодовольно сказала: «Брайан стал заместителем генерального директора корпорации «Солар» в таком юном возрасте. Впечатляет, да?
«Он здесь, чтобы присутствовать на обмене от имени Солнечной Корпорации сегодня! Позвольте мне сказать вам. Если ты хочешь завести парня, тебе нужен такой же, как у меня, верно?»
Как только она это сказала, на лице Лукаса сразу же появилось крайне странное выражение. Человек с похотливым взглядом оказался заместителем генерального директора корпорации «Солар»?
