Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Когда Лукас увидел это, его лицо мгновенно потемнело, и ему захотелось остановить ее. Но в следующую секунду он вдруг перестал двигаться.
С Шарлоттой тоже нельзя было шутить. Увидев, что Ванесса собирается ее ударить, она подняла руку, схватила Ванессу за запястье и оттолкнула ее назад.
«Достаточно! Ванесса, ты действительно думаешь, что я слабак? Когда над тобой издевались в школе, я каждый раз заступалась за тебя. Ха, теперь ты действительно хочешь ударить меня. Ты действительно думаешь, что я буду стоять здесь и позволять тебе бить меня только потому, что мы были лучшими друзьями?
Шарлотта остановилась и властно закричала в ярости: «Ванесса, как ты смеешь говорить, что мы лучшие друзья? Отлично. Раз уж вы возмущаетесь, я не против прояснить вам ситуацию!
«С тех пор, как вы встретились со мной сегодня, вы не спросили меня, как я сейчас поживаю. Ты только и делала, что хвасталась передо мной работой своего парня, дорогими подарками, которые он тебе дарил, и тем, как он был мил с тобой!
«Более того, вы не только хвастались собой, но еще и издевались надо мной и стыдили моего парня за то, что он бедный и неполноценный. Я несколько раз пытался тебе объяснить, но ты каждый раз перебивал меня. Тебя даже не заботило то, что я хотел сказать, и ты не заботился о том, что со мной происходит. Ты просто хотел показать мне свое превосходство!
«Если бы меня не заботил тот факт, что мы были лучшими друзьями, я бы развернулся и ушел, увидев, что ты сделал. Зачем мне так долго слушать твой бред?
— Но на самом деле ты обвинил меня в том, что я намеренно скрывал это от тебя и смотрел, как ты становишься посмешищем. Ха-ха, ты постоянно болтал и перебивал меня, когда я пытался с тобой поговорить. Ты хоть дал мне шанс высказаться?
«Кроме того, это ты сама выбрала себе парня, а еще ты постоянно хвасталась передо мной. Теперь, когда его истинное лицо раскрылось, ты не можешь принять это, поэтому обвиняешь в этом меня?
— Ха, ты действительно смешон!
Шарлотта излучала свою внушительную ауру как генеральный директор филиала корпорации Stardust в округе Ориндж. Все ее слова имели смысл, и ее реплика немедленно заставила Ванессу побледнеть и лишила ее дара речи.
Ванесса все еще была полна негодования, но правда была именно такой, как сказала Шарлотта. Шарлотта ранее неоднократно пыталась заговорить с ней, но ей очень хотелось покрасоваться, поэтому она игнорировала ее и продолжала перебивать.
Если бы она знала, что бойфренд Шарлотты такой влиятельный человек, она бы никогда не относилась к ним с таким отношением!
Если бы она не поссорилась с Шарлоттой и Лукасом, ей не пришлось бы компенсировать Небесному павильону 2,8 миллиона долларов!
Подумай об этом, Ванесса почувствовала угрызения совести и отчаяние.
Нет, я еще не на самой безнадежной стадии. Может быть, есть поворотный момент!
Видимо, найдя соломинку, за которую можно ухватиться, Ванесса внезапно прыгнула перед Шарлоттой. Когда ее отношение сильно изменилось, она сказала с умоляющим выражением лица: «Шарлотта, я не права! Теперь я действительно знаю, что ошибаюсь!
«Пожалуйста, прости меня за то, что на этот раз я запуталась из-за того, что мы были лучшими друзьями! Я действительно не хотел так с тобой обращаться! Пожалуйста, прости меня на этот раз. Мы по-прежнему будем лучшими друзьями навсегда, хорошо?
«Кроме того, ваш бойфренд настолько близок к мистеру Паркеру, что даже готов подарить вашему бойфренду вещи на сумму более пяти миллионов долларов бесплатно. Помогите мне умолить мистера Паркера, хорошо? Я случайно разбил вазу. Я действительно не хотел этого делать. Пожалуйста, попроси его прекратить это дело, хорошо?
«Шарлотта, ты знаешь, что моя семья настолько бедна, что я не могу позволить себе даже десять тысяч долларов, не говоря уже о двух миллионах. Шарлотта, ты единственная, кто может мне сейчас помочь! Не оставляй меня в беде!
— Я… я больше никогда не буду искать с тобой неприятностей. Отныне мы будем лучшими друзьями, которые ближе, чем сестры, хорошо?»
Лицо Ванессы выражало раболепие и мольбу, совершенно не похожее на ее высокомерную сущность, которая только что хотела ударить других.
Многие зрители стали смотреть на нее с презрением.
Ванесса была действительно толстокожей. Ранее она обругала Шарлотту и даже сказала, что если она станет нищей и будет стучать в ее дверь, чтобы просить еды, она не даст ей ни кусочка еды. Только что она даже пыталась дать ей пощечину из зависти и возмущения. И все же теперь она подлизывалась к ней и просила стать с ней лучшими друзьями навсегда. Она даже умоляла Шарлотту помочь ей уйти, не выплатив компенсацию в размере 2,8 миллиона долларов.
Впечатляло, насколько толстокожей она была.
Шарлотта бесстрастно оттолкнула Ванессу и холодно сказала: — Уже слишком поздно. Ты только что сам сказал, что мы больше не друзья! Отныне между нами ничего не будет!
Услышав, что сказала Шарлотта, Ванесса тут же замерла на месте.
Она не ожидала, что Шарлотта, которой она годами злоупотребляла, безжалостно отвергнет ее!
Если Шарлотта не помогла ей, что… ей оставалось делать?
Она никогда не сможет позволить себе компенсацию в 2,8 миллиона долларов!
Хотя семья Брайана, вероятно, могла бы себе это позволить, именно она разбила вазу в конце дня. Кляйны точно не отпустят ее и обязательно заставят отплатить им тем же!
Когда придет время, она, вероятно, не сможет расплатиться с ними, даже если ее продадут им в рабство и будут выворачивать наизнанку всю оставшуюся жизнь.
При мысли об этой жалкой ситуации Ванесса похолодела. Она была в ужасе и в полном отчаянии.
Но виновата в этом была только она сама, так что никто ей не сочувствовал.
— Мистер… мистер Паркер… В этот момент двери лифта со звоном открылись, и к Кеннету поспешно выбежал мужчина средних лет с навощенными волосами.
«Г-н. Паркер, я… я дядя этого ублюдка Брайана Кляйна. Меня зовут Леон Мейсон. Я только что… только что узнал, что мой некомпетентный племянник создал здесь проблемы. Мне жаль! Мне правда жаль! Пожалуйста, простите меня!»
Леон, вероятно, очень спешил, когда подбежал, потому что он все еще тяжело дышал, а его лицо было покрыто блестящими каплями пота.
Кеннет, вероятно, тоже знал его, потому что он просто взглянул на него и равнодушно сказал: «В таком случае вы должны четко понимать, какие неприятности причинил ваш племянник, верно?»
Леон многозначительно кивнул. «Да, я знаю! Во всем виноват мой племянник!»
«Раз ты знаешь об этом, ты должен знать, как с этим справиться, верно?» — спокойно сказал Кеннет. В его тоне не было ни счастья, ни гнева, но он был полон угнетения.
