Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Лукас решил не отправлять Шайенн обратно к ней домой, потому что это было бы неуместно, поскольку она была без сознания. Чтобы не беспокоить Картеров, он привез Шайенна обратно в свою резиденцию в округе Ориндж, на вилле Перл-Лейксайд.
По дороге Лукас позвонил кому-то и коротко сказал: «Заставьте семью Дуглас исчезнуть из округа Ориндж в течение трех дней».
«Да!» Услышав голос Лукаса, человек на другом конце провода не осмелился проявить небрежность.
В этот момент семья Дугласов еще не подозревала, что их вот-вот постигнет бедствие.
Отец Гордона Дугласа, Хьюго Дуглас, был патриархом семьи Дугласов.
Хотя он уже давно передал своим сыновьям крупные предприятия, принадлежавшие его семье, и больше не заботился о них, он время от времени спрашивал о них.
В этот момент Хьюго расслабленно лежал на удобном диване и листал газеты.
Увидев в финансовом разделе газеты новость под названием «Корпорация «Звездная пыль» договорилась о сотрудничестве для ключевого проекта в округе Ориндж», он снял свои дальнозоркие очки и вздохнул с некоторой завистью.
«Дугласы так долго пытались завершить этот проект, но нам так и не удалось. Вместо этого его удалось получить корпорации Stardust. Корпорация Stardust — это нечто!»
Рядом с ним мужчина лет сорока выхватил у Хьюго очки для пресбиопии, тщательно протер их и положил в футляр для очков. Затем он сказал: «Это действительно так. Корпорация Stardust, возможно, совсем недавно обосновалась в стране, но ее развитие идет быстрыми темпами. С ним не только хотят сотрудничать предприятия разных размеров в округе Ориндж, но и удалось заключить все ключевые проекты. Это действительно впечатляет!»
Мужчина средних лет был старшим сыном Хьюго Дугласа и старшим братом Гордона Дугласа, Крисом Дугласом.
Хьюго наблюдал за движениями Криса и улыбался. «Поставь очки туда. Слуга придет, чтобы убрать его позже. Зачем тебе это?
«Это не большая проблема. После того, как я упакую их, вам будет удобно использовать их в следующий раз». Крис улыбнулся. Он всегда был сыновним и заботился обо всех потребностях Хьюго. Он сделает все, что в его силах лично, насколько это возможно, и не позволит другим помочь.
«Поскольку у Stardust Corporation такой большой потенциал, почему бы нам не попробовать с ней сотрудничать?» — спросил Крис.
Хьюго Дуглас вздохнул. «Почему? Когда корпорация Stardust объявила, что ищет партнера в округе Ориндж, мы немедленно прислали кого-то. Раньше все шло хорошо, но два дня назад корпорация Stardust внезапно передумала и отнеслась к нам с холодным приемом.
«Ч-что происходит? Мы как-то обидели корпорацию Stardust? Или оно так высокомерно и высокомерно, что смотрит на нас свысока?» Крис нахмурился.
Хьюго Дуглас вздохнул. «Кто знает? Во всяком случае, мы еще не узнали. Крис, когда у тебя будет время, сходи и свяжись с мистером Дэвисом, генеральным директором корпорации «Звездная пыль». Постарайтесь облегчить наши отношения с корпорацией «Звездная пыль» и выясните, в чем проблема. Постарайтесь найти какую-нибудь возможность сотрудничать и с ним».
«Да, папа. Я обязательно разберусь с мистером Дэвисом. Будьте уверены, — поспешно согласился Крис.
— Да, ты определенно тот, кому я могу доверять. Хьюго Дуглас похлопал старшего сына по тыльной стороне руки и удовлетворенно кивнул. — Кстати, как дела у Гордона и Брэда?
Услышав его вопрос, Крис улыбнулся. «Все должно быть хорошо. Вчера Гордон попросил меня представить ему грамотного киллера. Это король подпольного бокса, который довольно безжалостен. Он легко может справиться с этим ничтожным Лукасом Греем. Они уже должны были отомстить.
Хьюго кивнул. «Ладно это хорошо. Как мы можем запугать этого сопляка и позволить ему так сильно избить Брэда? Если мы не отомстим, неужели никто не посмеет нами воспользоваться? Однако вы должны быть осторожны. Не дайте Гордону переборщить. Не создавайте лишних проблем».
— Хорошо, я знаю, папа. Не волнуйся. Гордон мой брат. Я обязательно помогу ему». Крис кивнул с улыбкой.
В этот момент кто-то из семьи Дугласов поспешил к нам и с тревогой воскликнул: «Плохие новости, мистер Дуглас-старший. Heaven Media, Luxe и несколько других развлекательных заведений и бань были захвачены!»
«Какая?!» Хьюго в шоке встал, и выражение его лица изменилось. «В чем дело? Почему их вдруг схватили?»
Член семьи пробормотал: «Кто-то сообщил о нас и… они нашли в компаниях какие-то нелегальные вещи… Некоторые из наших артистов также разоблачили нас и сказали, что мы их заставили… Во всяком случае, они нашли против нас много улик!»
Крис вдруг шагнул вперед, схватил его за воротник и яростно закричал: «Разве я не говорил тебе давным-давно прятать то, что не должно появляться? Разве эти артисты не находятся под строгим контролем? Почему они вдруг подали на нас в суд?»
«Я-я не знаю…» Член семьи посмотрел на Криса, чье лицо было скривлено в сердитой гримасе, и он был так напуган, что начал дрожать от страха и был на грани слез.
— О боже, о нет… — пробормотал Хьюго, плюхнувшись на диван.
Бизнес Дугласов был более или менее связан с индустрией развлечений и секса. Они были опорой семьи.
Конечно, они не могли вести этот бизнес открыто. Так что на первый взгляд они были известны как медиа-компании и развлекательные заведения. Но в частном порядке у них было много грязных дел.
Благодаря обширной сети связей Дугласов им удалось избежать строгих правил и чисток. Однако сегодня они были схвачены на ровном месте и обвинены против них с большим количеством улик. Это было просто беспрецедентно.
Кроме того, как только все их проступки будут раскрыты, это обязательно приведет к огромному шуму, и Дугласы определенно понесут огромные потери, даже если они не рухнут!
Крис немного успокоился и обиженно сказал: «Папа, тут определенно что-то не так! Если это была всего одна компания, и было разоблачено что-то ужасное, мы можем обвинить в этом нашу невнимательность. Но это абсолютно не случайно, что так много пострадавших! Кто-то, должно быть, намеренно пытается причинить нам вред!
