Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
То, что сказала Шайенн, мгновенно заставило Флоренс застыть на месте.
«Какая? Вы… вы основатель корпорации Brilliance? — недоверчиво спросила она, широко раскрыв рот.
Шайенн ничего не выражала, просто кивнула. — Да, мне жаль, что я разочаровал тебя.
Бум!
Флоренс только почувствовала, как будто ее мозг был разбит.
Шайенн на самом деле был основателем корпорации Brilliance!
Она была основателем мусорной компании, которую критиковала как бесполезную!
В этот момент Флоренс глубоко ощутила, что значит выстрелить себе в ногу.
Причина, по которой она только что осудила Brilliance Corporation и ее основателя как мусор, заключалась в том, чтобы заставить Шайенн осознать разницу между ними. Затем она немедленно покидала компанию и вместо этого присоединялась к ней.
Но она никак не ожидала, что Шайенн был основателем!
Если бы она знала, что это так, ей не нужно было бы привлекать Шайенн открытием филиала. Если бы она напрямую направила приглашение о сотрудничестве в Brilliance Corporation, она могла бы даже быстро построить с ней близкие отношения!
После того, как Шайенн закончила говорить, она осталась любезной и кивнула. Потом она развернулась и ушла, не оглядываясь.
«Эй, подожди… подожди минутку!» Флоренс была потрясена. Она поспешно погналась за ним, нервно крича: «Мисс… мисс Картер! Я случайно сказал что-то не так только сейчас. Я действительно не знал, что вы основатель корпорации Brilliance!
— Но я не хотел тебя унизить. Пожалуйста, выслушайте мое объяснение!
— Мисс Картер, я действительно не это имел в виду!
На Флоренс были туфли на шпильке, семисантиметровые каблуки и облегающее платье, придававшее ей элегантный и достойный вид. Но она не заботилась о поддержании своего имиджа, когда бежала за Шайенн.
Но то, что она сказала ранее, было слишком обидно, поэтому Шайенн не хотела слушать чушь человека, осудившего ее компанию, к которой она относилась как к своему ребенку.
Внезапно перед Шайенн возникла высокая фигура и заблокировала ее.
— Мисс Картер, мадам хотела бы, чтобы вы остались. Энди заблокировал перед Шайенн, чтобы остановить ее.
Шайенн узнала в этом человеке, преграждающем путь, телохранителя Флоренс. Ее нежное лицо стало угрюмым, когда она сердито закричала: «Уйди с дороги!»
— Нет, мадам хочет вам что-то сказать. Тебе лучше закончить слушать ее. Энди властно стоял неподвижно.
Шайенн была так взбешена, что ее лицо покраснело, но мужчина перед ней выглядел как телохранитель, которого нелегко спровоцировать. Она не могла заставить себя пройти сквозь него и могла только стоять на месте, ожидая, что скажет Флоренс.
Флоренс неохотно подобрала туфли на шпильках и с тревогой сказала: — Мисс Картер, я действительно не хотела вас унизить. Просто я очень ценю твои способности, поэтому надеюсь, что ты сможешь присоединиться к моей компании.
«Мне жаль, если я обидела тебя своими необдуманными словами! Чтобы выразить свои извинения, я решил не создавать филиал Flor Group, а инвестировать сто пятьдесят миллионов долларов в Brilliance Corporation!
«[искренне хотим сотрудничать с вами. Эти деньги должны выразить мою искренность. Что касается работы компании, я не буду вмешиваться вообще. Я оставлю все это вам, мисс Картер!
«Кроме того, мне не нужны дивиденды компании. Я просто надеюсь, что вы сможете использовать эти деньги, чтобы полностью раскрыть свои таланты и достичь своих целей в жизни!»
Флоренс была предельно искренна и даже пообещала вложить в Brilliance Corporation 150 миллионов долларов. Это ничем не отличалось от того, чтобы даром отдать Шайенн 150 миллионов долларов, поскольку она не хотела даже прав на управление компанией и дивидендов.
Теперь она не знала, как спасти свои отношения с Шайенн, поэтому она могла использовать деньги, которых у нее было больше всего, чтобы попытаться прикоснуться к Шайенн.
Если бы это был кто-то другой, они были бы немедленно перемещены.
К сожалению, Шайенн никогда бы не купился на это.
Кроме того, она никогда не верила, что что-нибудь упадет ей на колени. Чем серьезнее вела себя Флоренс, тем настороженнее становился Шайенн.
Люди часто говорили, что случайные добрые дела ни с того ни с сего совершались с злыми намерениями.
Для Шайенн Флоренс была просто незнакомкой, которую она встретила впервые, но на самом деле она предложила ей 150 миллионов долларов. Шайенн знала, что должна быть ловушка.
— Нет необходимости, мисс Ховард. Я не приму ни копейки из ваших инвестиций. Лучше оставьте его себе, — без колебаний отказался Шайенн.
Услышав это, Флоренс подумала, что Шайенн считает 150 миллионов долларов слишком мало. Она быстро сказала: «Мисс Картер, если вы считаете, что этого недостаточно, я могу вложить триста миллионов долларов или даже пятьсот миллионов долларов! Если вы принимаете мои инвестиции, вы можете немедленно превратить Великолепие
Corporation в одно из крупнейших предприятий в округе Ориндж, вернее, в Калифорнии!»
Пятьсот миллионов долларов уже были самой большой суммой, которую Флоренс могла получить от Говардов.
Чтобы примириться с Шайенн, чтобы она подчинилась своему договоренности выйти замуж за Магистра Калифорнии, Флоренс действительно сделала все возможное.
Но то, что она сказала, вызвало у Шайенн еще большее отвращение. «Я только что сказал, что не приму ваши инвестиции. Дело не в том, что это слишком мало, а в том, что я не хочу принимать от вас никаких инвестиций, независимо от суммы! Мисс Ховард, берегите себя. Это все, что я должен сказать!»
С этими словами Шайенн снова развернулся и ушел.
Флоренс выглядела крайне встревоженной.
Она не ожидала, что Шайенн откажет ей, хотя она использовала все свои полномочия, чтобы вложить огромную сумму в 500 миллионов долларов в компанию Шайенна!
Brilliance Corporation была всего лишь небольшой компанией с рыночной стоимостью всего 100 миллионов долларов и общим годовым доходом менее 15 миллионов долларов. Его чистая прибыль составила всего около четырех миллионов долларов.
При таком объеме ее инвестиций в пятьсот миллионов долларов можно было легко купить пять таких компаний, как Brilliance Corporation. Но Шайенн на самом деле отвергла ее добрые намерения, даже не колеблясь.
Почему? Это вовсе не мудрый поступок!
Более того, Флоренс была биологической матерью Шайенн, и она уже достаточно понизила свою гордость. Как она могла до сих пор говорить с ней с таким отношением?
Внезапно в сердце Флоренс вспыхнул гнев. — Держи прямо там!
Шайенн обернулась и увидела выражение раздражения на ее лице, но почему-то подумала про себя: «Наконец-то оно пришло».
«РС. Говард, ты злишься только потому, что я отказался принять твои инвестиции? На самом деле, это ненужно. Вам не нужно использовать причину инвестирования в мою компанию, чтобы обмануть меня. Какова именно ваша цель? Просто скажи мне прямо, чтобы нам обоим не было неловко, — спокойно сказала Шайенн.
Она никогда не верила, что Флоренс будет настолько добра, что вложит сотни миллионов в Brilliance Corporation, которая все еще работала в небольших масштабах.
Шайенн хотел, чтобы она сняла свое лицемерное притворство и прямо заявила о своей цели.
Выражение лица Флоренс быстро менялось.
Первоначально она планировала начать контактировать с Шайенн по бизнесу, прежде чем притвориться, что непреднамеренно обнаружила, что она ее биологическая дочь, а затем признала ее.
Такой способ был бы более естественным, и между ними было бы гораздо меньше вражды.
Но ее первоначальный план больше не был осуществим.
В этом случае ей пришлось использовать более прямой метод.
В конце концов Флоренс подняла голову и прямо спросила: «Вы знаете, кто я на самом деле?»
