Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Увидев входящего Брайса, все посмотрели на него с безразличием и отвращением, и никто ничего не сказал.
Брайс усмехнулся. Он подошел к Карен и передал подарочную коробку, которую нес. «Тетя Карен, это бриллиантовый браслет, который я специально купил. Он тебе подходит, так что я здесь, чтобы доставить его тебе. Я надеюсь, вам понравится.»
Услышав, что он принес бриллиантовый браслет, Карен, которая поначалу дулась, поспешно взяла подарочную коробку, ее глаза сияли. Разворачивая подарочную коробку, она похвасталась Брайсу: «Ты здесь, чтобы увидеть Шайенн, верно? Шайенн теперь генеральный менеджер Brilliance Corporation!
Чувствуя себя так, как будто его грудь проткнули ножом, он стиснул зубы и быстро сказал: «Да, я тоже случайно услышал хорошие новости, так что я здесь, чтобы поздравить Шайенна!»
Шайенн холодно хмыкнула, не веря, что Брайс искренне рад за нее.
Как и ожидалось, добавил Брайс: «Я также здесь, чтобы передать доброжелательность дедушки. Он сказал, что принял свое предыдущее решение слишком поспешно, поэтому он хотел бы, чтобы вы, ребята, вернулись к Картерам. Большая семейная вилла готова для вас!»
Карен сразу же обрадовался. «Действительно? Хочет ли Доминик позволить нам вернуться к Картерам? Он даже подготовил для нас виллу?
«Конечно. Дедушка даже…”
Шайенн больше не могла это слушать и прервала его. — Поскольку Картеры изгнали нас, нам нет нужды возвращаться. Вам не нужно пытаться задабривать нас этими словами. Просто скажи мне прямо. Какова цель вашего визита?»
Брайс заискивающе улыбнулся. «Шайенн, мы семья. Есть ли в этом необходимость? Давай оставим прошлое в прошлом и начнем заново, хорошо?
Шайенн усмехнулся. Оставить прошлое в прошлом и начать заново? Ты говоришь это непринужденно.
— Если ты пришел сюда только для того, чтобы сказать эту ерунду, то можешь уйти. Мне нечего тебе сказать». Она встала.
Брайс поспешно встал перед Шайенн. «Кроме того… разве вы не говорили ранее, что Brilliance Corporation хочет сотрудничать с Carter Corporation? Теперь, когда вы стали генеральным директором, не должны ли вы поставить сотрудничество… на повестку дня раньше?
Шайенн понял это. Цель визита Брайса действительно была такой, как и предполагал Лукас.
Брайс был здесь, чтобы поговорить о сотрудничестве, и, возможно, он даже попросит о дополнительных льготах для Картеров, поскольку Шайенн теперь стал генеральным менеджером.
Шайенн посмотрела на Брайса с насмешкой. «Да, я обращался в корпорацию Картер с письмом о намерениях корпорации Brilliance сотрудничать с вами ранее, но что вы сделали? Поверьте, у вас хватит наглости подойти и спросить меня об этом сейчас.
Брайс снова почувствовал себя так, будто его ударили.
Смирившись с унижением, он опустил голову и извинился так, как ему казалось, очень искренне. «Это я был виноват. Я неправильно понял тебя в тот раз. Шайенн, настоящим я торжественно извиняюсь перед вами! Я пришел сюда сегодня с такой искренностью, потому что хочу добиться вашего понимания, и я надеюсь, что вы простите меня за то, что я плохой кузен! Ты можешь бить меня и ругать меня, сколько хочешь. Я просто надеюсь, что вы дадите Картерам еще один шанс!
Лукас смотрел, как Брайс притворяется, и молчал.
Шайенн стиснула зубы, чувствуя себя крайне неловко из-за извинений Брайса, потому что она не привыкла видеть, как он опускает свою гордость.
Она уже отказалась от Картеров, но поведение Брайса заставило ее колебаться.
Не то чтобы его слова тронули ее, но именно Картеры в конце концов вырастили ее, и было что-то, от чего она не могла отказаться.
Увидев нерешительность в глазах Шайенн, Брайс стиснул зубы и опустился на колени прямо перед ней!
Все были потрясены, услышав громкий стук.
Шарлотта, которая тихо стояла в стороне, чуть не выплюнула свой напиток.
На Карен был бриллиантовый браслет, подаренный ей Брайсом, и когда она увидела это, то была настолько ошеломлена, что не могла подобрать слов.
Лукас усмехнулся, скрестил руки на груди и продолжил смотреть шоу.
Потрясенная, Шайенн сразу же сказала: «Ч-что ты делаешь? Быстрее вставай!»
«Нет.» Брайс продолжал стоять на коленях на земле, низко опустив голову, чтобы скрыть унижение и негодование в глазах. Однако его голос был полон страдания. — Шайенн, поверь мне. Я очень хочу извиниться перед тобой и попросить у тебя прощения! Теперь положение Картеров ухудшается день ото дня. Для нас действительно очень важно заключить соглашение о сотрудничестве с Brilliance Corporation. Пожалуйста, дайте нам выход, ведь мы когда-то были семьей! Если ты не согласишься, я лучше умру здесь!»
Брайс заставил себя заплакать, и его глаза покраснели.
Шайенн был поражен. «Что делаешь?! Если ты не встанешь, я никогда не соглашусь сотрудничать с Картером!»
Услышав ее слова, Брайс поспешно встал. — Хорошо, хорошо, я тебя послушаю! Шайенн, значит ли это, что вы согласны сотрудничать с Картером?
Шайенн посмотрела на Брайса со сложным выражением лица. «Это последний раз, когда я собираюсь помочь Картерам. Вы, ребята, лучше ведите себя прилично. Не делайте ничего лишнего и просто правильно управляйте своей компанией. Я не вернусь к семье, и с этого момента нам не нужно иметь никаких дополнительных дел».
Услышав это, Брайс стал еще счастливее. Он просто хотел, чтобы Шайенн согласился сотрудничать и выполнил порученное ему задание. Для него было даже лучше, что Шайенн не хотел возвращаться в семью, потому что это означало, что никто не будет конкурировать с ним за место преемника!
«Хорошо, я понял. Шайенн, я искренне благодарю вас от имени дедушки и Картеров! Я не буду принуждать вас, но двери Картеров всегда будут открыты для вас. Если вы когда-нибудь вернетесь, вам всегда будут рады».
Даже Брайс был тронут своими мягкими словами.
Но после того, как он ушел, он стал выглядеть ревнивым и пренебрежительным. Хм, пока я рядом, эта сука может забыть о возвращении в семью!
Лукас смотрел на Брайса, пока тот не исчез в ночи. Только тогда он отвел взгляд.
Шайенн решила дать Картерам еще один шанс, и Лукас не возражал. Однако, если Брайс и Картеры снова причинят ей боль, они не должны обвинять его в том, что он противен!
