Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Только после того, как Скарлет погналась за Астоном и полностью исчезла, они оправились от шока и мгновенной потери дара речи.
В конце концов, Карен вздохнула. «Я не ожидал, что Астон будет так уважительно относиться к своим старшим. Это отличает его от этих мятежных отпрысков. Хм, он прекрасный молодой человек.
Шайенн и Шарлотта были поражены, услышав это.
«Мама, с тобой что-то не так? Вы считаете такого человека хорошим? Он ударил Скарлет и толкнул ее из-за пустяка. У него явно склонность к насилию». Шарлотта была ошеломлена. Скарлет на самом деле все еще паниковала и гналась за домашним обидчиком. Ей мозги надо поджарить!
«Что ты знаешь? Астон, возможно, ударил Скарлет, но это потому, что она совершила ошибку. Если бы у нее не было сквернословия, ударил бы он ее? Кроме того, он просто дал ей пощечину и немного подтолкнул. Как это считается насилием?» Карен не согласилась.
— Нельзя судить о человеке только по этому. Смотри, Астон такой красивый, и он одет в дизайнерскую одежду. Он явно из богатой семьи. Для него нормально быть немного вспыльчивым. Кроме того, он так уважительно относится к старшим, и я могу сказать, что у него явно хороший характер. Если ты сможешь выйти за него замуж, тебе не придется волноваться всю оставшуюся жизнь!
Шарлотта пришла в ярость и рявкнула: «Кто захочет выйти замуж за такого, как он?! Он просто богат, а вы так его хвалите. Если это не считается насилием, то что? Я не хочу выходить замуж за домашнего агрессора. Боюсь, вы все равно будете бесконечно восхвалять его, даже после того, как он забьет меня до смерти!
«Эй, девочка, что ты говоришь? Если ты послушный, зачем ему тебя бить? Кроме того, что плохого в том, что он богат? Ты тоже хочешь выйти замуж за нищего неудачника, такого как Лукас? — возразила Карен, думая, что дочь зря беспокоится и сочиняет чепуху. Она тоже оскорбила Лукаса из ниоткуда.
Шарлотта пренебрежительно фыркнула. «Забудь это. У этого парня явно была девушка, но он продолжал похотливо пялиться на меня и Шайенн, как только вошел. Он явно придурок. Лукас намного лучше его!
Увидев, как Шарлотта постоянно возражает, Карен сразу же пришла в ярость. «Шарлотта Картер! Ты хочешь разозлить меня? Как этот неудачник может быть в подметки Астону?» Карен указала на Лукаса ярким, покрытым красным лаком ногтем.
Лукас безмолвно коснулся своего носа. Я просто тихо сижу здесь. Как я ее спровоцировал?
«Его семья богата, вот и все. Как этот негодяй может сравниться с Лукасом? — возмутилась Шарлотта. «С точки зрения внешности и роста Лукас превосходит его. С точки зрения дотошности Лукас намного лучше, потому что он помогает Шайенн с едой и наливает ей воду. Этот человек просто сидел и ждал, пока Скарлет обслужит его. С точки зрения характера Лукас явно намного лучше его. Лукас никогда не пялится на других девушек. Мама, ты перестанешь быть такой поверхностной? Вы видели этого человека только один раз. Как много вы знаете о нем?
Карен вдруг потерял дар речи. Потом яростно закричала: «Забудь об этом! Я больше не буду с тобой разговаривать, несчастная девочка! Ты действительно станешь моей смертью. Я преподам тебе урок, когда вернусь из туалета!»
С этими словами она сердито посмотрела на Лукаса и Шайенн, прежде чем покинуть отдельную комнату.
Шайенн ткнул Шарлотту в лоб. — Не то чтобы ты не знал, какой у мамы нрав. Чем больше вы опровергаете, тем больше она злится.
— Я сделал это только для того, чтобы она изменила свое мнение о моем зяте Лукасе. Шарлотта надулась, чувствуя себя обиженной.
Услышав, как Шарлотта называет Лукаса своим зятем, Шайенн очень смутилась. Она тихо посмотрела на Лукаса, когда ее уши покраснели.
— Я знаю, что у тебя благие намерения, но этим ты только заставишь маму еще больше придираться к Лукасу.
«Хм? Серьезно?! Что нам тогда делать?! Шарлотта сразу занервничала.
«Забудь это. Когда мама вернется позже, не говори ей много. Если она скажет что-то, что тебя раздражает, просто притворись, что не слышала, — сказала Шайенн, чувствуя себя беспомощной.
Тем временем Скарлет продолжала бежать за Астоном до самой парковки. Она догнала его только тогда, когда он добрался до своей машины.
— Астон, не расставайся со мной, ладно? Я немедленно исправлю свои ошибки. Я действительно буду! Пожалуйста, дайте мне еще один шанс! Я не хочу с тобой расставаться… Скарлет так сильно плакала, что ее макияж размазался.
С оттенком отвращения Астон вдруг кое о чем подумал и улыбнулся. «Ты не хочешь расстаться? Конечно. Но с этого момента ты должен делать все, что я хочу. В противном случае вы можете заблудиться прямо сейчас».
Услышав, что шанс еще есть, Скарлет энергично кивнула. «Хорошо! Я обещаю, что отныне буду слушаться тебя и делать все, что ты мне скажешь».
«Действительно? Не говорите только на словах и забудьте о своем обещании сегодня, когда я говорю вам, что делать в будущем». Он посмотрел на нее скептически.
«Нет, нет, нет, я могу поклясться! Я готов сделать все, что вы скажете!» Она поспешно пообещала, боясь, что он ей не поверит.
«Вы не должны ругаться. В такие вещи никто не поверит. Я позволю тебе сделать одну вещь сейчас. Если ты сможешь это сделать, я поверю, что ты искренен». На его лице появилась своеобразная улыбка.
Скарлет лихорадочно кивнула в знак согласия. — Хорошо, Астон. Я обязательно постараюсь сделать все, что вы мне скажете!»
— Ладно, в таком случае я хочу, чтобы ты затащил в мою постель Шарлотту Картер или Шайенн Картер, — медленно сказал Астон.
«Какая!?!» Скарлет была ошеломлена, не ожидая от него такой просьбы. Как она могла затащить другую женщину в постель своего парня…
Она даже не могла терпеть, когда Карен только что пыталась посеять между ней и ним. Как она могла захотеть заставить другую женщину вступить с ним в интимную связь?
Более того, его просьба разбила ей сердце.
Скарлет внезапно захлестнули сложные эмоции.
«Какая? Ты даже этого не можешь? Вы солгали, когда только что дали мне это обещание. В таком случае нам больше нечего сказать друг другу». Астон усмехнулся и потянулся, чтобы открыть дверцу машины.
«Нет! Ждать!» Скарлет в панике схватила его за запястье.
Если она согласится, она по-прежнему будет девушкой Астона Брука и, возможно, в будущем выйдет за него замуж. Если бы она не согласилась, он немедленно бросил бы ее, и у нее больше не было бы выбора.
Скарлет стиснула зубы и жалобно сказала: — Хорошо, я соглашаюсь на твою просьбу. Тем не менее, вы просто собираетесь спать с ними, не так ли? Я все равно буду той, за кого ты выйдешь замуж, верно?
— Конечно, глупая девчонка. Я просто собираюсь поиграть с ними. Ты тот, кого я люблю больше всего». Астон мягко улыбнулся, коснувшись волос Скарлет.
