У Юань покинул поместье клана Ли на улице Форчун вместе с одним из своих доверенных ученых-секретарей. Когда он шел по улице в своем официальном костюме, он внезапно остановился как вкопанный, затем, балансируя на одной ноге, снял один из ботинок, чтобы высыпать внутрь песок. Ученый секретарь уже привык видеть это.
Однако улица Фортуны была гораздо более оживленной и шумной, чем раньше, поэтому молодой ученый секретарь почувствовал необходимость как можно лучше скрыть У Юаня, чтобы он не выставил себя дураком перед окружающие прохожие.
В то же время он сказал тихим голосом: «Ли Хун уже сказал нам, что он готов подать пример, пойдя на компромисс, когда дело доходит до вопроса о бессмертной гробнице, так почему же он вдруг передумал?» «Разве он не обеспокоен тем, что запятнает свой имидж и будет считаться в ваших глазах непостоянным и ненадежным человеком?»
На лице У Юаня было усталое выражение, когда он вздохнул: «Я предполагаю, что это потому, что второй сын Ли Хун, Ли Баочжэнь, сумел сделать себе имя в столице. Возможно, он уже нашел влиятельного покровителя и отправил ответное письмо, чтобы сообщить об этом членам своего клана, попросив Ли Хуна не принимать поспешных решений или что-то в этом роде.
«В качестве альтернативы, это мог быть тот затворник, старший сын Ли Хуна, который посоветовал ему, что сейчас лучше оставаться на месте и наблюдать. Трудно сказать, что послужило причиной такого решения. В любом случае, нам придется страдать от последствий. Все наши первоначальные аранжировки были сделаны исходя из того, что мой учитель… Давайте больше не будем об этом говорить.
«Где есть желание, есть и способ. Пойдем, выпьем пару бутылок весеннего вина из цветов персика. Я тебя угощу, но денег у меня с собой нет, так что на этот раз тебе придется заплатить. Я верну тебе деньги позже».
Ученый секретарь уже привык к такому бесстыдному жесту со стороны У Юаня, и на его лице появилось любопытное выражение, когда он заметил: «По городу ходит история, в которой говорится, что гадалка однажды предсказала, что два сына и дочери клана Ли на улице Фортуны суждены были великие дела, не так ли?»
У Юань потер свое тонкое и бледное лицо, улыбнулся и ответил: «Вы верите в подобные вещи? Каждый, кто хочет сделать себе имя в столице нашей Великой Империи Ли, имеет некоторое понимание, когда дело доходит до установления связей. и создание репутации, особенно тех, кто имеет скромное воспитание.
«Даже так называемые богатые и влиятельные кланы не гарантированно преуспеют. Ваш клан Фу всегда славился своим огромным богатством. Посторонние могут не знать, заслужена эта репутация или нет, но я уверен, что вы хорошо знаете правду. не так ли, Фу Юй?»
Фу Юй был весьма рассержен, услышав это, и запротестовал: «Почему ты вдруг вспомнил о моем клане?»
Настроение У Юаня было поднято возмущенным выражением Фу Юя, и он разразился смехом, похлопав Фу Юя по плечу и сказав: «Мы оба в одной лодке, каждый из нас так же непригляден, как и другой».
Фу Юй тоже рассмеялся, услышав это. «Не лучше ли сказать, что у нас одинаковые амбиции и взгляды на жизнь?»
«Это довольно претенциозно, не так ли?» У Юань усмехнулся. «Очень утомительно поддерживать видимость джентльмена. Вместо этого гораздо легче стать негодяем».
«Ты действительно позволил себе уйти, не так ли?» Фу Юй вздохнул и задумчиво покачал головой.
У Юань тоже печально вздохнул, затем сменил тему и задумался: «Я скучаю по своей жене».
Фу Юй улыбнулся и сказал: «Не пора ли нам снять ограничения на бордели в нашем округе Дракон-Спринг? Прекрасное вино само по себе прилично, но его вкус в конечном итоге недостает без красивых женщин в сопровождении».
У Юань кивнул в ответ и ответил с серьезным выражением лица: «Среди пленников Империи Лу есть женщины, которые идеально подходят для этой работы. Вместо того, чтобы заставлять их работать до смерти в лесах и горах, мы может также дать им другой выбор.
«Конечно, мы не можем принудить их к этому, поэтому решение в конечном итоге будет за ними. Фу Ю, отныне тебе больше не придется сопровождать меня в этих поездках и тебя больше не будут избегать жители города. Вместо этого я собираюсь поручить вам надзор за этим вопросом».
Фу Ю был очень озадачен, услышав это. Он поднял эту тему только как шутку, и на его лице появилось озадаченное выражение, когда он спросил: «Ты сейчас серьезно?»
У Юань слегка поправил воротник, затем улыбнулся и ответил: «Почему ты думаешь, что я несерьезно отношусь к этому? Учитывая, что все эти горы развиваются, большинство их будущих жителей будут бессмертными. Как мы собираемся?» удержать этих уважаемых бессмертных рядом и убедить их тратить деньги в нашем городе? Ты сможешь это сделать, или ты думаешь, что я справлюсь с этой задачей?
«Я всего лишь незначительный маленький губернатор, которого вот-вот лишат звания чиновника по надзору за печами. Я слышал от своего учителя, что этих бессмертных обычно привлекают смертные женщины не только из-за их внешности, потому что женщины-куиваторы обладают гораздо более совершенными физическими телами, чем смертные женщины.
«Следовательно, единственное, что может привлечь бессмертных в смертных женщинах, — это их статус. Например, принцесса павшей империи или юная хозяйка могущественного клана, впавшего в немилость, были бы редкими деликатесами в глазах бессмертных, и в этой области нет недостатка в пленниках Империи Лу».
На лице Фу Юя появилось возмущенное выражение, когда он проворчал: «Почему императорский двор решил назначить нового чиновника по надзору за печами в такое время? Ясно, что тебя обманули! За последние два месяца ты» Я исследовал каждую из примерно 60 гор пешком и потратил бесчисленное количество времени и усилий на переговоры с этими хитрыми старыми лисами.
«От строительства окружного управления и павильона городского бога до выбора места для павильона Вэньчан и храма боевых мудрецов, от подготовки строительных материалов до размещения пленников из Империи Лу, вы наблюдали за каждым одну задачу самостоятельно, какой бы тривиальной она ни была, и не было ни одного дня, когда бы вы спали более шести часов!
«Но теперь эти старые пердуны при императорском дворе осуждают вас за невыполнение своих обязанностей? Возможно, кто-то из императорского двора все это время манипулировал четырьмя фамилиями и десятью кланами, приказывая им чинить вам препятствия на каждом шагу! Могу поспорить, они пытаются гарантировать, что ваша политическая карьера никогда не выйдет за пределы округа Драгон-Спринг!»
После его возмущенной тирады Фу Юй, похоже, понял, что это довольно нереалистичная теория заговора, и проворчал: «По крайней мере, они пытаются гарантировать, что вы не будете руководить ни одним из министерств до этого». тебе исполнится 50. Все, что ты сможешь сделать, это медленно продвигаться по служебной лестнице, не получая при этом награды за свои усилия».
У Юань открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но в конце концов промолчал.
Внезапно Фу Юй рассмеялся, а У Юань повернулся к нему и спросил: «Что тебя вдруг так порадовало?»
Фу Ю ответил: «Округ Драконьего Источника — маленькое место, но по сравнению с роскошной столицей я предпочитаю жить здесь. Каждое утро здесь хорошее вино, выпечка и мясные булочки. Если я захочу что-нибудь съесть, я могу просто прийти сюда. пешком, чтобы купить его, а обратный путь займет у меня максимум час.
«Иногда, когда у меня плохое настроение, я захожу в винный магазин и заказываю пол-литра вина, а затем сижу один в тишине и покое час или два, и никто не приближается ко мне и не окликает меня. . Если у меня есть настроение, я могу заказать небольшую миску тушеного мяса и блюдо маринованных овощей, чтобы вино вытекло.
«Я действительно хочу продолжать проводить свои дни так, и это дает мне еще больше стимулов преуспевать здесь, даже если впереди много трудностей».
У Юань кивнул в ответ. «Если все, что мы делали, это бездельничали и полагались на то, что другие поднимут нас по служебной лестнице, тогда какой смысл служить чиновниками? Мы должны твердо стоять на ногах и действительно делать что-то на благо людей.
«Я должен сказать, что ты лучше меня в этом отношении. Я вырос в бедной семье, поэтому знаю, как тяжело приходится широкой публике. Напротив, вы — молодой мастер уважаемого клана Фу, поэтому для меня весьма удивительно, что вы можете так думать».
Они шли рядом друг с другом, и Фу Юй вздохнул: «В этом и заключается проблема. Вы можете делать что-то ради людей, но люди не обязательно будут вам благодарны. В учебниках по истории есть Конечно, нет недостатка в примерах способных чиновников, усердно работающих на благо народа, только для того, чтобы их разоблачили и с позором лишили своих официальных званий.
«За последние несколько столетий были случаи, когда таких чиновников посмертно хвалили за их деяния, но таких примеров очень мало, и какое это имеет значение, если они уже мертвы?»
«Это неправильный способ думать об этом», — не согласился У Юань, покачав головой. «Если вы намереваетесь что-то сделать, то это должно быть вашей целью. Ваша цель должна заключаться в том, чтобы совершить что-то, чем вы сможете гордиться. Что касается того, будет ли вам благодарен народ и одобрит ли императорский двор ваши дела. , не тебе об этом сейчас думать.
«Чрезмерное обдумывание подобных вопросов приведет только к разочарованию, и вы легко можете потерять волю и целеустремленность еще до того, как что-нибудь сделаете. Как конфуцианцы, мы не похожи на даосов и буддистов, которые всегда ищут границы учений, в которые они верят».
Услышав это, Фу Юй вздохнул.
Тем временем У Юань продолжил, как если бы он говорил сам с собой: «Среди трех учений даосизм уделяет особое внимание миру и спокойствию. Это учение, которое вращается исключительно вокруг себя. Даже если небеса падут и земля разобьется, пока человек достигает бессмертия для себя, этого достаточно.
«Они не придают никакого значения прошлым и будущим жизням, вместо этого сосредотачиваясь на жизни, которой они живут сейчас, потому что им нужно свое нынешнее тело, чтобы завершить путь к бессмертию. Напротив, буддизм разделен на буддизм Махаяны и буддизм Тхеравады.
«Буддизм Тхеравады похож на даосизм, тогда как буддизм Махаяны говорит своим верующим, что вся боль и страдания в этой жизни приведут к благословениям в следующей жизни, тем самым вселяя в верующих огромную надежду на будущее. Что касается конфуцианства, то из трех учений оно наиболее тесно переплетено со светским миром.
«Кроме того, это создает затруднительное положение: чем более образованным и продвинутым является человек, тем более осторожным и ограниченным он становится, поскольку всегда чувствует, что его слова и действия могут нарушить определенные правила или посягнуть на определенные границы.
«Например, доктрина моего учителя заключается в том, что практические способности следует ценить выше теоретических знаний, и его цель — отсеять конфуцианцев, у которых нет ничего, кроме пустых знаний. К сожалению, все, кто предлагает радикально новые идеи, неизбежно подвергаются остракизму и наживают множество врагов».
У Юань покачал головой и продолжил: «У моего учителя была правильная идея, но если довести до крайности, все неизбежно пойдет не так. Более того, в каждом присутствует чувство инерции.
«Есть очень хороший шанс, что в течение длительных периодов мира, скажем, 500 или даже 1000 лет, ученые по-прежнему будут читать те же книги, которые содержат учения мудрых деятелей, но делать это будут тщеславно и ханжески. вместо того, чтобы на самом деле пытаться улучшить себя. На данный момент это не проблема.
«Три вечные цели конфуцианства — создать прочный моральный компас, внести вклад в развитие общества и империи и гарантировать, что слова и сочинения достойны передачи будущим поколениям.
«В настоящий момент конфуцианцы все еще стремятся к трем направлениям в равной мере, но если доктрина моего учителя будет реализована, то акцент постепенно будет смещен исключительно на вклад, который можно внести в общество и империю. Если бы такое мышление возникло, то ученые отказались бы от установления сильных моральных принципов и стремления к теоретическим знаниям. Жить в этом мире действительно было бы ужасно».
Фу Юй был ошеломлен, услышав это, и на его лице появилось встревоженное выражение, когда он крепко схватил У Юаня за руку, а затем сказал настойчивым голосом: «У Юань, ты абсолютно не можешь говорить это своему учителю, несмотря ни на что! Ты не куиватор, поэтому не знаешь, насколько жестоким и жестоким может быть стремление к Великому Дао. Любые неосторожные слова или действия могут привести к твоей гибели!»
У Юань похлопал Фу Юя по тыльной стороне руки и ответил с кривой улыбкой: «Конечно, у меня не хватает смелости сказать это моему учителю. Более того, учитывая огромный интеллект и богатство знаний моего учителя, возможно, я просто не смог постичь всю широту и нюансы своего учения. Я уверен, что мой учитель посмеялся бы над моими идеями».
Фу Ю отпустил руку У Юаня, а затем еще раз предупредил: «Убедитесь, что вы никогда не позволите этим идеям ускользнуть. Я не хочу, чтобы вы пошли по стопам Сун Юйчжана и…»
Голос Фу Юя затих, поскольку он знал, что было бы неразумно слишком много говорить на эти темы.
У Юань сменил тему, сказав: «Фу Юй, если я когда-нибудь сойду с неверного пути, ты должен не забыть упрекнуть меня и осудить меня в лицо, независимо от того, насколько высок мой статус в то время. заставь меня увидеть разум и направь меня на правильный путь».
«Будьте уверены, если это время придет и мои слова не дойдут до вас, тогда вы можете ожидать от меня удара, министр Ву».
«Министр одного из шести министерств — всего лишь чиновник второго ранга, это слишком ничтожная должность, чтобы я мог на нее согласиться».
«Вовсе нет! Подумайте об этом, как только наша Великая Империя Ли захватит весь Восточный Континент Сокровенных Сосудов, будете ли вы все еще думать, что министр одного из шести министерств — это слишком ничтожная должность? По моему мнению, это уже очень высокая должность. цель, к которой нужно стремиться.
«Позвольте мне прояснить это прямо сейчас: все, что у меня хорошо получается, это придумывать некоторые идеи здесь и там, и я не очень легко приспосабливаюсь к изменениям, поэтому я буду следовать за вами до того дня, пока не умру. Если в будущем ты станешь министром, как насчет того, чтобы сделать меня своей правой рукой?»
Пара ученых продолжала в шутку обсуждать эту тему, вернувшись в офис округа.
В поместье клана Юань учёный в лазурном одеянии взял свою книгу, улыбнулся и пробормотал про себя: «У Юань, твой мыслительный процесс верен, когда дело доходит до чрезмерного акцента на практических вкладах, которые могут возникнуть в результате моего учения, но верно также и то, что вы действительно не смогли постичь всю глубину моего учения».
