Глава 131: похороны императора
Переводчик: OnGoingWhy Редактор: Vermillion
На следующее утро солнце только что взошло, когда из императорского дворца донесся мелодичный звук горна, а вскоре за ним последовал глухой и несколько печальный звон колокола.
Как будто в этот момент проснулся дремлющий имперский город. В каждом доме горел свет, и многие горожане выходили из своих домов, одетые в толстые слои хлопчатобумажных пальто. Выдыхая клубы белого дыма, они направились к вратам Небесной тайны, сгорбив плечи и втянув голову в плечи.
На этом марше к вратам Небесной тайны горожане молчали, и настроение у них было печальное.
Они оплакивали безжалостность времени и оплакивали атрофию жизни. Печальная гибель могущественного лидера стала огромной потерей для всей империи легкого ветра.
Почтение граждан к императору Чанфэну шло из глубины их сердец, потому что наличие императора, который приложил большие усилия, чтобы управлять империей, было благословением для них. Они были благодарны за период процветания, принесенный императором, что позволило им иметь мирную жизнь.
Это был день похорон императора Чанфэна, поэтому жители имперского города проснулись рано утром, чтобы отправить его. Было также много людей из-за пределов имперского города, которые бросились туда только для того, чтобы увидеть императора в последний раз.
По мере того как печальный звон колокола создавал меланхолическое настроение, все больше и больше людей начинало собираться за Вратами Небесной тайны. С солдатами, стоящими на страже у входа в Врата Небесной тайны, никто не мог войти. Впрочем, собравшимся там людям было все равно. Им нужно было только подождать у входа, когда гроб с телом императора Чанфэна выйдет наружу.
На площади у Врат Небесной тайны усердные евнухи уже расчистили широкую дорожку на земле, заполненной накопившимся снегом, чтобы похоронная процессия спокойно двигалась дальше.
Кронпринц был одет в траурную одежду и смотрел в сторону главного зала с печальным выражением на лице. За его спиной стояло много гражданских и военных чиновников. Все они были одеты в белые верхние одежды поверх своих торжественных одеяний, чтобы выразить траур по кончине императора Чанфэна.
С торжественным выражением лица Царь Юй был одет в траурную одежду, как и наследный принц. Гражданские и военные чиновники также стояли позади него, но были также и эксперты из сект, которые маскировались под дворцовую стражу. Даже они выражали свое уважение императору Чанфэну, потому что он был тем, кто внушал страх в их сердцах.
Две группы торжественно стояли в стороне, когда группа придворных музыкантов в траурных одеждах медленно вышла из главного зала, играя меланхоличную симфонию.
Сяо Мэн был одет в белую верхнюю одежду поверх своего военного одеяния, когда он торжественно поддерживал свою хрупкую жену, Цзи Ру’ЕР.
У Джи Ру’Эр было чрезвычайно сложное выражение лица, когда слезы хлынули из ее глаз. Провалившись в глубокий сон на три года, она проснулась только тогда, когда обнаружила, что ее отец умер.
Тем не менее, Джи Ру’Эр оглядывался по сторонам. Она искала фигуру Цзи Чэнсуэ, но вскоре поняла, что Цзи чэнсуэ не был внутри просторной площади Врат Небесной тайны…
-А где Чэнсуэ? Почему он еще не пришел?- Цзи Ру’ЕР использовала свой слабый голос, чтобы спросить Сяо Мэна.
Сяо Мэн тоже был полон подозрений. Цзи Чэнсуэ должен был успешно выбраться из опасности накануне. Как он мог не появиться в такой важный день?
Как наследник, названный в посмертном указе, Цзи Чэнсюэ должен был вести себя еще более ревностно!
-Может быть, что-то случилось?- Подумал Сяо Мэн, когда его глаза вспыхнули от неуверенности. Тем не менее, он все еще выдавил улыбку и сказал: «Все в порядке, Чэнсуэ, возможно, был задержан по важному делу. Он и так скоро придет. В конце концов … он же наследник престола.»
Даже при том, что Цзи Ру’ЕР все еще чувствовал себя немного неловко, нежная улыбка Сяо Мэна повлияла на нее, и уголки ее рта слегка приподнялись, когда она кивнула.
Сяо Янью и Сяо Сяолун стояли позади них и чувствовали себя очень счастливыми, наблюдая за любящей привязанностью между их родителями.
Сяо Янью оглядывалась вокруг, но она не могла найти ту знакомую фигуру… Согласно рассказу ее отца, тот, кто разбудил их мать, был их старшим братом, Сяо Юэ.
Кроме того, их мать уже открыла всю правду об этом деле Сяо Янью и Сяо Сяолун. Их негодование по отношению к Сяо Юэ уже давно прошло и превратилось в чувство вины.
Когда придворные музыканты вышли из главного зала, лиан Фу, одетый в белое траурное платье, медленно вышел вслед за ними с изможденным лицом и распущенными волосами.
Лиань Фу выглядела крайне измученной. Его глазные мешки были опущены, а глаза налиты кровью. Аура, исходящая от его тела, также была несколько неустойчивой.
Впрочем, никто не возражал. Возможно, он был чрезвычайно подавлен.
В конце концов, у Лянь фу были тесные отношения с императором Чанфэном.
— А где же третий принц?-Тоненьким голоском спросил лиан Фу, слегка помахав венчиком из хвоща.
Но никто ему не ответил. Вместо этого наследный принц и Царь Юй одновременно выступили вперед и отсалютовали лиан Фу кулаком и ладонью.
Лянь Фу бросил на них многозначительный взгляд и начал проводить какие-то предсмертные церемонии. Эти строгие и торжественные церемонии передавались из поколения в поколение императорской семьей империи легкого ветра. Каждый принц должен следовать за ними.
— А теперь пусть наследник престола получит гроб, — сказал лиан, снова взмахнув венчиком из хвоща.
Однако после того, как эти слова были произнесены, гражданские и военные чиновники внизу начали шептаться друг с другом.
Уголки рта Чжао Мушэна приподнялись, когда он стоял там в спокойной и собранной манере.
Король Юй и наследный принц снова выступили вперед. Царь Юй открыл рот и сказал: «главный евнух лиан, мы не можем пропустить благоприятное время[1]. Просто позволь мне быть тем, кто примет гроб.»
-А почему именно ты должен это делать? Если кто-то и должен принять гроб… это должен быть я, — сказал кронпринц, бросив на короля ю холодный взгляд.
Напряжение между ними снова усилилось.
Лиан Фу тихо вздохнула. Два принца просто были слишком очевидны со своим отношением. Из — за того, что третьего принца не было рядом, велики были шансы, что он потерпел неудачу. В противном случае царь Юй и наследный принц не выступили бы так искренне и не боролись бы за возможность получить гроб.
Однако в этой ситуации один человек должен пройти вперед и принять гроб. Лянь Фу тоже чувствовал себя не в своей тарелке.
— Главный евнух Лянь, ты должен принять решение… отец доверял тебе больше всего, когда он был еще здесь, — сказал Король Юй, пристально глядя на Лянь Фу.
-Ваши Высочества, пожалуйста, будьте осторожны со своими словами. Получение гроба слишком важно, чтобы быть случайно решенным. Давай еще немного подождем. Если к тому времени Третий принц все еще не прибудет, ваши Высочества примут гроб вместе, — сказал лиан Фу.
Король Юй тупо уставился на него на мгновение, а затем издал смешок. Чжи Чэнсуэ определенно не собирался приходить. Ждать было бессмысленно, это была лишь пустая трата времени. Даже если это было то, о чем думал Король Юй, он все еще должен был устроить шоу.
Кронпринц тоже так думал. Они посмотрели друг другу в глаза, а затем отвели взгляд.
По мере того как шло время, гражданские и военные чиновники внизу становились все более нетерпеливыми, и их шепот время от времени можно было услышать.
Лиан Фу бросил на них быстрый взгляд, прежде чем отвернуться и мысленно вздохнуть.
— Главный евнух лиан, третий брат еще не прибыл. Это большое неуважение к отцу. Как мог такой человек унаследовать трон? Важная задача по получению гроба должна быть возложена на меня, — сказал кронпринц, открывая рот еще раз.
Чтобы не быть превзойденным, Король Ю тоже возражал.
Однако, пока они все еще спорили, уголки рта лиан Фу внезапно поползли вверх, когда он посмотрел вдаль. У входа в Врата Небесной тайны медленно приближались две фигуры.
-Мои дорогие старшие братья, я искренне сожалею, что беспокою вас обоих. Задача получения гроба все еще должна быть оставлена мне. В конце концов … я истинный наследник престола.»
Холодный голос донесся издалека и внезапно раздался в ушах кронпринца и короля Юй подобно раскату грома, вызывая у них недоверчивое чувство.
Зрачки Чжао Мушэна сузились. Он был несколько озадачен, когда пристально посмотрел на Цзи Чэнсуэ.
Сяо Юэ следовал за Цзи Чэнсуэ с торжественным выражением лица. Шаг за шагом приближаясь к главному залу, они оба были одеты в траурные одежды.
Вскоре Цзи Чэнсуэ прибыл раньше Лянь Фу. Он мягко кивнул в сторону Лянь фу, а затем посмотрел на наследного принца и короля Ю.
-Я еще не умер… вы оба удивлены?»
…
[1] благоприятное время (时辰) — 时辰 (Shíchén) буквально означает время/час дня. Однако, когда в таком случае упоминается «время», люди обычно ссылаются на»благоприятное время». Когда речь заходит о важных событиях, таких как свадьба или похороны, восемь символов человека используются для определения «благоприятной даты»(吉日), которая также включает в себя час.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
