Глава 249: пудинг из тофу с имбирным соусом в маленьком переулке
Переводчик: Е. 3. 3. Редактор: Vermillion
-МММ … все совсем не так, как кажется.- Бу фан посмотрел на Сяо Янью. Уголки его рта дернулись вверх, заставляя улыбнуться, что больше походило на плач.
Он действительно пришел в бордель весеннего аромата за едой, только за едой.
Сяо Янью подняла свои тонкие брови, ее глаза игриво блеснули. Она была совершенно сбита с толку, столкнувшись с владельцем Бу в южном городе, месте, столь далеком от имперского города, не говоря уже о том, чтобы застать его выходящим из борделя весеннего аромата.
Как бы холодно и отчужденно ни вел себя обычно владелец бу, он все-таки был мужчиной. Что же делать мужчине в борделе? О боже мой!
Она никогда не ожидала, что владелец Бу будет таким!
-Я все понял, все понял. Владелец Бу, вам не нужно объяснять мне это.- Сяо Янью многозначительно кивнул. Ее глаза подмигнули так, что он сразу понял: она прикрывает ему спину. — В конце концов, Имперский Город находится прямо под носом у императора. Там все относительно строго. Для сравнения, Южный город намного лучше. Он известен своей романтической атмосферой.»
Что ты, черт возьми, знаешь… Бу фан никак не мог решить, плакать ему или смеяться. На его лице начали появляться странные оттенки цвета. На самом деле, это был, вероятно, первый раз, когда Сяо Янью увидел так много выражений на лице Бу фана.
-Знаешь, мужчины … у всех есть определенные потребности.- Сяо Янью был удивлен, увидев смущение Бу фана. Она нашла это довольно забавным и разразилась тихим смехом, прикрыв рот рукой.
Хотя в этот момент она могла сказать, что владелец Бу не дурачился в борделе весеннего аромата, она находила его состояние возбуждения просто веселым.
Бу фан быстро восстановил свое самообладание и надел непроницаемое лицо, полностью игнорируя Сяо Янью, которая смеялась до упаду на боку.
— Прекрасно, Владелец Бу. Это секрет, который я запомню навсегда. Не волнуйся, я никому не скажу.- Сяо Янью изо всех сил старалась сдержать свой смех.
Позади Сяо Янью стояла молодая служанка, которая также смотрела на Бу фана в изумлении. Она находила это просто сбивающим с толку, что кто-то столь элегантный и утонченный, как ее госпожа Сяо, мог смеяться так искренне. Может быть, ее госпожа знает этого молодого человека, стоящего перед ними?
-Кстати, хозяин Бу, зачем вы приехали в Южный город? И когда же вы приехали?- Спросил Сяо Янью из любопытства.
-Ну, я здесь только для короткой поездки. Я слышал, что в южном городе есть много изысканных деликатесов, и пришел сюда, чтобы проверить его.- Бу ФАН дал ей довольно двусмысленный ответ. Сяо Янью был достаточно умен, чтобы понять это, и просто кивнул.
— Здесь ради изысканных деликатесов? Хотя я не очень хорошо знаком с южным городом, конечно, я все еще знаю его лучше, чем владелец Бу. Возможно, я мог бы взять вас на экскурсию, так как я довольно хорошо знаю вкусные блюда южного города.»
Глаза Сяо Янью сверкнули, когда она предложила это с улыбкой.
Бу ФАН был слегка озадачен, но затем быстро кивнул. Имея кого-то впереди пути пришлось бить блуждание в полном одиночестве. Иначе его запросто могли невольно затащить в очередной весенний парфюмерный бордель.
«Сяо я, иди домой и сообщи мастеру, что я вернусь сегодня поздно вечером.- Холодное выражение вернулось на лицо Сяо Янью, когда она проинструктировала молодую горничную позади нее.
— Ну и что же? Миледи, хозяин сказал, что я должен быть с вами все время.- Горничная несколько разволновалась.
Сяо Янью мягко ответил ей: «просто скажи ему, что я столкнулся со старым знакомым, которого я намерен показать всему южному городу. Не очень удобно находиться в сопровождении горничной.»
Бу фан нахмурил брови и бросил понимающий взгляд на Сяо Янью. Служанка была растеряна. Но после того, как Сяо Янью пробормотал еще несколько предложений, она повернулась и пошла прочь.
-У тебя какие-то неприятности?- Бу фан посмотрел на Сяо Янью и спокойно спросил.
-Не совсем то, что вы называете неприятностями. Меня просто раздражает лишний хвост за спиной. Сяо Янью одарил его нежной улыбкой и продолжил идти вперед.
Продолжая свой путь, она оглянулась на Бу фана и спросила: «проводил ли владелец Бу свои исследования, прежде чем приехать в Южный город?»
«Нет.- Честно ответил ей бу фан. Он был случайно помещен в южном городе и не было времени, чтобы узнать об этом заранее.
«Это водный город, расположенный в южном регионе. Это, конечно, также к югу от Империи легкого ветра. Местные обычаи очень романтичны по аромату, и кухня также мягче по вкусу. Здесь редко можно встретить острую пищу. Вместо этого, такие блюда, как Dragon River уксус рыба, Пан-жареная свиная булочка, фуа-гра в соусе… являются известными фирменными кухнями южного города. Среди них более известны уксусная рыба Dragon River и Пан-жареная свиная булочка.- Продолжал Сяо Янью.
«Однако, в силу определенных причин, самая аутентичная версия жареной на сковороде булочки из свинины давно утеряна. Другие жареные на сковороде свиные булочки южного города не так уж и впечатляют,а жаль. Что касается уксусной рыбы Dragon River, еще одного фирменного местного блюда, его можно получить в ресторане Drunken Fragrance.»
Очевидно, Сяо Янью знал о Южном городе гораздо больше, чем Бу фан. Каждое сказанное ею слово попадало в самую точку, заставляя Бу фана кивать, когда он узнавал о местных обычаях, культуре и манерах.
Но, конечно же, внимание Бу фана было сосредоточено на той части, которая касалась еды.
Звуки уксусной рыбы из драконьей реки, жареной на сковороде булочки со свининой и других блюд пробудили в нем аппетит, заставив его глаза заблестеть.
Внезапно Сяо Янью остановил Бу фана и указал на киоск уличного торговца в дальнем углу небольшого переулка. Подставка была совсем небольшой, но на ней стояли керамический Чан, деревянная крышка и несколько фарфоровых чашек. В целом он выглядел довольно убого.
— Владелец Бу, не смотрите вниз на этот маленький стенд. Это на самом деле еще одно изысканное лакомство южного города, называемое имбирным соусом пудингом с тофу. Это на самом деле очень вкусно.- Сяо Янью ухмыльнулся и направился к нему.
Лицо бу фана застыло. Он бросил взгляд на эту стойку и последовал ее примеру.
Стенд был очень скромного размера и принадлежал пожилой даме лет пятидесяти-шестидесяти. Морщины покрывали все ее лицо, но глаза были полны любящей доброты.
— Тетушка, можно мне два заказа пудинга с тофу?- Сяо Янью мягко улыбнулся пожилой женщине за стойкой.
«Угу. Старуха вынула руки из рукавов, тепло ответила и принялась за работу.
Бу фан внимательно следил за ее движениями, когда в его сердце поднимались самые разные чувства.
Как только старая леди открыла деревянную крышку на керамическом чане, тонкий аромат тофу мгновенно пронесся в воздухе. Влажный пар поднимался вверх,возбуждая аппетит.
— Молодой человек, мой пудинг с тофу определенно самый настоящий в южном городе. Все было тщательно обработано мной самим. Старуха, заметив, что Бу фан пристально смотрит на керамический Чан, тут же ласково улыбнулась и успокоила его.
Она схватила плоскую круглую стальную лопатку. Этот инструмент был сделан в особой манере. Его карманный компьютер был согнут под углом девяносто градусов к круглому стальному лезвию. Сама лопатка была очень плоской, не похожей на форму обычной ложки.
Старуха схватила несколько потрепанную, но очень хорошо вычищенную фарфоровую чашу. Она держала стальной шпатель в одной руке и протянула его в керамический Чан. Встряхнув рукой, она отодвинула слой жидкости, лежащий поверх тофу, и умело разрезала его.
Она отрезала тонкий слой пудинга с тофу и вылила его в миску, повторяя те же движения, пока она не заполнила всю миску ароматным пудингом с тофу.
Старуха не сразу протянула им фарфоровую чашу, а вместо этого открыла небольшое деревянное ведерко рядом с керамическим Чаном. Затем она зачерпнула ложкой красного имбирного соуса с бамбуковой трубочкой и вылила его на тофу-пудинг. Этот имбирный соус имел намек на сладость, и дал естественно гладкий и белый тофу красный блеск. Он сверкал, как кусочек красного рубина, невероятно красивый.
Острый вкус имбирного соуса, смешанный с мягким ароматом пудинга из тофу, создал уникальное сочетание.
— Вот, юная леди. Будь осторожен, там жарко.- Старуха тепло протянула Сяо Янью пудинг из тофу с имбирным соусом.
Сяо Янью принял его осторожно.
— Владелец Бу, не могли бы вы помочь мне снять вуаль?- Водянистые глаза Сяо Янью уставились на Бу фана, когда она спросила очаровательным голосом.
Глаза бу фана были прикованы к пудингу с имбирным соусом и тофу в фарфоровой миске, а язык облизывал губы. Слова Сяо Янью застали его врасплох. Он ответил ей, совершенно сбитый с толку: «Конечно.»
Когда тонкая вуаль была снята, гладкая, нежная кожа Сяо Янью немедленно появилась в поле зрения. Ее прекрасное лицо было таким податливым, что из него практически можно было выжать воду, а рубиново-красные губы сияли, как изящно вырезанные драгоценные камни. Она выглядела невероятно соблазнительно и привлекательно.
— Спасибо, Владелец Бу.»Уголки рта Сяо Янью изогнулись под красивым углом. Тень улыбки появилась на ее захватывающем дух, прекрасном лице.
Бу фан вдруг почувствовал себя немного неловко, сделал шаг назад и спокойно ответил: «Нет проблем.»
— Сяо Янью улыбнулась, а затем надула губы, чтобы дунуть на ложку дымящегося имбирного соуса тофу пудинга. После небольшого глотка ее изящное лицо слегка покраснело. Румянец размазался по ее бледной коже, что делало ее еще более очаровательной.
— Молодой человек, перестаньте пялиться. А это-твое.- Дразнящий голос старухи звенел в ушах Бу фана. Он тут же огрызнулся назад, кивнул старой леди и взял обеими руками миску, которую она ему протянула.
Фарфоровая чаша была слегка теплой. Внутри смесь красного имбирного соуса и белого пудинга с тофу распространяла аромат, который дразнил вкусовые рецепторы. Красивый цвет кожи еще больше возбуждал аппетит.
Глаза бу фана блеснули. Он чувствовал себя так, словно вернулся в свою предыдущую жизнь. В его смутной памяти всегда была старая женщина или старик, найденные в маленьких переулках, продающие пудинги с тофу, которые могли согреть сердце.
Сидевшая рядом с ним Сяо Янью прищурилась. Она выдыхала горячий воздух после каждого кусочка пудинга с тофу. Удовлетворение было написано на ее лице.
Бу фан поджал губы и снова уставился на пудинг с тофу в имбирном соусе.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
