Глава 61: Если Вы Съедите Слишком Много Устричных Блинов … Вы Будете Накапливать Внутреннее Тепло
Переводчик: OnGoingWhy Редактор: Vermillion
-А ты не знаешь, для кого я заказываю еду на вынос?- Лянь Фу не ожидал, что Бу фан снова отвергнет его просьбу, и был слегка взбешен.
-Вы знаете, что Его Величество желает отведать ваши блюда? Это твоя величайшая честь!»
Бу фан нахмурился и недовольно посмотрел на высокомерного Лянь Фу. Он уже ясно заявил, что магазин не предоставляет услугу выноса. Почему евнух не мог этого понять?
— Скажите мне, сколько денег мне нужно заплатить, прежде чем я смогу заказать еду на вынос? Просто назовите цену, — фыркнул лиан фу и сказал, сжимая большой и средний пальцы вместе. Он был также раздражен непоколебимой позицией Бу фана.
-Ты все еще не понимаешь, что я говорю?- Бу фан бесстрастно взглянул на него. Ему больше не хотелось обращать внимание на евнуха. Он вернулся на кухню и вернулся с последним блюдом.
Золотые устричные блины были завернуты в большие бамбуковые листья, которые скрывали их аромат.
— Это последнее блюдо, устричный блин. Это разрешено для вывоза. Вы можете принести это обратно и позволить императору съесть это, — Бу фан передал устричный блин лиан фу и просто сказал.
Лиан Фу впал в оцепенение, когда подсознательно принял блины с устрицами. Он взглянул на устричный блин, завернутый в бамбуковые листья. Несмотря на то, что запах был ароматным… по сравнению с роскошным супом из тофу с рыбьей головой, устричный блин казался немного потрепанным.
Он съел так много вкусных блюд и только принес порцию этого потрепанного устричного блина обратно… будет ли его величество ругать его, когда он вернется?
— Маленькая кухарка … а ты не можешь сделать для меня исключение? Даже если я раскошелюсь на сотню кристаллов?- Лиан Фу прикусил губу и обиженно посмотрел на Бу фана.
Все тело бу фана содрогнулось. От пристального взгляда лиан Фу по всему его телу побежали мурашки. Бу фан опустил голову и обернулся. Он немедленно вернулся на кухню и полностью проигнорировал главного евнуха лиан Фу.
Лиан Фу смотрел, как Бу фан уходит. Он вздохнул, мрачно глядя на блин с устрицами в своих руках. В конце концов, он мог только неохотно уйти.
Проводив Лянь Фу, Оуян Сяои возбужденно побежал к Бу Фаню.
— Вонючий босс, дай мне порцию устричного блинчика!- Чарующе воскликнул Оуян Сяои.
— Хм? Ты собираешься съесть его прямо сейчас?- Бу ФАН был поражен, когда он озадаченно спросил. Разве Сяои не упоминала, что она хотела бы взять его с собой, чтобы позволить своим родителям попробовать его на вкус?
Оуян Сяои проглотила слюну и сказала с усмешкой: «я больше не могу этого выносить. Сначала я попробую их на вкус.»
Даже при том, что Бу фан знал, что она чувствовала себя обжорой, он не разоблачил ее и только сказал ей подождать.
Через некоторое время две порции устричных блинов были готовы к употреблению.
Он протянул одну порцию Сяои, а другую взял себе. Вдвоем они с удобством подтащили стул к выходу и съели устричные блины.
Сорвав бамбуковые листья, Оуян Сяои нетерпеливо откусил кусочек устричного блина. Раздался резкий звук. Когда она откусила хрустящую корочку устричного блина, сок редиски потек ей в рот.
Богатый аромат исходил от устричных блинов и обволакивал все вокруг нее. С восхищенным выражением лица она продолжала есть устричный блин, опустив голову.
Они сидели, свернувшись калачиком на стульях, и ели устричные блины. Аромат медленно распространялся и задерживался в переулке.,
…
-Ваше Величество, это пища, которую ваш покорный слуга принес из черносотенной лавки, устричный блин.- Лянь Фу нес серебряную тарелку с многочисленными изящными узорами, вырезанными на ее поверхности.
Два полусферических золотых блина с устрицами лежали на серебряной тарелке и все еще источали легкое тепло, когда над ней повис слабый аромат.
Император Цзи Чанфэн погладил бороду, озадаченно посмотрел на Лянь фу и спросил: «Сяо Фу, разве я не говорил тебе принести обратно все блюда? Почему ты привез только такую маленькую вещицу?»
Внешний вид устричного блина был действительно ужасен. Это было похоже на еду, которую едят простолюдины.
Когда Лиань Фу услышал слова императора, его сердце дрогнуло, и он сразу же пожаловался с вытянутым лицом: «Ваше Величество, есть что-то, чего вы не знаете. Владелец этого черносотенного магазина сказал, что вся остальная посуда не разрешена к выносу. Только этот устричный блин разрешен к выносу.»
— А? Значит, ты уже пробовал другие блюда?- Безразлично спросил Цзи Чанфэн, искоса взглянув на Лиань Фу.
— Хм, вкус был превосходен, особенно эти сладкие и кислые ребрышки… — лиан фу уже собирался описать блюда Бу фана, когда почувствовал на себе непонятный взгляд императора. Его сердце внезапно дрогнуло, когда он сделал шаг назад и поклонился: «э-э, Ваше Величество, это моя ошибка!»
«Похоже, кулинарные навыки владельца этого магазина должны быть довольно хорошими. В противном случае, вы бы не хвалили его так высоко. Тогда я дам этому … Устричному блину попробовать», — сказал Цзи Чанфэн.
Лиань Фу тут же обрадовался, что император не винит его, и поспешно выпрямился. Он протянул серебряную тарелку Цзи Чанфэну и достал маленький серебряный кинжал, который он использовал, чтобы разрезать один из устричных Блинов пополам, оттянув свои мешковатые рукава.
Богатое благоухание было немедленно выпущено по мере того как блинчик устрицы, который ранее имел более слабый аромат, был отрезан открытым. Это было похоже на ароматическую бомбу, на которую наступили.
Белый сок просочился из отверстия и покрыл половину тарелки.
Глаза Цзи Чанфэна сразу же загорелись, когда он почувствовал аромат устричного блина. Он воскликнул с удивлением: «запах благоухающий, но не острый, он мягкий, но держится в воздухе. — Вот и хорошо!»
Лянь Фу тоже был крайне удивлен. Он не думал, что скромный устричный блин будет таким ароматным. С таким богатым ароматом, вкус должен быть довольно хорошим, а также.
Цзи Чанфэн протянул руку и взял один из устричных Блинов, который был разрезан. Он посмотрел на пухлый устричный блин и быстро откусил кусочек. Вкус устрицы был полностью выпущен в его рот. Он мгновенно проник в его носовые полости и заставил все поры на его теле расшириться.
Хрустящая корочка, которая была прекрасно прожарена во фритюре в сочетании с нежностью измельченной редьки, создавала беспрецедентную текстуру. Цзи Чэнфэн мог только похвалить.
— Восхитительно! Какой отличный устричный блин!»
Лиан Фу сглотнул слюну и тоже обрадовался. Он подумал: «Ваше Величество, я просто рад, что вы счастливы. Я только боюсь, что у меня были бы неприятности, если бы не вы…»
После того, как половина устричного блина была съедена, Цзи Чанфэн не мог не облизать губы, вытирая масляные пятна на своей бороде. Он взял вторую половину устричного блина и быстро доел ее.
Съев оба блина с устрицами, Цзи Чанфэн радостно выдохнул с довольным выражением лица.
-Я уже давно так хорошо не ел. Этот черносотенный магазин все-таки имеет некоторые способности. Мне вдруг стало любопытно насчет других блюд.»
-Ваше Величество, этот магазин не разрешает вынос … Ваше Величество должны были бы лично посетить магазин, чтобы съесть другие блюда.- Лянь Фу был слегка возмущен.
— Ну и что с того, что мне придется лично приехать? С такими вкусными блюдами, это стоит того, чтобы лично пойти туда. Кроме того, разве нет вина лучше, чем украшенное драгоценностями Нектарное вино в этом магазине? Я всегда мечтал о хорошем вине. Сяо Фу, иди и сделай приготовления. Я лично поеду туда завтра.»
-О боже, Ваше Величество?! Нет никакой необходимости для Вашего Величества лично посетить такой магазин. Ваш покорный слуга вернется завтра и обязательно принесет все блюда обратно.- Лянь Фу был слегка встревожен. С таким состоянием императора, как он мог позволить ему лично отправиться туда?
Цзи Чанфэн равнодушно взглянул на Лянь фу и сказал: «Сяо фу, если бы я мог посетить ресторан Immortal Phoenix ради жареной цветочной утки, почему я не могу войти в этот магазин за вкусной едой? Помни, мы едем инкогнито, завтра.»
Лиан Фу чувствовала себя беспомощной. Он решил тайно устроить так, чтобы императорские врачи были наготове, помимо прочих приготовлений. Он все равно сможет отреагировать, если что-то случится.
В тот же самый момент в маленьком магазинчике Фан-Фана Оуян Сяои жалостливо посмотрел на Бу фана, покончив с двумя устричными блинами.
— Вонючий босс, просто дай Сяою еще порцию. Сяои пока не удовлетворена.»
Ее большие глаза моргали так мило и трогательно, что у любого возникло бы сильное желание защитить ее.
Бу фан взглянул на нее и просто сказал: «Нет, если вы съедите слишком много устричных блинов… вы будете накапливать внутреннее тепло[1].»
—
[1] аккумулируйте внутреннюю жару — в традиционной китайской медицине(TCM), еда классифицирована в heaty, нейтраль, и охлаждать и поверено что болезни причинены путем уничтожать диетпитание разницы. Когда кто-то страдает от определенных недугов(например, имея боль в горле.) определенный как «heaty», они уничтожили бы» охлаждая » еду для того чтобы возмещать эту разницу.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
