В магазине трав я услышал о том дне, когда Родан был серьезно ранен. Я узнал о дружбе Родана и Герды. Думаю, я просто оставлю это при себе.
(Это оружейный магазин по соседству?)
Я вышел из магазина трав и вошел в магазин оружия по соседству.
«Прошу прощения.»
«…»
Судя по всему, лавочник из тех, кто не отвечает. В задней части магазина есть продавец с лицом, которое я видел раньше.
(А? Разве он не отец ребенка, получившего талант Владельца топора?)
Он был отцом ребенка, получившего талант [Владелец топора]. Он сидел за одним столом со мной на банкете. Он владелец оружейного магазина. Я скрестил руки на груди, как мальчишка в лохмотьях, и вошел. Он, кажется, заметил, что вошедший мальчик — это я. Он смотрел на меня.
Он не выгнал меня, так что я продолжаю бродить по магазину.
(Я думал, что это оружейный магазин, но это скобяной магазин. У них также есть кастрюли и ножи.)
Должно быть, они делают гораздо больше, чем просто оружие. Даже круглосуточный магазин в деревне продает овощи и другие продукты.
(Я не тороплюсь, но я хотел бы закончить с деревянными мечами.)
Причина, по которой я зашел в магазин на этот раз, заключалась в том, чтобы улучшить свое оружие для победы над Альбахероном. Деревянный меч иногда ломается. У меня есть с собой запасной деревянный меч на всякий случай, но я не могу вовремя добраться до него во время боя, поэтому, когда это происходит, я беру Альбахерона за шею голой рукой и бью его.
— Сколько стоит этот кинжал?
«Это 50 серебряных монет».
Он ответил прямо.
Почти все в деревне знают, что мой отец Родан.
А владелец оружейной лавки знал, что Родан был предводителем крепостных. С первых дней поселения он возделывал деревню и побеждал кабанов. Наряду с Гердой он является одним из лидеров крепостных и имеет определенное присутствие в деревне. Тот факт, что 70% населения деревни составляют крепостные, показывает, насколько велико их присутствие.
Обычно, если шестилетний мальчик в лохмотьях спрашивает вас о цене оружия, вы не считаете его кем-то иным, кроме ребенка. Он ответил на мой вопрос, отчасти, возможно, из-за влияния Родана.
(Я вижу, 50 серебряных монет за самый дешевый на вид кинжал или эквивалент 10 кг мяса Альбахерона.)
«Кстати, сколько будет стоить железный прут размером с этот деревянный меч?», — спросил Аллен у владельца магазина, показывая ему свой деревянный меч.
«Ну, около 20 серебряных монет».
Я обычно передвигаюсь с деревянным мечом за поясом.
(Это довольно высокая цена.)
Даже железный прут без лезвий стоит столько же, сколько мясо двух альбахеронов.
Если бы я мог, я бы купил его, чтобы улучшить свое снаряжение, но нехорошо улучшать оружие ради самоудовлетворения. Я хочу максимально эффективно использовать мясо Альбахерона.
Я сдался и вышел из оружейного магазина.
(А теперь давай купим дров и пойдем домой. Я почти закончил исследование рынка.)
Я пошел в тот же магазин дров, который я посетил два дня назад, «О, ты мальчик из того времени. Сегодня опять дрова?», — спросил хозяин магазина.
«Да, пожалуйста, обменяйте меня на это мясо».
Похоже, он произвел на меня довольно хорошее впечатление. Я обменял 1 кг мяса на 60 кг дров (на четыре дня) и привязал к сумке.
Хозяин дровяного магазина сказал мне: «Ты все-таки потрясающий», и я вышел из магазина, неся дрова, которые в несколько раз превышают мой вес. Это было незадолго до 10:00 утра, и за мной наблюдала огромная толпа людей.
Продолжая свой путь, я вижу впереди знакомого мальчика с картофельным лицом по имени Догора.
«О, он действительно здесь! Что ты здесь делаешь? Куроками!
Малыш, вероятно, услышал это от своего отца, владельца оружейного магазина.
«Хм? Я здесь, чтобы купить дрова».
— сказал я и попытался пройти мимо Догоры, которая стояла у меня на пути. Он пытался что-то сделать, но я решил не обращать на него внимания.
«Привет! Куда ты направляешься?»
Кажется, ему не понравилось мое отношение. Он ударил меня по груди. Я сделал несколько шагов назад, чтобы сбалансировать дрова, которые были у меня в сумке.
«Хм? Что делаешь?»
— Я не позволю тебе идти сюда. Ты пройдешь здесь только тогда, когда станешь моим приспешником.
Это Догора хотел, чтобы Аллен был его приспешником. Казалось, он был убежден в своей победе и не мог перестать ухмыляться над несопротивляющимся отношением Аллена.
Услышав это, Аллен сохранил бесстрастное выражение лица и поставил сумку на обочину, чтобы не мешать улице.
В прошлой жизни, когда он был Кеничи, он был геймером. Когда он играл в онлайн-игры, такие как ММО, на интернет-форумах о нем часто ходили слухи, что он «сетевой пользователь», хотя он был сотрудником компании.
Звание «Аболиционист нетто-игр» дается только тем, кто посвятил свою жизнь игре. Работники компании обычно этого не понимают.
Способ играть в игру тогда был прост. Чтобы стать сильнее, вам нужно повышать уровень, улучшать свое снаряжение и побеждать более сильных врагов. Вы не управляете кузницей и не собираете предметы, которые не делают вас сильнее. Я также игнорирую все сезонные события, которые не понимаю.
Естественно, мне неинтересно сражаться с другими людьми. Даже если бы я это сделал, я бы не получил никакого опыта и, следовательно, не стал бы сильнее. Противниками Кеничи были монстры и демонические звери. В этом плане Догора не был противником.
Однако, если кто-то станет достаточно известным, чтобы быть представленным в Интернете, он / она будет облагаться налогом на известность.
Когда он был на охоте, на него иногда нападали убийцы игроков, игроки, которые зарабатывают на жизнь, нападая на других игроков. Они нападут на вас ради забавы или для того, чтобы лишить вас снаряжения.
В таких случаях я побеждал любого, кто мешал моей охоте, будь то ученик средней школы, домохозяйка или некама. Честно говоря, поскольку это онлайн-игра, вы не знаете ни пола, ни возраста вашего противника. У меня всегда было оборудование для предотвращения убийц игроков, и я безошибочно их уничтожал. (TN: сказал навязчивый фанат. Не знаю, что сказать.)
— Так ты собираешься им стать?
Догора стоял там и смотрел, как я выгружаю сумку.
«Конечно, нет.»
Затем я вытащил свой деревянный меч из-за пояса. Я схватил его обеими руками и поднял острие меча на уровень груди.
«Что?»
Догора был безоружен. Он не ожидал, что я вытащу свой деревянный меч.
«В чем дело? Приходи ко мне.»
«Это нечестно!»
«Вы говорите то же самое на поле боя? Я рыцарь с мечом».
После трех лет игры в рыцари с Куреной рыцарский тон стал моей второй натурой. Это естественно для меня. Все благодаря Курине.
«Я не знаю, что сказать».
«Я буду ждать тебя, так что бери любое оружие, которое у тебя есть. Я рыцарь с мечом, Догора.
«Что? Не смей!»
Догора убегает с огромной скоростью. А потом возвращается с той же скоростью. В руках он держит что-то большое.
Может, из оружейного магазина, но он побежал и вытащил большую круглую палку, похожую на обломок дерева.
Догора поднял его и сказал: «Хммм».
— Что случилось, ты не идешь?
«Уоооооо!»
Возможно, спровоцированный и разгневанный, начался рыцарский бой с Догорой. Догора изо всех сил орудовал круглой палкой. Я осторожно взял его своим деревянным мечом.
За этой рыцарской игрой между Алленом и Догорой наблюдало множество людей, но они не вмешивались.
Я начал не задумываясь. Как вы понимаете, это не игра, так что я не буду делать из этого кровавую интрижку. Пока я думал о том, как покончить с этим, я продолжал получать круглую палку Догоры.
«В чем дело? Напугана?»
Догора спровоцировал Аллена, который только получал удар. Затем, приложив немного больше силы, он приладил свой деревянный меч к круглой палке Догоры.
Был декабрь, и охота Альбахерона закончилась. Хозяйственные работы были почти закончены, и ему уже не нужна была сила. Родан тоже выздоравливал.
Поэтому он изменил многие из своих призываемых зверей F-ранга на траву F-ранга. Причиной этого было увеличение его маны и опыта навыков. Но он все же был сильнее Догоры и в несколько раз сильнее большинства взрослых.
«Гах!»
Догору сдуло палкой.
— Ты все еще хочешь продолжить?
«Гу!»
Я ударил Догору небольшим количеством своей силы, и он упал на землю.
Судя по всему, он это сделал. Он запыхался. Он не пытается встать, глядя на Аллена.
«Эй, Догора, Владеющий Топором».
«Что?»
«Я вернусь за покупками через два дня».
«Что?»
После того, как Догора не встал, Аллен пошел домой.
