Хищнический брак — Глава 306. Иша (6)
Переводчик: Атлас / Редактор: Риган
Мел медленно опустился на колени. Затем он опустил голову, пока его лоб не коснулся пола, полное унижение. Когда он поднял голову, его взгляд был расфокусирован и смотрел прямо перед собой, как будто он был мертв.
— Я всего лишь смиренный раб, — прошептал он надломленным голосом сквозь дрожащие губы. «Я больше никогда не буду бунтовать. Я раб. Я буду послушен укротителям».
Иша закусил губу, пока не почувствовал вкус крови, когда укротитель похлопал Мела по плечу, его лицо было наполнено удовлетворением. А потом он рассмеялся, и этот звук эхом отозвался в ушах Иши.
В конце концов укротитель ушел, оставив Мела в неловком молчании. Ни один из курканцев не осмелился подойти к нему, но Иша наконец подошла к нему.
«Мел».
Долгое время не было ответа. Его глаза оставались прикованы к полу. Когда они, наконец, поплыли вверх, они все еще были не в фокусе и не видели.
— Я хочу домой, — прошептал он.
Иша ничего не могла сказать. Он хотел сказать своему другу, что так и будет, что однажды они вернутся домой в пустыню Куркан, но знал, что это почти невозможно. Он не мог солгать, но схватил Мела за руку, пытаясь его утешить.
Другой мальчик рыдал.
— Прости, — сказал он, сжимая руку Иши в ответ.
Той ночью Мэл повесился.
Иша был тем, кто обнаружил его безжизненное тело.
«……»
Тело было неподвижно в тускло мерцающем свете факела. Иша смотрела, пустая и недоверчивая, но глаза Мела не открывались. Сколько бы Иша ни ждал, он больше никогда не откроет глаза. – Размещено только на NovelUtopia
Иша не пыталась звать его по имени или будить. Он не пытался согреть это холодное тело или восстановить остановившееся сердцебиение. Он знал, что все это будет бесполезно. Он пробовал их все столько раз раньше, для стольких других людей.
Внезапно он вспомнил о безымянном ребенке, который умер вместо него, и о молитве.
— Можете ли вы… — Его голос дрожал, ломаясь. «Отдохни, как песок пустыни…»
Это было слишком тяжело. Он стиснул зубы, когда боль утраты пронзила его, обжигая в груди. Ему казалось, что пламя вырвется из него, если он хотя бы попытается заговорить.
Когда другие курканские дети обнаружили тело Мела, они закричали, зовя его.
«Аххх!»
— Мел… Мел…!
Иша бесстрастно наблюдала за телом Мела, свисающим среди всех плачущих детей. Он услышал, как распахнулась железная дверь, и с криками вошли укротители.
«Вернись! Вернись!»
Курканцы сдерживали слезы от гневных криков, заставляя ноги двигаться, чтобы убраться с дороги. Но Иша не шевелился. Он остался на месте, слушая быстрое обсуждение укротителями того, что они будут делать с телом.
«Его бы продали по хорошей цене, паршивая удача».
«Ну, мы должны что-то сделать, прежде чем он начнет вонять».
— Почему бы не скормить его собакам?
Тихо прислушиваясь, Иша перевела взгляд в угол, где на потухшей жаровне лежал железный прут. Концы стержня были тупыми, но этого было достаточно для работы.
Когда он думал о том, что он собирается сделать, он знал, что это безумие. Он не должен этого делать. Но его ярость была сильнее всего этого.
«Кто знал, что маленький ублюдок убьет себя из гордости?»
«Дикари, вот почему они звери. Вот что делают варвары».
Не все следует делать из холодной рациональности.
— Укротительница, — тихо сказала Иша.
Укротитель, который вслух беспокоился о ругани работорговца, повернул голову, и Иша шевельнулась, прежде чем он успел среагировать.
Длинный железный прут тупым концом вонзился ему в шею, и кровь укротителя забрызгала руки Иши. Он улыбнулся.
«…Аааа!» Укротитель закричал, его глаза вылезли из орбит, в них проступили красные прожилки.
— Это куркан, — прошептала Иша.
