Глава 186 «Похмельный Кризис»”
Открыв нефритовую шкатулку, я увидел красноватую таблетку Дэна.
— Мадам, это вы?- Спрашивает старый мастер, не понимая ее намерений.
— Это пилюля, на приобретение которой я потратил огромные суммы. Это удержит пользователя от того, чтобы напиться, независимо от того, сколько он выпьет.- Цуй Ши удалось приобрести нечто подобное только через одного иностранного алхимика, с которым она случайно познакомилась.
Этот перевод размещен только на bcatranslation
согласно этому человеку, эта таблетка Дана, о которой идет речь, была предметом четвертого класса. С его помощью даже самый слабый человек может впоследствии стать богом вина.
Поначалу она не придавала этому особого значения, несмотря на то, что потратила тысячи золотых, но сегодня это более чем оправданно.
“Это слишком Великая Мать, ты действительно хитрая. С этой пилюлей похмелья Дэн, этот деревенский увалень е Лин Юэ наверняка будет облажан на этот раз.»Закуривая, Ань мин Ся была в восторге на ее лице.
— Мадам, не слишком ли несправедливо выигрывать соревнования таким способом?- Мастер Оушен несколько сомневался в этом поступке. На протяжении многих лет своей работы виноделом он всегда добивался успеха честными средствами.
Использование похмельного наркотика для победы явно шло вразрез с его сознанием.
— Бескрайний океан, о чем ты сейчас говоришь? Вы хотите разрушить вековую репутацию моей сказочной площади? Если бы вы не были так некомпетентны, мне бы тоже не пришлось прибегать к таким средствам.- Цуй Ши всегда относился к старому мастеру с уважением, главным образом потому, что в нем все еще есть ценность. Если они проиграют на этот раз, какой смысл держать старого винодела?
— Мама права. Если вы проиграете, то можете убираться, иначе слушайте мою мать, если хотите сохранить свою работу. Не забывай, что если наша волшебная площадь рухнет, то это ничем не отличается от того, чтобы выгонять свою собственную семью на улицу.- Угрожающе вмешивается Ань мин Ся.
Не имея возможности опровергнуть это утверждение, старый мастер может только беспомощно взять таблетку Дана из коробки и спрятать ее под рукавом.
Ободренная лекарством от похмелья, Цуй Ши казалась более уверенной, когда вернулась к толпе снаружи. По ее объявлению, их волшебная площадь примет вызов от пьяного Бессмертного.
— Поскольку это такой редкий шанс для Лорда Феникса и Сэра Цина предоставить нам свою аудиенцию, мне придется попросить их обоих и остальных зрителей быть нашими свидетелями. На стороне нашей волшебной площади будет Владыка бескрайнего океана, а представлять пьяного Бессмертного будет их второй босс е Лин Юэ. Кто больше выпьет, тот и победит. Изрыгая кучу бессмысленных высокопарных слов, Цуй Ши затем приказал двум соперникам выйти вперед, тем самым приподняв занавес их новой схватки.
Когда вязкий винный мед был вылит, Лин Юэ не нужно было лишних слов, чтобы нырнуть прямо в него. В то время как на другой стороне, старый мастер не жил так хорошо. Один маленький глоток, и он был почти ошеломлен, как будто целая гора только что обрушилась на его голову.
Этот перевод размещен только на: http://bcatranslation.com//////
Это вино действительно превосходно… немного влажно в глазах, бормочет он себе под нос.
Будучи виноделом всю свою жизнь, он впервые столкнулся с таким прекрасным алкогольным напитком. Грустно…
Глубоко вздохнув, старый мастер готовит красную пилюлю к употреблению.
“Держаться.- Резко и быстро, Лин Юэ хватает парня за руку и напрягает свою силу. В следующее мгновение на пол сцены падает круглый предмет-бусинка.
Увидев пилюлю дана в открытом поле зрения, Цуй Ши и ее дочь сделали удивительное лицо, достойное награды.
— Ух ты, это лекарство от похмелья. Подумать только, площадь Фей опустилась бы так низко, чтобы жульничать.- Лань Цайер выхватывает эту штуку прежде, чем мин Ся успеет наложить на нее лапу.
Разразившись гулом, мысль о том, что волшебная площадь использует такие грязные средства, даже не приходила в голову аудитории.
Мертвенно-бледный мастер океан обращается за помощью к Цуй Ши и ее дочери, но вместо того, чтобы получить помощь, подбегает Ань мин Ся и начинает проклинать его, используя верхнюю часть своего легкого.
— Какой добрый хозяин бескрайнего океана, ты смеешь пользоваться такими грязными средствами, как это похмельное снадобье, чтобы прожить? И подумать только, наша волшебная площадь так тебе доверяла. Все, я и моя мать ничего об этом не знали, это все дело рук этого человека.- Используя эти несколько слов, она перекладывает всю ответственность на беднягу.
Мучимый этим обвинением, старый мастер не знал, как возразить. Это не значит, что он может открыто опровергнуть это утверждение и оскорбить дом Ан.
— А? Вы хотите сказать, что миссис Чой и волшебная площадь ничего не знали о пилюле?- Лин Юэ холодно усмехается, явно не купившись на это. Говорят о бесстыдстве до крайности.
— Мастер океан, я хочу задать вам один вопрос. Эта таблетка куплена вами?”
Сбитый с толку внезапным вопросом, старый мастер не знал, что ответить под предупреждающим взглядом Цуй Ши со спины.
— Да-да … я купил его.- Он в отчаянии опускает голову.
“И сколько же вы потратили? И где вы его купили?- Лин Юэ продолжает допрос.
— Я … я потратил… одну … десять серебряных монет … я купил их в уличном ларьке.- Бескрайний океан случайно что-то составляет. Откуда ему знать, ведь он никогда в жизни не покупал ничего подобного?
“Тогда, господин Цин, я тоже хотел бы кое о чем вас спросить. Сколько стоила твоя таблетка от похмелья?- Не утруждая себя больше давить на старого мастера, Лин Юэ вместо этого поворачивается к сэру Цину за ответом.
— Пятьсот серебряных за одного, и только в башне алхимиков хранятся эти лекарства. В отношении такого рода продаж в их книгах всегда есть рекордный след.- Господин Цин смотрит на Цуй Ши и ее дочь с презрением.
— Мастер Оушен, десять серебряных монет не могут купить даже один процент этого лекарства. Одно это говорит мне, что это не твое. Кроме того, это не обычное лекарство от похмелья. Если вы мне не верите, посмотрите сами.- Приложив немного силы пальцами, Лин Юэ раздавила таблетку, чтобы показать, что внутри.
Как только внешний слой треснул, произошло нечто удивительное, из него выполз червяк. Задыхаясь, вся толпа вскрикнула от ужаса.
Мастер океан мгновенно потерял дар речи, а Цуй Ши и ее дочь были смертельно бледны. Как внутри может быть червь?!
— Господа, у червяка в моей руке есть имя, он называется «винный червь». Он питается алкоголем, и если его проглотить, то можно будет пить без последствий. Однако есть и один серьезный недостаток в использовании чего-то подобного. Если пользователь перестанет употреблять алкоголь, червь начнет питаться через органы своего хозяина. Такие существа не являются коренными жителями нашего да Ся, скорее их можно найти только на центральных равнинах, где они обычно используются злыми культами. Только что, если хозяин бескрайнего океана проглотил эту пилюлю Дана, он определенно выйдет на нас из пьяного Бессмертного, но ценой будет смерть от того, что его кишки будут сожраны, а желудок вскрыт червем в ближайшие дни.- Лин Юэ бросает обвиняющий взгляд на Цуй Ши и Ань мин Ся.
— Цуй Ши, твое сердце так ядовито. Я всю жизнь проработал на площади фей, а ты используешь такие жестокие средства только для того, чтобы побить пьяного Бессмертного? Если так, то не вини меня за бессердечие. На протяжении многих лет вы использовали некачественный алкоголь, чтобы выдавать себя за вино пяти сокровищ, и не только это, вы также тайно присвоили доходы площади фей, чтобы подавить небольшие рестораны в городе. Такие поступки достойны презрения.- Побагровев, старый мастер в конце концов потерял самообладание и выложил все разочарования, которые накопил за эти годы.
— Уа, как неожиданно, что площадь Фей настолько презренная.”
— Чтобы так обращаться с мастером океаном, они наверняка ответили на старую поговорку: «хвост шершня не может соперничать с ядовитым сердцем красавицы».”
“И она тоже жена маркиза Ана, пффф.”
Взгляды зрителей совершенно изменились. Там есть возмущение, гнев, презрение, но в основном желание плюнуть на них.
