Глава 422: Выхода нет
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Юй Няониао огляделась и увидела, что в маленьком дворике сушится множество костюмов.
Эти костюмы использовались в течение долгого времени и давно потеряли цвет. Были явные признаки ремонта.
Когда она вошла в дом, то поняла, что он был заполнен старыми столами и стульями. Посреди дома была построена временная сцена из деревянных досок.
Лю Цижуй выступил с инициативой представить труппу.
«У нас изначально был театр, но, чтобы вернуть долг, мы были вынуждены от него отказаться. Теперь мы могли жить только здесь. Самые известные актеры театра ушли».
«Теперь, когда оперная труппа оказалась в опасности, я не знаю, как долго мы сможем продержаться. Даже если вы готовы платить за оперную труппу, вернуть ей былую славу очень трудно».
Ю Няониао посмотрел на его суровое лицо и спросил.
— Вы, кажется, не хотите, чтобы я купил труппу?
Лю Цижуй откровенно признался: «Я действительно не хочу продавать оперную труппу».
Ю Ниаониао выразила свое понимание. «У вас нет выбора.»
Видя, что ее отношение все еще было вежливым, Лю Цижуй не вел себя высокомерно, как с другими покупателями.
Поэтому Лю Цижуй смягчил свой тон и уместно посоветовал: «Я полагаю, что этот ребенок из семьи Чжэн уже рассказал вам причину, по которой наша оперная труппа отказалась. Если не хотите доставлять неприятностей, советую не ввязываться в этот бардак».
Внезапно раздался резкий женский голос.
— Отец, о чем ты говоришь?!
Ю Няониао посмотрела в сторону голоса и увидела быстро идущую маленькую девочку в абрикосовом платье с двумя пучками.
Маленькой девочке на вид было около четырнадцати лет. Поскольку она долгое время недоедала, ее лицо было немного желтым, а тело было еще худее, чем у ее сверстников.
Она держала поднос обеими руками. На нем стояли две чашки.
Она шла быстро, но поднос держал крепко. Чай в чашке не пролился.
Лю Цижуй нахмурилась. — Шесть, почему ты ушел?
«Я слышал, что у нас был гость, поэтому я пришел посмотреть».
Маленькая девочка поставила поднос на стол и сняла с талии тряпку. Она быстро вытерла стол и стулья и с улыбкой пригласила Ю Няониао сесть.
Она с большим энтузиазмом поставила чашку перед Ю Няониао. «Меня зовут Лю Сиксин, и я дочь руководителя труппы. Могу я знать ваше имя?»
Ю Няониао сказал: «Моя фамилия Ю».
Лю Сиксин проигнорировала недовольное выражение лица отца и села напротив Ю Няониао.
«Молодой мастер Юй, вы здесь, чтобы купить нашу оперную труппу, верно?»
Ю Няониао почувствовала, что эта маленькая девочка довольно интересна, и с улыбкой ответила: «Да».
Лю Шесин сказала: «У тебя такой хороший вкус! Наша кируйская оперная труппа раньше была
знаменитая драматическая труппа в имперской столице. В нашу оперную труппу каждый день приходили бесчисленные зрители, а спрос на билеты был еще выше».
«Актеры, воспитанные нашей оперной труппой, все выдающиеся. Любое имя, которое вы произносите, может звучать для публики, как гром».
Лю Цижуй сердито отругала: «Хватит. Это все в прошлом. Не упоминай об этом снова! Спускайтесь первым. Тебе здесь делать нечего».
Задница Лю Сиксин все еще лежала на стуле, так как она отказывалась уходить.
«Хотя эти вещи в прошлом, они действительно были. я должен сказать
Молодой мастер Юй, вы так не думаете? Ю Ниаониао улыбнулась. «Мисс Лю права». Лю Сиксин, казалось, нашла, на что положиться, и подняла подбородок к Лю Цижуй.
«Видите, молодой мастер Ю поддерживает меня».
— Я не могу тебе ясно объяснить! Лю Цижуй был зол и встревожен. Он повернулся к Ю Няониао.
«Сиксинг молода, поэтому она неизбежно немного опрометчива. Не опускайтесь до ее уровня. Какой бы славной ни была оперная труппа Цируи в прошлом, сейчас она пришла в упадок».
Лю Сиксин запаниковала, когда услышала это.
«Отец!»
Лю Цижуй не смотрела на нее и продолжала говорить с Ю Няониао.
«Наша оперная труппа распалась, и мы все еще в огромном долгу. Даже если бы оперная труппа была заложена, этого было бы недостаточно. Если вы купите нашу оперную труппу, вам придется не только рискнуть обидеть сильных мира сего, но и заплатить огромный долг».
«Ты выглядишь совсем молодо. Не действуйте опрометчиво. Я советую вам вернуться и обсудить это со своей семьей. Хорошо подумайте, прежде чем принимать решение».
Увидев, что ее отец все разоблачил, Лю Сиксин больше не могла сидеть на месте. Она вскочила и закричала.
«Отец, если ты будешь продолжать в том же духе, мы действительно умрем с голоду!»
Лю Цижуй возразил: «Разве мы уже не голодны?»
«Это потому, что старшие братья каждый день ходят заниматься физическим трудом! Вы знаете, сколько работы им приходится делать каждый день и сколько презрения им приходится терпеть, чтобы заработать достаточно денег для жизни?»
«Тогда они взяли тебя своим мастером, чтобы учиться у тебя опере. Но сейчас я не могу вспомнить, сколько времени прошло с тех пор, как они в последний раз появлялись на сцене!» В конце глаза Лю Сиксин покраснели, а голос стал хриплым.
Губы Лю Цижуя дрожали, как будто он хотел защитить себя, но, в конце концов, он не смог ничего сказать.
Лю Сиксин сильно вытерла глаза.
«Если бы была хоть какая-то надежда, я бы не хотел продавать оперную труппу, но сейчас мы действительно в замешательстве».
Лю Цижуй опустил голову и промолчал.
Увидев его таким, Лю Сиксин почувствовала себя морально и физически истощенной.
Она много раз говорила подобные вещи, но каждый раз, когда она доходила до конца, ее отец молчал так же, как и сейчас.
Атмосфера между отцом и дочерью постепенно накалилась.
Ю Няониао вовремя заговорил: «Ребята, вы хотите меня выслушать?»
Отец и дочь Лю повернулись, чтобы посмотреть на нее.
Ю Няониао откашлялась. — Я понял большую часть вашей ситуации. Пришло время вам узнать мою ситуацию. На самом деле я не очень заинтересован в оперном пении. Причина, по которой я хочу купить театр, состоит в том, чтобы поставить спектакль».
Она достала книгу с пьесами и положила ее на стол, показывая отцу и дочери Лю, чтобы они посмотрели.
Лю Цижуй открыл пьесу и прочитал.
Лю Сиксин тоже вытянула шею, чтобы посмотреть.
Сюжет пьесы выражен серией рисунков. Даже если они не знали много слов, они могли понять содержание.
Ю Няониао взяла чашку и подняла крышку, чтобы взглянуть. Только тогда она поняла, что он наполнен холодной водой. Не было даже ни одного листочка чая.
Ведь чайные листья стоили довольно дорого. При нынешнем положении труппы они точно не могли себе этого позволить.
После просмотра сценария лица отца и дочери были очень торжественными.
Лю Шесин прямо спросил: «Молодой мастер Юй, вы думаете, что ваша жизнь слишком комфортна, и хотите намеренно создавать себе проблемы?»
Лю Цижуй также сказал: «Никто во всей имперской столице не посмеет снимать ваш сценарий».
Ю Ниаониао улыбнулась.
— Вот почему я пришел к вам. В любом случае, ты уже в таком плачевном состоянии. Ты не можешь быть намного хуже».
Отец и дочь Лю почувствовали себя так, будто их пронзили сердцем.