ED Глава 446: Винная Церемония
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Вэй Ляо знал, что Юй Няониао намеренно нацелился на него.
Потому что она знала настоящую цель его поездки.
Но он не стыдился.
С его нынешним статусом ему не суждено было заботиться о том, что правильно, а что нет. Он просто должен был выполнить миссию по просьбе императора.
Все остальное не имело к нему никакого отношения.
Пока внимание оруженосцев было приковано к Вэй Ляо, Юй Няониао быстро зачерпнула тарелку куриного супа и поставила перед Сяо Цзюаном.
«Есть больше.»
Сяо Хуан выпил горячий куриный суп и съел несколько блюд.
Его желудок, который был немного неудобен от алкоголя, наконец почувствовал себя намного лучше.
Выпив два бокала вина, Вэй Ляо намеренно повысил голос и сказал Сяо Цзюаню:
— Герцог Лэнг, не ешьте просто так. Выпей с нами две рюмки!»
Немедленно кто-то принес горшок с вином и наполнил его для Сяо Цзюаня.
Сяо Цзюань взял свой бокал с вином и уже собирался выпить, когда Юй Няониао внезапно заговорила.
«Насколько скучно просто пить? Почему бы нам не сыграть в выпивку? Проигравший должен не только выпить, но и выступить на месте».
Это предложение было единодушно одобрено всеми.
Ю Ниаониао продолжил: «Я на той же стороне, что и герцог Ланг. Я помогу ему разлить вино. Если он проиграет, пусть пьет. Я выступлю. Как насчет этого?»
Вэй Ляо усмехнулся. — Разве это не несправедливо?
Ю Ниаониао сказал: «Это просто игра. Почему ты должен быть таким особенным? Или ты боишься проиграть?»
Вэй Ляо презрительно сказал: «Провокация на меня не действует».
Ю Няониао сказал: «Если вы считаете, что это несправедливо, вы можете найти помощника».
При этом она небрежно указала на женщин, играющих на пианино и танцующих.
«Так много девушек. Выбирай, кого хочешь».
Оруженосцы приветствовали Вэй Ляо, который выбрал девушку.
В прошлом Вэй Ляо не испугалась бы такой сцены. Разве это не просто выбор девушки? Хорошо, что постучали в его дверь. Было бы ошибкой не взять его.
Но сейчас он немного не хотел.
Он не мог объяснить почему.
Он чувствовал, что, скорее всего, болен, и совсем болен.
Ю Ниаониао улыбнулась ему, как будто хотела увидеть, как мир горит. «Выбирай кого хочешь».
Девочки уже перестали танцевать и заниматься музыкой. Все покраснели. Двое из самых смелых уже начали подмигивать Вэй Ляо.
Они знали, что Вэй Ляо был высокопоставленным чиновником из имперской столицы, и он был очень красив. Если бы они могли стать его женщинами, это, несомненно, было бы очень хорошим выходом для таких непритязательных женщин, как они.
Вэй Ляо был немного нетерпелив.
Он усмехнулся. «Кто я по-твоему? Могу ли я так легко понравиться девушке? Ты не хочешь пить? Просто принеси это».
Увидев это, девушки очень огорчились, но сказать ничего не осмелились. Они могли только продолжать танцевать и играть.
Правило заказа вина было очень простым. Это было стихотворение. Последнее слово предыдущего предложения должно совпадать с первым предложением следующего.
Ю Няониао мог помнить все. «Триста стихотворений династии Тан» и «Избранная песня Ци» были в ее голове.
Такая поэтическая игра была для нее детской забавой.
Она была знакома с 5000-летней поэзией. Каким бы ни было предыдущее предложение, она могла быстро дополнить его следующим.
С Ю Няониао в качестве обманщика Сяо Цзюань ни разу не проиграл. Он беспомощно наблюдал, как остальные за столом выпивали стакан за стаканом. Даже Вэй Ляо не пощадил и дважды проиграл.
После того, как они выпили слишком много, у всех замедлилась скорость реакции, и их тела расслабились.
Они уже не были такими сдержанными, как прежде, и говорили и действовали более свободно.
Проигравший должен был не только пить, но и выступать.
Многие из них выступали с декламацией стихов. Были и песни и танцы. Сцена была шумной.
После нового раунда выпивки Юй Няониао заявила, что не хочет слушать декламацию стихов. Она хотела услышать, как другая сторона расскажет историю.
«Лучше, если это будет местная история в Лянчжоу. Чем незнакомец, тем лучше. Например, здесь вдруг появилась группа незнакомцев? Или есть место с привидениями?
Пьяные оруженосцы потеряли способность думать.
Они последовали за ее словами и начали вспоминать.
— Вы единственные незнакомцы, которые были здесь недавно. Больше никого нет».
— Я ничего не слышал о призраках.
«Кто сказал, что призраков не бывает? Вы все забыли о Призрачном плачущем лесу?
«Да, да, да! Призрачный плачущий лес населен привидениями. Я слышал, что кто-то однажды срезал там путь и случайно столкнулся с иньскими солдатами. Он был так напуган, что обмочился в штаны и серьезно заболел, когда вернулся домой. С тех пор он сошел с ума. Я слышал, что это произошло потому, что его душу забрали солдаты Инь».
«Это не просто Призрачный Плачущий Лес. Есть еще Долина Холодного Ветра. Это место часто издает пронзительные крики женщин. Однажды я проходил мимо и своими ушами слышал крики. Это было ужасно!»
«Не забывайте о храме Сянлань. Никто не осмелился приблизиться к нему с тех пор, как он был сожжен огнем дотла, но недавно кто-то видел возле него призрачный огонь».
Слушая рассказы этих людей, Вэй Ляо наконец понял, почему Сяо Цзюань и Юй Няониао пришли сегодня на банкет.
Эти два человека притворялись, что общаются на банкете, чтобы получить информацию от местных дворян.
Пока Вэй Ляо ел, он запоминал места, которые они упомянули, и приготовился послать кого-нибудь в эти призрачные места для проверки.
Он не верил в призраков.
Даже если призраки действительно существовали, они могли только притворяться.
К тому времени, когда банкет закончился, была поздняя ночь.
Ю Няониао и Сяо Цзюань вышли из ресторана и вернулись в гостиницу в экипаже.
Сегодняшнее дело пошло даже лучше, чем ожидал Сяо Хуан. Все это благодаря Ниаониао. Она помогла ему остановить пьянство и даже помогла ему получить информацию.
Когда Сяо Цзюань смотрел на лицо Ю Няониао, его сердце было теплым.
Она была очень добра к нему и все время думала о нем.
Неудивительно, что он думал, что он ей действительно нравится.
Если бы это был любой другой мужчина, они, вероятно, не смогли бы помочь, но предавались ее дотошному обращению.
Ю Няониао заметил взгляд мужчины и повернулся, чтобы посмотреть на него.
«Чувствуете головокружение? Хочешь отдохнуть?
Сяо Хуан сказал: «Я выпил только один стакан. Все в порядке.»
Ю Няониао сказал: «Если ты снова столкнешься с таким, позволь мне помочь тебе выпить. Моя толерантность к алкоголю очень хорошая. Я не напьюсь даже после тысячи стаканов!»
Сяо Хуан вспомнил, когда она в последний раз была пьяна, и отказалась отпускать его. Он хвалил ее против своей воли.
«Вы можете очень хорошо сдерживать выпивку, но вы все равно не можете выпить слишком много. Это вредно для вашего здоровья».
Хотя Сяо Цзюань выпил только одну чашку, после возвращения в гостиницу Юй Няониао все же лично приготовила для него похмельный суп.
Так совпало, что Вэй Ляо пришел на кухню за водой.
Он увидел, как Ю Няониао готовит суп, и тут же принес фарфоровую миску.
— Дай мне миску.
Ю Ниаониао протянула руку. «Десять таэлей за миску».
Вэй Ляо поднял бровь. — Почему бы тебе не ограбить кого-нибудь?
Ю Няониао сказал: «Прими это или оставь. В любом случае, это не для тебя».
Вэй Ляо достал тяжелый серебряный слиток и поставил его на плиту.
Юй Няониао с радостью положил серебряный слиток в карман и посмотрел на Вэй Ляо исключительно добрым взглядом.
Она выглядела так, словно смотрела на жирную овцу.
Было бы ошибкой не воспользоваться этой возможностью!
