Глава 511: Корабль-призрак
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Выпив лекарство, Ю Няониао немного захотелось спать.
…
Сяо Хуан поднял ее и положил на кровать, накрыв одеялом. Ю Няониао закрыла глаза и быстро уснула.
Сяо Хуан спокойно посмотрел на нее и хотел спросить, какой сюрприз она приготовила. Если бы у нее не было денег, он мог бы дать их ей.
Но в конце концов, он отказался просить.
Потому что он знал, что как только он спросит, Ниаониао определенно будет недоволен. Сяо Хуан протянул руку и осторожно убрал распущенные волосы с ее лба.
«Ты приложил столько усилий, чтобы подготовить для меня сюрприз, который доказывает, что я на самом деле у тебя в сердце, верно?»
Ю Няониао уже спала, поэтому, естественно, ничего не ответила.
Торговое судно покинуло брод и плавно двинулось по реке.
Пять дней было спокойно.
На шестой день внезапно пошел дождь, и река поднялась.
Ван Юэ напомнила всем, что впереди опасный пляж, и попросила их быть более осторожными.
Река впереди сузилась, и торговый корабль замедлил ход.
Но после того как торговое судно повернуло за угол, река вдруг стала быстрой. Лодку сильно качало по течению.
Инвалидное кресло, в котором сидел Ю Няониао, выскользнуло наружу. К счастью, Сяо Цзюань быстро схватила инвалидное кресло и не дала ей упасть вместе с ним.
Сяо Хуан спросил: «Ты в порядке?»
Ю Няониао крепко сжал подлокотник инвалидной коляски, все еще в шоке.
«Я в порядке».
Она выглянула в иллюминатор. Оба берега реки были покрыты скалистыми утесами.
Ветер и дождь лили в окно.
Чунь Фэн и Е Ю поспешно закрыли окно.
Волны с грохотом ударяли в лодку.
Лодочники кричали в унисон, отчаянно гребя. Капитан крепко вцепился в руль и изо всех сил старался контролировать направление торгового корабля, стараясь избегать скрытых под рекой рифов.
Торговое судно закачало сильнее.
Ван Юэ крепко сжала веревку и покачивалась вдоль корабля.
Дождь промочил его, но он даже не успел вытереть лицо.
Потому что он понял, что торговое судно удаляется от заданного маршрута. Если бы он пошел в этом направлении, корпус обязательно ударился бы о каменную стену на берегу.
Он вскрикнул от страха.
«Мы собираемся ударить его. Повернись!»
Капитан сильно крутил штурвал, но это было бесполезно.
Он ревел на ветер и дождь.
«Ветер сегодня слишком сильный. Лодка вышла из-под контроля!»
Сяо Хуан понял, что что-то не так, и сказал Ю Няониао.
«Оставайтесь в комнате. Я посмотрю снаружи.
«Ага.»
Сяо Хуан в спешке ушел.
Чун Фэн и Е Ю крепко сжали инвалидное кресло под Ю Няониао, чтобы она снова не соскользнула.
Когда Сяо Цзюань подбежал к палубе, он понял, что Вэй Ляо, Янь Нангуань и Ло Пинша тоже были там.
Ветер и дождь били им в лицо, промокая одежду.
Но сейчас это никого не волновало.
Они сосредоточили все свое внимание вперед.
Впереди была каменная стена. Если торговый корабль продолжит движение вперед, он быстро наткнется на него.
В этом случае весь корабль будет готов!
Капитан ревел во все горло, призывая лодочников работать усерднее.
Однако, как ни старались лодочники, эффекта все равно было мало.
Сяо Цзюань принял быстрое решение и приказал Орлиной страже присоединиться к гребцам и помочь им грести в лодке.
В этот критический момент Вэй Ляо больше ничего не сказал. Он попросил Стражей Небесных Волков помочь.
С помощью стольких людей торговое судно, наконец, замедлило ход.
Однако в этот момент ветер и дождь внезапно усилились.
Река взметала ветром огромные волны. Вода ударила о палубу, и корабль сильно затрясло. Людей на палубе чуть не выбросило. Капитан крикнул: «Поднимите все паруса!»
Спросив, где находится парус, Сяо Цзюань немедленно воспользовался своим цингоном и взлетел на шест.
Одной рукой он ухватился за длинный шест, а другой развязал веревку.
Ух!
Парус вдруг упал.
Ло Пинша и Ян Нангуань поймали веревку внизу и крепко привязали ее к земляному крюку.
В то же время Вэй Ляо использовал свой цингун, чтобы перелететь к другому полюсу и опустить парус.
После того, как все паруса были спущены, корабль окончательно стабилизировался.
Дождь все еще шел. и ветер не стихал-
Однако после того, как все поработали вместе, торговое судно изменило направление и вернулось на заданный маршрут. Увидев это, Ван Юэ вздохнула с облегчением.
Наконец-то он избежал смерти.
Он никогда еще не был так рад. К счастью, он пригласил герцога Лэнга и остальных на борт корабля. В противном случае они точно не смогли бы сбежать сегодня.
Однако прежде чем Ван Юэ смог надолго расслабиться, он вдруг услышал чей-то крик.
— Смотри, впереди корабль!
Ван Юэ был потрясен.
Единственными кораблями, которые могли появиться здесь в такое время, были пираты. «Только не говорите мне, что пираты здесь, чтобы ограбить нас?»
Он поднял руку, чтобы стереть воду с лица, и посмотрел вперед широко раскрытыми глазами.
Сквозь ветер и дождь он увидел небольшой корабль, плывущий впереди.
Судя по размерам корабля, даже если на нем и были действительно пираты, то людей было точно не много. Бояться было нечего.
За Ван Юэ все еще было так много Стражей Орлов и Стражей Небесных Волков.
Он сразу почувствовал себя уверенно и повернулся, чтобы спросить Сяо Хуана.
— Ваше Высочество, как вы думаете, что нам следует делать?
Сяо Цзюань тоже увидел маленький корабль и небрежно ответил: «Давайте наклонимся и посмотрим».
Если они действительно были пиратами, он не возражал против того, чтобы избавиться от них ради людей.
Торговое судно медленно приближалось к маленькому кораблю. Так совпало, что ветер и дождь стали намного слабее.
Без помех дождя не только стабилизировалось торговое судно, но и всеобщее зрение стало намного яснее.
Ван Юэ вытянул шею, чтобы оглядеться, но на маленьком корабле никого не было. Он был удивлен. — Почему никого нет?
Корабль часто ходил туда и обратно по этой реке. Он вспомнил слухи, которые слышал, и выражение его лица изменилось.
— Это не может быть корабль-призрак, верно?
Ван Юэ был потрясен. «Не говори глупостей. Как могут быть призраки средь бела дня?!
Лицо капитана побледнело. «Я слышал, что корабль-призрак появляется во время таких штормов. Любой, кто увидит это, будет страдать».
Услышав его яркое описание, Ван Юэ испугалась еще больше.
Ван Юэ дрожал, когда говорил Сяо Цзюаню.
— Ваше Высочество, почему бы нам не оставить этот корабль в покое?
Даже если на их корабле было много Стражей Орлов и Стражей Небесных Волков, они не могли победить призраков!
Сяо Хуан не верил, что в этом мире есть призраки.
Он попросил Янь Нангуаня взять несколько человек, чтобы посмотреть, что происходит с этим маленьким кораблем.
Ян Нангуань немедленно принял заказ и ушел.
На складе под торговым кораблем была запасная маленькая лодка.
Ян Нангуань уплыл на маленькой лодке с несколькими стражниками-орлами.
Капитан полез в карман и достал амулет. Он крепко прижал его к сердцу и продолжал бормотать Амитабху, молясь о благословении Будды.
Ван Юэ был напуган до смерти, но не мог не смотреть на маленький корабль. Чем больше он смотрел на него, тем страннее он находил его.
Возможно, это действительно был корабль-призрак, который, по слухам, несёт людям несчастья!
Вскоре после этого Ян Нангуань вернулся с орлиной гвардией.
Он держал окровавленную стрелу.
— На этом корабле действительно никого нет, но крови много. Я принес эту стрелу с того корабля…»
Приносим извинения за неудобства. Большое спасибо!
