Глава 576: Единственный выход
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Клерк жестом приказал им сохранять тишину.
…
Снаружи повсюду были убийцы. Они заманили бы убийц, если бы те издали малейший звук.
Ю Няоняо, Ло Пинша и Лин Хай могли только закрыть рты и проглотить свои сомнения.
Продавец присел на корточки и смахнул пыль, обнажив кольцевую ручку.
Он схватился за ручку и потянул ее вверх.
Секретная дверь открылась, и перед ними появился секретный проход.
«Пойдем со мной.»
Затем он направился в секретный проход.
Ю Няоняо, Ло Пинша и Лин Хай посмотрели друг на друга.
Хотя писарь только что спас их, они не были до конца уверены, что писцу можно доверять. Что, если клерк спрятал ловушку в секретном проходе?
Если они пойдут дальше, не попадут ли они в ловушку?
Но убийцы снаружи по-прежнему искали их повсюду. Некоторые из них уже заметили дровяной сарай и направились к нему.
Прислушиваясь к приближающимся шагам, Ло Пинша собрался с духом и решил рискнуть!
Он присел на корточки, положил одну руку на землю и прыгнул в секретный проход.
Убедившись, что в секретном проходе нет никакой опасности, он поднял глаза и указал на Ю Няоняо и Лин Хай, показывая, что они могут спуститься.
Следовательно, Юй Няоняо и Лин Хай тоже спрыгнули.
Клерк поднялся по лестнице, чтобы закрыть секретную дверь.
Сразу после этого они услышали шаги над своими головами. Было очевидно, что кто-то вошел в дровяной сарай.
Мужчины обыскали дровяной сарай. Время от времени доносились несколько шепотных слов.
— Ты их нашел?
«Нет.» «Искать снова. Смотри внимательно.»
«Ага.»
Клерк достал спичку и зажег факел.
В тусклом свете костра Юй Няоняо ясно увидел внутреннюю часть секретного прохода.
Это был узкий секретный проход, ширина которого была достаточной для того, чтобы пройти через него только один человек. С обеих сторон были утрамбованы земляные стены. Поскольку не было дверей и окон, воздух не мог циркулировать и было очень душно.
Клерк шел впереди с фонарем.
Юй Няоняо следовал за ним.
После Лин Хай Ло Пинша упал последним.
Юй Няоняо посмотрел на вид сзади и не мог не спросить.
«Маленький брат, я до сих пор не знаю, как тебя называть». Клерк не обернулся и не ответил ей.
Юй Няоняо продолжал спрашивать.
— Почему ты нас спас?
Клерк по-прежнему не ответил.
Сердце Юй Няониао екнуло, когда она внезапно спросила.
«Вы ожидали, что убийца убьет меня сегодня вечером? Причина, по которой вы особенно пришли напомнить мне выключить свет, заключалась в том, что вы боялись, что убийца, скрывающийся снаружи, обнаружит мое местонахождение.
«Судя по всему, вам не следует быть в сговоре с этой группой убийц, но вы определенно знаете их прошлое».
«Этот секретный ход не удалось выкопать за короткое время. Это означало, что вы прожили здесь много лет.
«Рытье туннелей было не под силу одному человеку. Это означало, что у вас были сообщники, причем не один. У вас много власти на местном уровне. Интересно, как вы сравниваете себя с семьей Дэн?»
На этот раз клерк наконец отреагировал.
Он остановился и повернулся к ней. Он слегка приоткрыл рот. Вместо того, чтобы издать звук, он вытащил тонкую серебряную иглу.
С обеих сторон были стены. Юй Няоняо не увернулся и получил удар серебряными иглами в сердце.
Прежде чем она успела издать звук, она почувствовала, как ее зрение потемнело. Ее тело покачнулось, и она упала назад.
Лин Хай поспешно обнял ее. «Принцесса-консорт!»
Ло Пинша поспешно протянул руку, чтобы проверить пульс Юй Няоняо. Когда он понял, что она всего лишь уснула и не отравилась, он почувствовал небольшое облегчение.
Он настороженно посмотрел на клерка и задал ему вопрос.
«Почему ты причинил ей боль? Кто ты, черт возьми?
Клерк выглядел беспомощным. — Я не хотел причинять вред принцессе-консорту. Она может винить только себя за то, что была слишком умной. Боюсь, что если она продолжит гадать, то и о нас все догадается.
Ло Пинша четко уловил это ключевое слово. «Нас? У тебя действительно есть сообщник?
Клерк не ответил. Он повернулся назад. «Не теряйте времени. Пойдем.»
Лин Хай и Ло Пинша отказались переезжать.
Клерк сказал, не оглядываясь: «Не вините меня за то, что я вам не напомнил.
Воздух здесь плохой. Если ты останешься здесь навсегда, ты быстро задохнешься.
Они встретятся с этими убийцами, если вернутся. Они бы задохнулись, если бы остались здесь.
Казалось, что теперь их единственным выходом было идти вперед.
Была поздняя ночь, и все в особняке Дэн спали.
Во дворе было тихо, если не считать шелеста листьев, колыхаемых ночным ветром.
Сяо Цзюань, одетый в черный ночной костюм, спрыгнул с крыши и бесшумно приземлился на траву.
Он огляделся, чтобы убедиться, что вокруг никого нет, и поднялся по ступенькам к двери кабинета.
Мягким толчком он толкнул дверь кабинета.
Он переступил порог и вошел.
Когда он подошел к книжной полке и собирался найти генеалогическое древо Дэна, он внезапно остановился.
Словно почувствовав что-то, он повернулся направо и спросил тихим голосом.
«Кто это?»
Справа виднелась арочная резная дверь, под которой висела марлевая занавеска. За дверью была внутренняя комната с низким диваном и журнальным столиком. Обычно его использовали во время обеденного перерыва.
Ночной ветер шевелил марлевую занавеску, и она развевалась вместе с ней.
Мгновение спустя из-за марлевой занавески раздался слегка сгорбленный голос.
Одной рукой он поднял марлевую занавеску и медленно вышел, держа в другой трость.
Это был глава семьи Дэн, Дэн Юйчуань!
Он посмотрел на мужчину, стоящего неподалеку, и неторопливо спросил, как будто увидел старого друга.
«Ваше Высочество, прошло всего полдня с тех пор, как мы расстались. Почему ты снова здесь? Что-то приземлилось в нашей семье Дэн?»
Увидев его таким, Сяо Цзюань понял, что он ждал здесь уже долгое время.
Дэн Юйчуань, должно быть, ожидал, что он посетит семью Дэн ночью, и специально ждал его здесь.
В этом случае ему не нужно было ходить вокруг да около. Он объяснил свои намерения.
«Я здесь ради Ли Ньянга».
Дэн Юйчуань спросил: «Почему вам нужно расследовать Ли Нян?»
Сяо Цзюань молчал.
Дэн Юйчуань сказал: «Похоже, Ваше Высочество все еще опасается меня. Почему бы мне не сделать тебе подарок в знак моей признательности?»
Он слегка поднял трость и трижды постучал по земле.
Трость из красного сандалового дерева ударилась о белый мрамор, издав резкий звук.
Мгновение спустя одна из белых мраморных плиток медленно опустилась.
Перед ними появился узкий секретный проход.
Вслед за этим из секретного прохода выполз клерк с факелом, за ним следовали Лин Хай и Ло Пинша.
Юй Няоняо все еще спал. Ло Пинша нес ее. Когда они увидели Сяо Цзюаня, они не могли не быть ошеломлены.
«Ваше Высочество, почему вы здесь?!»
Сяо Цзюань тоже был очень удивлен.
Он никогда не ожидал, что Юй Няоняо и двое других, которые должны были ночевать в гостинице, появятся в кабинете семьи Дэн! Дэн Юйчуань положил руки на трость и улыбнулся.
«Ваше Высочество, вы довольны моим подарком?»
