Глава 591: Лучше поверить в это, чем нет
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Вэй Ляо смотрел, как Юй Няоняо вошел в комнату.
…
Входная дверь открылась и закрылась, полностью лишив его зрения.
Однако он все еще стоял как вкопанный, не собираясь двигаться.
Через мгновение Вэй Хуайэнь вышел из спальни вместе с дворцовыми слугами.
Вэй Хуайен нахмурился, увидев рассеянное выражение лица Вэй Ляо.
Он махнул рукой, чтобы отпустить дворцовых слуг.
После того, как все ушли, Вэй Хуайэнь спросил: «Почему ты все еще здесь?»
Вэй Ляо спросил: «Что император планирует с ней делать?»
Вэй Хуайэнь торжественно предупредил: «Это не то, о чем вам следует спрашивать».
Если бы это было в любое другое время, Вэй Ляо обязательно прислушался бы к наставлениям своего отца. Однако в этот момент он словно был чем-то околдован. Его сердце было наполнено беспокойством за Юй Няоняо.
Он упрямо настаивал: «Император планирует лишить ее жизни?»
Лицо Вэй Хуайэня потемнело. «Вэй Ляо, ты забыл свою личность?!»
Выражение лица Вэй Ляо было горьким. «Я знаю, что не имею права вмешиваться в дела императора». Вэй Хуайэнь сказал: «Тогда почему ты спросил?»
Вэй Ляо потерял дар речи.
Вэй Хуайэнь продолжал наносить ему удары ножом в сердце. «Даже если ты знаешь все, что ты можешь сделать? Осмелишься ли ты вырвать ее у императора?
Первоначально прямая спина Вэй Ляо постепенно согнулась, как будто из него высосали всю энергию.
Да, он был всего лишь лакеем, воспитанным императором.
Если бы он даже не мог контролировать свою жизнь, что бы он мог использовать, чтобы защитить Юй Няоняо?
Забудь это. Он не должен снова позориться.
Вэй Хуайэнь наблюдал, как свет в глазах Вэй Ляо потускнел. Он не мог этого вынести, но разумность заставила его проглотить свои утешительные слова и сделать ему выговор с невозмутимым выражением лица.
«Хватит здесь стоять и возвращайся!»
Вэй Ляо молча развернулся и пошел в снежную ночь без зонтика, позволяя крупным снежинкам падать ему на голову и лицо.
Пробирающий до костей холод окутал его, но он не отреагировал.
Вэй Хуайэнь смотрел, как он уходит, и глубоко вздохнул.
В конце концов, он был еще слишком молод и легко поддавался своим чувствам. Он надеялся, что сможет успокоиться, когда вернется, и больше не совершать ошибок.
Покинув дворец, Вэй Ляо поехал на лошади по пустой и тихой улице.
Сердце его было в смятении. Разум подсказывал ему не вмешиваться в дела Юй Няоняо, но чувства не давали ему по-настоящему отпустить ситуацию.
Когда они дошли до перекрестка, Вэй Ляо натянул поводья, и лошадь остановилась.
Он закрыл глаза, желая очистить разум и восстановить самообладание.
Однако фигура Юй Няониао не могла не появиться в его голове.
Она улыбнулась ему…
«Спасибо.»
Вэй Ляо открыл глаза и про себя выругался.
Он отказался от борьбы, как будто отказался от самого себя. Щелчком поводьев он развернул лошадь и помчался к правой развилке.
Нажмите, нажмите, нажмите!
Звук торопливых копыт разносился сквозь тихую снежную ночь.
По дороге он встретил патрулирующих солдат. Когда они увидели кого-то верхом на лошади в ночном городе, они собирались пойти вперед и арестовать его, но поняли, что человек, едущий на лошади, на самом деле был вице-генералом Гвардии Небесных Волков Вэй Ляо.
Они сразу отбросили мысль о его аресте и поспешно отошли в сторону, освобождая место.
Вэй Ляо подъехал к резиденции наследного принца.
Он спрыгнул с лошади и огляделся, чтобы убедиться, что за ним никто не следует. Затем он использовал свой цингун, чтобы перелезть через стену и бесшумно вошел в резиденцию наследного принца.
Шэнь Чжо только что закончил купаться, но еще не спал.
На нем была свободная пижама снежного цвета. Он сидел за столом и тихо читал книгу в руке при ярком свете свечей.
В окно кабинета внезапно постучали.
«Ваше высочество.»
Шэнь Чжо немедленно отложил книгу и настороженно посмотрел на окно.
Окно со скрипом распахнулось снаружи.
Вэй Ляо стоял у окна.
Его волосы и плечи были покрыты снегом, а лицо было белоснежным от холода. В темной ночи он не был похож на живого человека.
Перед ним внезапно появился посторонний, но Шэнь Чжо ничуть не растерялся.
Он нахмурился и спросил: «Как ты посмел ворваться в резиденцию наследного принца посреди ночи? Ты пытаешься восстать?»
Вэй Ляо выдохнул горячий воздух, его голос изменился от холода.
«Мне жаль. Ситуация была срочной, и у меня не было другого выбора, кроме как сделать это. Надеюсь, Ваше Высочество простит меня.
Шэнь Чжо несколько раз встречался с Вэй Ляо, но между ними почти не было взаимодействия, не говоря уже о дружбе.
Шэнь Чжо не собирался его впускать и спокойно спросил.
— Чего именно ты хочешь?
Вэй Ляо сказал: «Юй Няоняо был вызван во дворец императором. Думаю, император хочет ее убить.
Выражение лица Шэнь Чжо сразу же резко изменилось.
«Как это возможно?»
Вэй Ляо сказал: «Я не уверен в точной причине. Думаю, Юй Няоняо знает что-то, чего не должна знать. Император хочет заставить ее замолчать. Если ты не хочешь, чтобы она умерла, войдите во дворец как можно скорее, чтобы спасти ее».
Шэнь Чжо спросил: «Почему я должен тебе верить?»
Вэй Ляо сказал: «Хотите верьте, хотите нет».
С этими словами он развернулся и ушел.
«Подождите минуту!» Шэнь Чжо поспешно открыл дверь и погнался за ним.
К сожалению, он опоздал. Когда он закончился, его уже не было.
Во дворе было тихо, как будто там никого и не было.
Лишь цепочка следов, оставленная под карнизом, доказывала, что все сейчас не было иллюзией.
Шэнь Чжо несколько раз повторил в сердце то, что только что сказал Вэй Ляо. В конце концов его беспокойство за Няоньяо взяло верх.
Что, если Вэй Ляо говорил правду?
Это касалось жизни Няониао. Он скорее поверит, чем нет!
Шэнь Чжо крикнул: «Кто-то!»
Вскоре к ним примчались два евнуха.
Когда они увидели, что наследный принц одет только в тонкую пижаму, они поспешно нашли плащ, чтобы надеть его.
Шэнь Чжо оттолкнул их и сказал тихим голосом.
«Готовьте лошадей. Я хочу войти во дворец!»
Все евнухи и дворцовые служанки покинули комнату, оставив Юй Няоняо и старого императора одних.
В комнате очень ярко горела жаровня. Вскоре после того, как Юй Няоняо вошла, она начала потеть.
Она ехала верхом на лошади и сильно замерзла. Ее одежда все еще была мокрой.
Какое-то время ей было холодно, а какое-то время жарко. Изменение было слишком большим, поэтому ее тело не могло не чувствовать себя немного разбитым.
Юй Няоняо почувствовала головную боль, и ее нос был немного заложен.
Все это были признаки простуды.
Старый император прислонился к мягкой кушетке, нижняя часть его тела была покрыта толстым и мягким шелковым одеялом.
Он посмотрел на Юй Няоняо и спросил: «Знаешь, почему я хочу тебя увидеть?»
Юй Няоняо покачала головой. «Я не знаю.»
Старый император не рассердился, когда увидел, что она притворяется глупой.
Для него простой Юй Няоняо был муравьем под ногами. Если бы он небрежно поднял ногу, он мог бы легко затоптать ее до смерти.
Поэтому старый император не удосужился догадаться, о чем она думает.
Он перешел прямо к делу.
— Где ты спрятал обгоревший труп?
Он думал, что Юй Няоняо продолжит притворяться глупым или отрицать это.
В конце концов она спокойно ответила: «Итак, Ваше Величество хочет этот обугленный труп.
Раз уж Ваше Величество спросило, я, естественно, не смею этого скрывать.. Однако прежде чем
Я отвечаю на ваш вопрос, можете вы тоже ответить на несколько вопросов?»
