Глава 610: Настоящий отец
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
За чайным столом Юй Няоняо и Шэнь Чжо сидели бок о бок. Юй Кантай сел напротив них.
…
Шэнь Чжо потянулся за чайником и налил чай в чашку.
Он поставил перед Юй Няоняо первую чашку горячего чая.
«Этот чай оказывает успокаивающее действие. Выпей немного. Вы сможете хорошо выспаться». Юй Няоняо молча взяла чашку чая и сделала символический глоток.
Юй Кантай наблюдал за их взаимодействием и выглядел так, словно хотел что-то сказать, но колебался.
На самом деле, когда их отправили в этот двор, кто-то уже объяснил ситуацию Юю Кантаю.
Юй Кантай, который только что узнал правду, был, естественно, шокирован. Он даже подозревал, что ему это снится. Иначе зачем в мире могла бы существовать такая нелепая вещь?
Но теперь, когда перед ним сидел наследный принц, у него не было другого выбора, кроме как поверить в это.
Шэнь Чжо допил чай и осторожно поставил чашку.
«Я знаю, что вам, должно быть, есть о чем поговорить. Кстати, мне есть чем заняться. Не торопись.»
С этими словами он встал и вышел из чайной.
Как только он ушел, нетерпеливо спросил Юй Кантай.
«Няоняо, что происходит между тобой и наследным принцем? Не забывай, что ты теперь замужняя женщина. Ты ничего не можешь сделать против правил!»
Юй Няоняо бесстрастно сказал: «Я не имею ничего общего с наследным принцем».
Юй Кантай это не убедило. «Действительно?»
Он бывал там раньше, поэтому, естественно, мог сказать, что отношение наследного принца к Няоньяо было очень необычным.
Юй Няоняо не хотел этого говорить. Она решительно сменила тему.
«С Юй Шэном и Пинпином все в порядке?»
«У них все в порядке».
Говоря об этом, Юй Кантай не мог не чувствовать затяжного страха.
«Изначально я услышал от герцога Ланга, что во дворце произошли изменения, и он хотел, чтобы мы как можно скорее покинули имперскую столицу. Я не ожидал, что это правда.
К счастью, наследный принц вовремя послал кого-то забрать нас. В противном случае мы, вероятно, были бы уже мертвы».
Юй Няоняо поспешно спросил: «Вы видели герцога Ланга?»
Ю Кантай правдиво ответил: «Нет, А Шэн и Пинпин встретились с герцогом Лангом. Он пришел к нам домой сегодня утром, но вскоре ушел. В то время я присутствовал на банкете по случаю дня рождения во дворце и не встретил его». Юй Няоняо поджала губы, ее сердце было наполнено беспокойством.
Сяо Цзюань действительно вернулся.
Какой идиот!
Он вернулся, зная, что подвергнет себя опасности.
Юй Кантай тоже волновался.
Однако то, о чем он беспокоился, совершенно отличалось от Няоняо.
Он посмотрел на свою дочь перед собой и строго сказал:
«Знаешь, сколько проблем ты сегодня причинил? Вы заставили вдовствующую императрицу рвать кровью и перевернули весь дворец вверх тормашками. Даже наша семья была почти замешана в тебе!»
Юй Няоняо опустила глаза. «Мне жаль.»
Она не думала, что сделала что-то плохое, но она действительно почти вовлекла в это остальную часть семьи Юй. Она чувствовала себя виноватой за то, что не продумала все тщательно.
Видя, что она с хорошим отношением признала свою ошибку, Юй Кантай немного смягчил тон.
«Хорошо, что ты знаешь свою ошибку. Не делай больше такой глупости. Теперь, когда Дэн Юйчуань мертв, это дело решено. Забудь о прошлом».
Юй Няоняо спокойно посмотрел на него.
Юй Кантай почувствовал себя неловко под ее взглядом.
Он коснулся своей щеки. «Почему ты смотришь на меня? У меня что-то на лице?»
Юй Няоняо сказал: «Отец думает, что я тоже сделал что-то не так?»
Юй Кантай без колебаний сказал: «Конечно, ты ошибался! Это просто огромная ошибка. Это до смешного неправильно! С древних времен ни одна женщина не была такой смелой, как ты. Вы действительно осмелились устроить сцену на банкете по случаю дня рождения вдовствующей императрицы. Знаешь ли ты, что династия Даян чуть не развязала войну из-за твоего своеволия!»
Юй Няоняо долго молчал, прежде чем произнести эти слова.
«Моя мать и отчим погибли напрасно. Я хочу для них справедливости».
Юй Кантай сказал: «Они уже мертвы. Мертвых невозможно оживить! И что, если вы добьетесь справедливости? Не будь слишком наивным!»
Юй Няоняо ошеломленно посмотрел на него. «Но это моя биологическая мать и твоя бывшая жена».
Не имело значения, что другие ее не понимали, но почему ее отец тоже не понимал ее?
Могло ли быть так, что у него действительно не было никаких чувств к мадам Се?
Юй Кантай подсознательно избегал ее взгляда.
«Няоняо, ты не можешь жить прошлым вечно. Вы должны смотреть вперед».
Глаза Юй Няоняо покраснели. «Я не могу этого сделать. Они мои ближайшие родственники. Я никогда не забуду, как они умерли».
Юй Кантай больше не мог этого терпеть. Он хлопнул по чайному столику и сделал строгий выговор.
«Ю Няоняо, просыпайся! Они уже мертвы! Ты собираешься игнорировать нашу жизнь ради двух мертвецов?!
Юй Няоняо сказал: «Но они мои мать и отец…»
Ю Кантай сердито взревел: «Я твой отец! Фэн Лянхань — всего лишь твой отчим. Он просто посторонний. Мы семья, связанная кровью. Вы должны действительно заботиться о нас!»
Юй Няоняо медленно покачала головой. «Нет, в моем сердце Фэн Лянхань — настоящий отец».
Ю Кантай был ошеломлен.
Он подумал, что ослышался, и не мог не спросить.
«Что вы сказали?»
Юй Няоняо сказал: «Хотя я не биологический ребенок Фэн Лянханя, он относится ко мне как к своему собственному. Он отдал мне всю свою отцовскую любовь. Чтобы защитить меня, он и Мать даже пожертвовали своей жизнью. В моем сердце он величайший отец в мире».
Юй Кантай посмотрел на нее как на сумасшедшую.
— Ты знаешь, о чем говоришь?
Юй Няоняо не ответил на вопрос. «Я не думаю, что сделал что-то неправильное. Если
Я мог бы сделать это снова, но я бы все равно решил раскрыть правду».
Юй Кантай указал на нее и пробормотал: «Сумасшедший. Ты действительно сумасшедший».
Ю Няоняо упрямо сказал: «Просто притворись, что я сумасшедший».
Ю Кантай был зол и ненавидел. Он боялся, что, если он останется здесь еще, он не сможет не дать дважды пощечину этой несыновней дочери.
Он подавил гнев и встал.
«Если бы наследный принц не послал кого-нибудь, чтобы забрать нас, мы с твоими братьями и сестрами уже были бы мертвы. Если это так, вы думаете, что ошибаетесь?» Юй Няоняо молчал.
Юй Кантай сказал: «Вы видите только мертвых в своих глазах, но вы вообще не думаете о нас, живых людях. С такой хладнокровной и бессердечной дочерью, как ты, я мог бы с таким же успехом не иметь ее.
С этими словами он ушел с мрачным выражением лица.
Подойдя к двери, он внезапно услышал позади себя голос.
«Мать была беременна перед смертью».
Юй Кантай остановился.
Юй Няониао сказал: «Она была сожжена заживо вместе с ребенком. Я часто думаю о том, каким Дэйном она была и как она была возмущена перед смертью».
Юй Кантай не обернулся.
Юй Няоняо сказал: «Ты можешь забыть ее, но я не могу».
Ю Кантай ушел.
В конце концов, в тихой чайной комнате остался только Юй Няоняо.
Она посмотрела на холодный чай перед собой и внезапно почувствовала себя одинокой, как никогда.
Все чувствовали, что она сделала что-то не так.
Даже ее биологический отец не был на ее стороне.
Была ли она действительно неправа?
Стоит ли ей, как и всем остальным, делать вид, что ничего не произошло?
