Глава 153: Культурные недопонимания
Разобравшись с вопросом о минералах, я вернулся в свою комнату и снова поднял рынок. Без каких-либо колебаний я потратил пятьсот очков на проект Врат Фей, в результате чего моя общая сумма снизилась до чуть более двенадцати сотен. Конечно, я давно не получал средств от развития технологий, поэтому мой реальный баланс, вероятно, выше этого.
Наблюдая, как передо мной формируется знакомая синяя сфера, информационный шар, содержащий купленный рецепт, я мысленно отправил сообщение Таброку. Я подготовил для вас новый проект. Врата, соединяющие миры. Чертеж находится у меня в комнате, и у нас должны быть все необходимые для него материалы. Взгляните на него и дайте мне знать, если что-то еще нам не хватает.
После отправки этого сообщения я решил заняться небольшой рекламой… Зайдя на форумы Keeper, я увидел, что меня ждет несколько непрочитанных сообщений. Неудивительно, что все они были из Алкахеста. Первые несколько сообщений были просто сообщениями о том, что вот-вот начнется еще одно собрание Хранителей. Похоже, я пропустил три из них, пока меня не было… Если считать тот, который я посетил, и другой, который я пропустил, я фактически был Хранителем уже почти один стандартный год.
После новостей его тон стал более обеспокоенным: он спрашивал, все ли у меня в порядке и почему я не ответил. В своем последнем сообщении он даже прямо спросил меня, жив ли я еще. Без сомнения, ему в голову пришла мысль, что я погиб во время спуска, как и предыдущие Хранители. Покачав головой, я открыл окно сообщения, чтобы отправить краткий ответ.
EarthForceOne: Извините, я какое-то время находился в этом мире и кое о чем заботился. Только что вернулся в административную комнату на перерыв. Если у вас будет такая возможность, не могли бы вы взглянуть на новый карточный мир, который есть на рынке, и на какой волшебный тип он подойдет? Мне нужна обратная связь о том, правильно ли все работает.
Я подождал несколько минут после отправки сообщения, но ответа не последовало. Вероятно, он занимался своими проблемами, и ему потребуется некоторое время, чтобы вернуться ко мне, поэтому спешки не было. Вместо этого я просто открыл меню и решил вернуться к своему хозяину, чтобы продолжить приключения Тебора.
Я закрыла глаза, позволяя знакомому теплому свету поглотить меня, пока я снова не почувствовала запах соленого морского воздуха. Турнир длился большую часть дня, так что уже наступил вечер. Когда я открыл глаза, я обнаружил, что стою на грунтовой дороге, прислонившись к посоху. Со стоном я почувствовал, как во мне снова накатывает усталость возраста. Хотя… прежде чем повторно активировать свои уровни Хранителя, я пошел дальше и проверил прогресс, которого добился во время путешествия.
Имя
Дейл Митчелл
Раса
Ликан(Хранитель)
Здоровье
1017/1017(656974/656974)
Мана
216/216(270666/270666)
Сила
6(586)
Ки
1278/1278(351359/351359)
Выносливость
19(553)
Интеллект
11(518)
Ловкость
25(579)
Мудрость
38(760)
Удача
9(265)
Очарование
9(275)
Список классов
Алхимик 1(138)
Арчер 0(132)
Архитектор 0(75)
Архимаг 0(85)
Оружейник 0(112)
Ремесленник 0(103)
Убийца 0(94)
Бард 0(158)
Берсеркер 0(132)
Черный рыцарь 0(28)
n𝑜𝒱𝔢-𝗅𝑏.1n
Кузнец 0(125)
Плотник 1(101)
Шеф-повар 0(95)
Клирик 0(79)
Крестоносец 0(62)
Друид 30(124)
Чародей 5(130)
Инженер 0(29)
Падший священник 0(12)
Фермер 0(101)
Игрок 0(43)
Охранник 0(93)
Травник 2(94)
Герой 3(89)
Хантер 0(116)
Ювелир 0(73)
Рыцарь 0(92)
Лидер 1(99)
Кожевник 0(101)
Маг 2(152)
Мастер боевых искусств 1 (103)
Торговец 0(74)
Шахтер 0(99)
Монах 15(128)
Укротитель монстров 2(97)
Ниндзя 6(147)
Благородный 1(63)
Художник 0(77)
Паладин 0(42)
Пират 10(85)
Священник 1(110)
Разбойник 0(99)
Учёный 3(101)
Разведчик 25(99)
Скульптор 0(79)
Шаман 10(99)
Охотник за духами 20(64)
Укротитель духов 6(59)
Мечник 0(101)
Портной 0(100)
Тамплиер 0(43)
Воин 2(158)
Мастер оружия 0(52)
Продвинутые классы
Стихийный монах 0(68)
Элементалист 0(65)
Боевой дух 0(123)
Призыватель 0(72)
Мировой дух 0(34)
Неудивительно, что уровни Хранителей не изменились за последний год. Те, кто был на пике своих способностей, не смогли бы продвинуться дальше, и им было бы труднее умереть. Но на моем личном уровне наблюдался явный рост. Будь то самый очевидный класс друида, класс разведчика или даже класс пирата, все они показали очень заметные улучшения. Мой истинный уровень, наконец, приблизился к ста пятидесяти, так что даже без способностей Хранителя я был бы компетентным бойцом, хотя и страдал бы от отсутствия специализации в одной области.
После того, как я подтвердил свою личную статистику, я еще раз активировал свои уровни Хранителя как для классов друида, так и для охотников за духами, и возобновил роль Тебора. Оглянувшись вокруг, несколько любопытных эльфов и зверолюдей посмотрели в мою сторону, вероятно, задаваясь вопросом, почему я остановился посреди дороги. Я слегка улыбнулся им и продолжил свой путь.
К сожалению, я не совсем понимал, что мне следует делать, но некоторые полезные советы свыше вскоре исправили это, когда Терра отправила мне сообщение. Тебор собирался встретиться с Эмоной, чтобы помочь с переводом. Они сейчас ждут в доках.
Я молча поблагодарил ее, прежде чем решил проверить одну из своих новых черт. Подумав, передо мной открылась карта мира, которую быстро увеличили, чтобы показать только город Кау-Бунга. Поскольку карта не была невероятно подробной, я не мог видеть ожидающих меня людей, но я мог, по крайней мере, определить форму доков и установить их в качестве путевой точки.
Сразу же вдоль грунтовой дороги передо мной начала прорисовываться синяя тропа, протянувшаяся на несколько кварталов, прежде чем сделать резкий поворот налево. Учитывая, что больше никто не реагировал на присутствие «Линии», я мог предположить, что я единственный, кто мог ее видеть. Я чувствовал, как мои губы тянутся вверх, думая, что эта черта, возможно, не так уж бесполезна для моих обстоятельств.
Пока я шел, меня несколько раз приветствовали разные зверолюди и эльфы, хотя последние делали это просто легким кивком и жестом руки, поскольку знали, что я не должен был их понимать. Я вежливо отвечал на приветствия, пока не прибыл в доки, где обнаружил новый стол между «Веселым Плутом» и соседним с ним кораблем.
За столом было четыре места: два из них заняли городской лорд и Эмона, еще одно — неизвестная эльфийка, а последнее пустовало. Позади участников с обеих сторон стоял один вооруженный охранник на случай начала боевых действий. С нашей стороны была Келли, а с другой — незнакомый мне эльф.
Когда я подошел к столу, Эмона повернула голову, счастливо улыбаясь мне. «Ах! Тебор! Окончательно! А теперь давай присаживайся. С двумя группами людей все пройдет намного быстрее». Она махнула мне рукой, предлагая сесть на пустой стул.
Как только я сел, я понял, что они делают. Каждая группа создавала свиток квеста со списком слов, а затем передавала его. Способ выполнения квеста заключался в том, чтобы записать слова, а также их переводы на листе бумаги. И у городского лорда, и у Эмоны уже было по бокам несколько таких бумаг, прижатых камнем, чтобы их не унес ветер.
Эльфийка напротив меня, Увона, опираясь на информацию из системы, взяла на себя инициативу передать мне первый свиток с заданием для перевода. На всякий случай я решил не читать свиток вслух, опасаясь случайно прочитать его на эльфийском языке, а не на зверином. Свободной рукой я взял бумагу и небольшой кусочек угля и начал записывать слова, а также их переводы.
На самом деле это был весьма изобретательный способ использования системы квестов для преодоления языкового разрыва. Примерно каждые пять страниц мы останавливались и просматривали записанные слова. Каждая сторона обучала другую произношению различных букв и тому, как произносится каждое слово. Затем, как только они смогли хоть немного произнести слова, они попытались составить из них предложение. Например, первая попытка Эмоны произнести предложение была вполне юмористической…
«Ваш город похож на девичью табуретку». Она говорила на ломаном языке, ее глаза были прикованы к страницам, и она изо всех сил старалась произносить слова правильно. Мне пришлось сдержать небольшой смешок, пока Увона и городской лорд смотрели на нее несколько долгих мгновений… — Я сказал неправильно? — спросила она на звероподобном языке, замечая взгляды, в панике оглядываясь по сторонам.
Когда я перевел то, что она только что сказала, ее лицо внезапно побледнело, и она скрестила руки, обильно извиняясь. «Прости, прости!» По крайней мере, она довольно легко научилась говорить это на эльфийском языке… Хотя ее реакция вызвала улыбку у двоих других.
Когда подошла моя очередь, на самом деле было сложно намеренно испортить язык, чтобы это не звучало очевидно, поэтому я не стал заморачиваться и вместо этого просто заговорил с сильным звериным акцентом. Поскольку зверолюди уже знали, что я умею говорить на языке подземелья, довольно быстрое изучение эльфийского языка ни для кого не будет сюрпризом.
Первое настоящее разочарование произошло некоторое время спустя, когда Эмона включила слово «подземелье» в свой свиток квеста. Городской лорд слегка нахмурился, увидев это слово, но послушно перевел его. Тем не менее, Эмона заметила, что что-то не так, поскольку то, что он написал, было комбинацией слов, которые уже появлялись: «Святилище Злого Бога», хотя раньше они всегда появлялись отдельно.
Я не мог не молча задаться вопросом, не станет ли это причиной большого конфликта между двумя сторонами, когда Эмона, конечно же, решила открыть рот. Она даже начала ссылаться на различные статьи одну за другой, из-за чего на произнесение каждого слова требовалось некоторое время. «Почему… злой… бог… храм? Не… картошка… место. Если не считать того, что она случайно перепутала слова «картошка» и «плохо», на самом деле все прошло довольно хорошо.
К счастью, городской лорд уловил неправильный перевод и понял, что она хотела сказать. Тем не менее, он посмотрел на нее в замешательстве, вздохнул и тоже начал просматривать бумаги, чтобы что-то сказать. «Враг… богиня… блокирует… мир». Было очевидно, что слов, которые ему нужно было сказать, еще не было в переведенных, поэтому вместо этого он передал еще один свиток с квестом, который Эмона прочитала вслух.
«Подземелья блокируют силы друидов и лишают силы богини. Они являются источником зла и смерти на земле и заставили города, обнаружившие их, немедленно уничтожить их». Когда она закончила читать, ее серебряные уши прижались к черепу, и она в замешательстве посмотрела на городского лорда. Естественно, она записывала и переводы, потому что это все равно было частью работы. Однако ее следующий свиток содержал ее ответ.
«Святилища злого бога не являются злом. Они предлагают богатство и процветание любому, кто сможет преодолеть их опасности. По пути в этот город мы приобрели у одного из них множество сокровищ, каждое из которых было настоящим чудом». Городской лорд взглянул на Эмону, повторяя ее предыдущее выражение лица.
Вместо того, чтобы ждать, пока они подготовят демонстрацию, я незаметно передал свой посох Увоне. Я не чувствовал от нее особенно сильной маны или ки, а природные энергии, казалось, слегка искажались вокруг ее тела, поэтому я мог предположить, что она была либо друидом, либо шаманом. «Мана». Я дал ей односложную инструкцию, обязательно произнеся ее на эльфийском языке.
Она схватила посох, посмотрела на него, а затем на меня, прежде чем закрыть глаза, сосредоточившись. Когда эффект посоха начал действовать, вокруг нее возникла почти видимая пульсация природной энергии, в результате чего выражение ее лица немедленно изменилось на шоковое, ее глаза и рот открылись в тихом вздохе. Когда посох выпал из ее рук, я протянул руку, и небольшой порыв ветра втолкнул его мне в руку.
Увона быстро повернула голову и объяснила, что сделал персонал, повысив ее способность настраиваться на природу. Естественно, это также застало врасплох лорда, который повернулся, чтобы посмотреть на посох. На его лице, казалось, отражалась тревога при мысли, что посох прибыл из темницы, но также и любопытство.
Сразу после этого он и Эмона начали обмениваться записками, он расспрашивал о ее опыте пребывания в подземельях. И в каждом квесте содержался пункт «говорить правду», гарантирующий, что Эмона не сможет солгать, а городской лорд сможет поверить ее словам. В противном случае, если бы квест не был успешно выполнен, он мог бы подумать, что мы слуги этого злого бога… И я не думаю, что кто-то из нас этого хотел.
