Глава 1057: Блокировка Цели
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Большая активная антенна развернулась под защитным экраном и начала заряжаться. Металлическая конструкция осветила большую часть Койперовской станции, как костер. Электричество спиралью поднималось вверх по беспорядочной путанице металлических стоек. В главной башне космической станции послышался низкий гул—в открытом космосе не было воздуха, но космическая станция вибрировала, когда антенна заряжалась, потому что обе конструкции были физически связаны.
Все секции по бокам станции «Койпер», обращенные к антенне, активировали необходимые защитные меры. Панели из сплава начали закрываться над обсерваторией. В то же самое время началось сверхсветовое сканирование, охватывающее всю Солнечную систему.
«Эта штука наносит удар.» — пробормотал Хао Жэнь, изучая огромные антенны в открытом космосе, теперь занятые своей задачей. «У вас здесь довольно высокая эффективность… Ближайшие планеты уже сбились с курса.»
«Это потому что они намагничиваются мгновенно,» IDT ответил, в то время как он отслеживал состояние соединения объектов. «Кроме того, антенна-это всего лишь заурядное оборудование… Резонансный шпиль Исследовательской станции Крэппл гораздо более энергоэффективен, чем этот.»
Конечно, Хао Жэнь знал, насколько впечатляющей была Исследовательская станция Крэппла, но он должен был признать, что эта низкоуровневая технология выглядела более привлекательной. Примитивная технология обладала для них своего рода суровой привлекательностью. Даже если бы люди знали, что техника вышивальной иглы Дунфан Бубая требует гораздо более высокого уровня мастерства, они все равно предпочли бы Драконью Саблю…
Это мужской роман.
Когда было установлено сканирующее поле, резонансная частота кусочков Гунгнира также была усилена на все сканирующее поле. Гигантская активная антенна начала медленно облетать всю Солнечную систему в поисках хрупкого звена, соединяющего Гунгнир и Девять Миров. Вивиан посмотрела на ослепительно сияющую антенную решетку в открытом космосе и почувствовала легкое беспокойство. «Это мощный сигнал… Повлияет ли это на Землю?»
Хао Жэнь уже позаботился об этом. «Не волнуйся. Антенна мощная, но вредное излучение от нее не уходит далеко. Сверхсветовое сканирующее поле незаметно для земной техники, поэтому они даже не заметят его.»
Вивиан почувствовала себя лучше, зная это, и терпеливо ждала вместе с Хао Жэнем результатов сканирования.
Через некоторое время в лаборатории раздался низкий механический звук. Данные на панели анализа непрерывно обновляются циклами. Весь процесс ожидания был однообразен. От полнейшей скуки Хао Жэнь подключился к внешним мониторам, чтобы наблюдать за космическими кораблями, летающими в гавань и из нее, считая их, как овец—он заметил, что небольшая космическая гавань, хотя и расположена на окраине, все же принимает много посетителей. Движение было постоянным, состоящим из коммерческих космических кораблей и даже грозных и бронированных частных кораблей—большинство последних несли частные армии или телохранителей, которые служили важным и влиятельным хозяевам. Постоянное космическое движение являло собой картину расцвета межзвездных путешествий и взаимодействия, но Земля все еще была далека от того, чтобы стать участником этой стороны Вселенной.
Гражданский космический корабль, прибывший на станцию Койпер, заметил, что огромная антенна работает. Они были уведомлены, чтобы активировать свои электромагнитные щиты, когда в хорошей близости от станции, чтобы блокировать излучение антенны. Один из частных военных кораблей остановился в доке 1, который находился очень близко к антенне. Капитан и его секундант посмотрели на массивное тело. «маяк» любопытно. «Я слышал об этой антенне… Что-то происходит с их стороны? Почему они вдруг запустили это предприятие?»
Первый помощник скривил губы. «Что может случиться с системой? Это территория империи. Никто в здравом уме и не подумает поднимать шум.»
Мимо прошел капитан с другого корабля и уловил их разговор. «Я слышал от местных сотрудников, что инспектор попросил использовать главные антенны. Инспектор что-то ищет в солнечной системе. Лучше тебе держаться от этого подальше.»
«Держаться подальше?» Капитан военного корабля был озадачен. «У инспектора вспыльчивый характер?»
Другой капитан тут же напрягся. «Дело не только в его характере! Инспектор выше шести футов ростом, холодный и безжалостный человек, несущий беду. Даже другие инспекторы называли его » сэр Зловещий’. Я слышал, что инспектор специализируется на казнях. Он отправляется на миссии на одном корабле и возвращается с уведомлением о вымирании еще одного вида. Иногда он пропускает уведомление и просто доставляет несколько обугленных останков… Тьфу, я уже достаточно сказал, это просто ужасно! Посмотрите его в Интернете, если вы мне не верите, ключевые слова — «Сэр зловещий».…»
Оба наемника замерзли, несмотря на свое бурное занятие. «К черту!»
Они сразу же отменили свой план отдохнуть на станции в течение следующих нескольких дней и ускользнули сразу после того, как закончили с пополнением запасов. Капитан звездолета, который ранее клеветал на Хао Жэня, с ликованием наблюдал, как они покидают Док-1. «Ха-ха, это мое место…»
Один из служащих космической станции подошел к капитану. «Мистер 883, вы уверены, что это нормально-так измазать инспектора?»
«Не волнуйся, он великодушен.»
«Но что он на тебя жалуется?»
«Не волнуйся, я великодушен.…»
Вернувшись в лабораторию, Хао Жэнь не подозревал о клевете. Он просто чихнул дважды, а затем услышал свист ИДТ. «Хви—Партнер, твой покорный слуга нашел что-то!»
Хао Жэнь вырвался из оцепенения. «Это Озирианский сад? — Где это?»
«Это почти наверняка Сад.» ИДТ быстро заговорил: «Это… на Юпитере. Есть странный пространственный сигнал, идущий откуда — то рядом с Большим Красным пятном. Частотный спектр сигнала содержит часть, которая резонирует с частотой Гунгнира.»
«Юпитер?» Хао Жэнь этого не ожидал. «Как он туда попал…»
«Это не совсем невозможно. Девять Миров и Материальный план были связаны друг с другом на протяжении последних нескольких столетий. Это просто чудо, что он все еще находится в Солнечной системе.» ИДТ пожал плечами. «Мы уходим сейчас?»
Хао Жэнь кивнул. «Сообщите Нолану. Мы выдвигаемся через 15 минут.»
Сканирование оказалось неожиданно удачным. Антенная система станции Койпера не входила в первоначальный план, но Хао Жэнь все же смог найти останки Иггдрасиля с помощью осколков Гунгнира. Для Петрахелиса Юпитер был всего лишь прыжком и прыжком.
После преодоления стольких сложных и раздражающих препятствий, Хао Жэнь чувствовал, что его удача наконец-то повернется к нему лицом.
Нолан лениво проверял систему двигателя в доках, когда она получила приказ. Она приступила к делу, когда Хао Рен повел Вивиан и Изака к кораблю. Они в мгновение ока оказались на орбите Юпитера.
Великолепный газовый гигант стоял прямо перед Петрахилисом. Захватывающее дух зрелище атмосферных облаков заполнило большую часть экрана, который показывал внешний мир. В центре экрана было печально известное Большое Красное Пятно.
«Я видел это только по телевизору.» Хао Жэнь стоял у пульта управления и смотрел на неистовые циклоны, которые оставались активными в течение последних нескольких столетий. Он был удивлен тем, что никогда не думал посетить эти замечательные места в солнечной системе после того, как получил свой корабль. Тем не менее, поскольку за последние два года ему довелось пережить немало захватывающих дух сцен во Вселенной, Большое Красное Пятно явилось ошеломляющим зрелищем, которое не волновало его больше обычного. «Где же пространственная аномалия?»
Голографическое изображение Нолана выпрыгнуло из панели управления. «Мы приближаемся. Цель находится не внутри Большого Красного пятна, а на высоте около пяти тысяч метров над экзосферой Юпитера. Пространственная аномалия, похоже, поймана сильным гравитационным притяжением Юпитера, поэтому она не уплыла в солнечную систему.»
Нолан осторожно повел Петрахелиса к Большому Красному Пятну. Хао Жэнь наблюдал, как ужасающая, багровая сила природы постепенно расширяется в его поле зрения. Крошечное пятно теперь походило на бесконечную полосу циклонов. Корабль остановился на границе турбулентной атмосферы.
Вокруг корабля ничего не было.
«Сигнал от пространственной аномалии идет отсюда. Наши сенсоры читают их, пока мы говорим.» — доложил ИДТ. «Куски Гунгнира резонируют с сигналом… Вход в Озирийский сад находится совсем рядом.»
Вивиан посмотрела на пустое пространство вокруг них. «Как его открыть?»
— уверенно ответил Нолан., «Усилить резонансную реакцию Гунгнира. Как только мы определим точное местоположение, я использую генератор сигналов корабля, чтобы «взломать» дверь.»
Хао Жэнь хрустнул костяшками пальцев. «Звучит хорошо. Мы оставим тебя разбивать колыбель.»
Нолан уставился на него. «- Босс, иногда тебе действительно стоит заткнуться…»
