Глава 1077: Личная жизнь Белого Пламени
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Большинство охотников на демонов на севере жили жизнью монаха. Они не владели домами, но жили в различных храмах или казармах. Белое Пламя не было исключением. Она жила глубоко в морозном храме, который стал ее домом с тех пор, как Хассе удочерил ее.
Хассе привел их к месту, где жило Белое Пламя. Он находился в самой глубокой части храма, перед древней дубовой дверью. Эта дверь и окружающие ее готические колонны показывали свой возраст и превратности тысячелетий. Хотя и не было темно, было удручающе находиться в этом храме. Стоя перед дверью и глядя на пятнистые пятна на ней, Хао Жэнь с трудом связывал это место с будуаром.
Он несколько раз встречался с Белым Пламенем, но почти ничего о ней не знал. Это был его первый визит в ее резиденцию. У него сложилось впечатление, что она была монахиней, выросшей в организации охотников на демонов, прошедшей строгую боевую подготовку и идеологическую обработку. Она была девушкой, полностью прожившей жизнь в качестве покаяния. Он положил руку на тяжелую дубовую дверь. Он был холоден, как ледяной покров.
«Я понимаю, почему она сказала, что ей не нравится это место, здесь холодно и скучно,» — пробормотал Хао Жэнь стоявшей рядом Вивиан. Затем он легонько постучал в дверь.
Через некоторое время в комнате послышался слабый голос. «- Кто это? Заходи. Дверь не заперта.»
Хао Жэнь легонько толкнул дверь. Когда дверь распахнулась, он подумал, что попал не в то место: сцена за дверью заставила его челюсть упасть на пол.
Стена, обращенная к двери, представляла собой сплошную витрину, заполненную различными гаражными наборами и комиксами. Пол был завален журналами и упаковками от закусок. В углу комнаты стояла односпальная кровать, которая выглядела так, словно ее никогда не убирали. Простыня была свалена в углу, как абстрактное искусство. В другом углу комнаты стоял большой 50-дюймовый ЖК-телевизор, подключенный к игровой приставке PS4. Маленькая девочка в мультяшной ночной рубашке сидела на земле, скрестив ноги, и играла. Она стояла спиной к двери, так что они не могли видеть ее лица. Но у нее были длинные серебристые волосы, которые водопадом ниспадали на плечи.
Девушка даже не повернула головы. Она только махнула рукой и сказала, «Закрой, пожалуйста, дверь. Здесь холодно.»
Хассе, пришедший вместе с ними, не выдержал и замолчал. «Белое Пламя, к вам гости.»
Все еще находясь в середине игры, Белое Пламя внезапно пришла в себя. Она вскочила на ноги и бросилась к двери. «Ах!»
Подняв подбородок, Хао Жэнь сделал шаг назад. Оказавшись лицом к лицу с седовласой девушкой в мультяшной пижаме, с большими темными кругами под глазами, растрепанными волосами и крошками картофельных чипсов в уголках рта, Хао Рен поднял руки в защитной позе и спросил: «- Кто это?»
Белое Пламя была ошеломлена, и выражение ее лица изменилось. «Хао… РЕН? Что привело тебя сюда?»
Внезапно осознав свою клятву верности Хао Жэню, девушка быстро сменила тон голоса. Если отвлечься, на нее все еще можно было положиться. Но Хао Жэнь этого не чувствовал. Долго глядя на девушку, он наконец убедился, что она-Белое Пламя. Чувствуя себя так, словно попал в параллельную вселенную, он спросил: «Ты одержим волей богини?»
Хао Жэнь ничего не мог с собой поделать. Если не считать ее фирменных серебристых волос, она была кем угодно, только не потусторонней.
«Воля богини? Какова воля богини?» — спросила Белое Пламя.
Вивиан тихонько отступила назад и прошептала Хассе с серьезным лицом: «Она обычно такая?»
«ААА… Нет, в детстве она не была такой. Знаете, тогда люди еще не изобрели игровую приставку.» На лице Хассе отразилось отчаяние. Очевидно, он знал, что так оно и будет. «Она любит комиксы с самого раннего возраста.»
Лили долго смотрела на него прежде чем сказала, «Но здесь все как-то не укладывается.»
Хао Жэнь и Вивиан дружно фыркнули, «- Заткнись! Вы не имеете права здесь комментировать!»
Белое Пламя успокоилось и пригласило Хао Жэня войти. Но почти сразу же она вытолкнула его обратно. «Мне нужно переодеться. Пожалуйста, дайте мне минутку.»
Прежде чем Хао Жэнь успел среагировать, массивная и причудливая дубовая дверь захлопнулась изнутри. Как ни странно, он вздохнул с облегчением. Снова взглянув на старую деревянную дверь, он почувствовал, что с закрытой дверью все выглядит как обычно.
Менее чем через полминуты дверь снова открылась, и перед ним появилась гениальная девушка-охотница на демонов. Одетая в черный костюм, с волосами, стянутыми в конский хвост, без крошек закусок в уголках рта, за исключением темных кругов под глазами, Бледное Пламя теперь выглядела как обычно. Даже ее резкая и четкая аура вернулась. Но Хао Жэнь все еще могла видеть трагическую комнату позади нее и привлекающее внимание слово «ИГРА ОКОНЧЕНА» на 50-дюймовом экране.
Белое Пламя оглянулось и тихо закричало, «Ой! Я его не спас!»
Безмолвный.
«Я этого не ожидал…» Губы Хао Жэня дрогнули, и он не смог удержаться, чтобы снова не пробормотать, «Черт возьми. Где моя Монахиня из Цитадели Холодной Мерзлоты?»
Белое Пламя услышало это и смущенно улыбнулось. «Ошибаться… кто сказал, что у охотников на демонов не может быть хобби?»
Хао Жэнь потер лоб. Он понял, что Белое Пламя говорит это уже не в первый раз. В последний раз она сказала это, когда все узнали, что она любит комиксы. Это был большой удар по его восприятию охотников на демонов. Но на этот раз она ударила его сильнее.
Тем не менее теперь он глубже оценил эту фразу о Белом Пламени.
«Жизнь на ледяном покрове скучна,» — сказал Белый Огонь. К ней вернулась ее обычная аура после того, как она снова переоделась в боевой скафандр. Улыбаясь, она спокойно сказала: «Это далеко от шумного мира, ни торговых центров, ни парков. В основном, моя ежедневная рутина была бы боевой подготовкой и изучением древних свитков; в противном случае, в цитадели нечего делать. Что еще я могу сделать? Я не люблю ходить с ними на охоту за тюленями.»
Хао Жэнь на мгновение задумался, потеряв дар речи.
Тем временем внимание Лили переключилось на что-то другое. «Откуда у тебя все это? Я имею в виду, у вас есть кто-то специально назначенный, чтобы купить эти игры и комиксы?»
«- Не совсем. Но полевые закупщики приносили мне новые титулы каждый раз, когда отправлялись к источнику снабжения в человеческом мире. Но я был очень сдержан. Игровая приставка-это не такое уж большое дело. Андахер привозил с собой цирк, но потом мы обнаружили, что не знаем, что с ними делать.»
Хао Жэнь онемел.
И снова он узнал что-то новое. Внезапно ему показалось, что эти парни были такими же, как он, по-человечески.
Заметив, что атмосфера стала немного неловкой, Белое Пламя быстро отвела разговор в сторону. «Так что же привело вас сюда, ребята?» — спросила она.
Пораженный этим вопросом, Хао Жэнь быстро воцарился в его блуждающем уме. «О, мы приехали сюда, чтобы провести углубленное расследование «Холодной тропы». Нам нужно, чтобы ты был нашим проводником.»
«Расследование?» Белому Пламени было немного любопытно. «Разве вы не исследовали это раньше? Что вы обнаружили в последнее время?»
Она примерно знала, чем занимается Хао Жэнь, поэтому уже кое о чем догадывалась.
«Мы нашли «паразита», волю богини на охотнике на демонов, который вернулся с Холодной Тропы,» — прямо сказал Хао Жэнь. «Теперь мы подозреваем, что в Колдпате таится еще много духовных сил. Возможно, они и раньше были подавлены черным мечом, но теперь эти твари, вероятно, сбежали.»
Вивиан добавила: «Воля богини сама по себе дружелюбна, но она относится к очень высокой категории, сближение с ними поставило бы жизнь смертных под угрозу.»
Лицо Белого Пламени помрачнело.
Она немного помедлила. «На самом деле в последнее время в Колдпате наблюдаются некоторые необычные явления.»
