Глава 1131: Истина сумеречного савана
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Вскоре Хао Жэнь получил известия от Галасура и Антония Альфонсо; посланцы Одина успешно доставили его послание. Хотя Сумеречные Стражи и волшебники были сбиты с толку, они прекратили сражаться под прямым командованием Паровой Ассамблеи. Теперь обе стороны верхнего города оказались в неловком положении. Хотя королева драконов и остальные были очень сдержанны во время боя, многие Сумеречные Стражи были все еще ранены. Вероятно, потребуется некоторое время, прежде чем Паровая сборка сможет убрать беспорядок.
Во всяком случае, им больше не нужно было беспокоиться о ситуации в верхнем городе.
«За последние 2000 лет я много о чем думал”, — сказал Один. Рассказав о Сумеречной Столице, он не мог не вздохнуть еще раз. «Мы-чужаки. На самом деле, я с самого начала знал, что мы, потусторонники, обладающие мощной технологией, по-видимому, не были уроженцами этого мира. Мы были просто бедными беженцами, которые по какой-то причине оказались здесь. Но мы раздувались, потому что в мире существовала группа туземцев, которые были столь же умны, но гораздо слабее нас. Это заставляло нас чувствовать себя правителями мира. Мы занимали чужую землю, но у нас не было основы: населения, истории, культуры, технологической системы, кроме тех немногих наследий, которые мы принесли с нашего родного мира, у нас практически ничего не было. Но даже в этом случае мы все равно могли бы властвовать над миром и дурачить всех.»»
«Люди были невежественны, поэтому мы думали, что они так и родились. Люди были слабы, поэтому мы думали, что они всегда будут слабыми. Человек не понимал рун и техники, поэтому мы думали, что они не заслуживают и имеют мудрость, чтобы учиться. Но они построили Сумеречную Столицу так, как я и представить себе не мог. Мои старые друзья, вы правы, в конце концов, мир принадлежит им.”»
«На самом деле, люди даже более могущественны, чем вы думаете, если не заперты в этих руинах.” Вивиан улыбнулась и покачала головой. «Ты знаешь, как сейчас выглядит земля? Люди могут летать по небу, летать на Луну, нырять в океан и бродить по земле везде, где им заблагорассудится. Они повсюду. Города, которые они построили, намного великолепнее, чем любое царство богов в Мифологическую эпоху. Перемены слишком велики. Я даже не знаю, с чего начать.”»»
«Тогда не говори этого, — в голосе Одина послышалось облегчение. «Во всяком случае, мое время прошло. Я рад снова видеть вас, и вы неплохо выглядите. По крайней мере, я могу утешиться тем, что некоторые из потусторонних существ выжили в сегодняшнем мире. На самом деле у меня есть к вам одна просьба.”»»
вдруг сказал Хао Жэнь, «Помогать Сумеречной Столице?”»
«Да,” медленно произнес Один. «Я подумывал о том, чтобы полностью сдаться, но твое внезапное появление принесло мне некоторую надежду. Поскольку у вас есть способ войти из внешнего мира, у вас должен быть способ вывести людей. Не знаю, обратили ли вы на это внимание, но городу действительно пришел конец. Хотя люди старались продлить жизнь города как можно дольше и развивали множество удивительных технологий под покровом савана, все неизбежно подходит к концу.”»»
На самом деле, даже не спрашивая, Хао Жэнь найдет способ вывести миллионы людей из города. Но Хао Жэнь по-прежнему ничего не мог с собой поделать. «В чем проблема?”»
«Я… — тихо произнес Один. «Я умираю.”»»
Хотя этого и следовало ожидать, Хао Жэнь и Вивиан, услышав это, замолчали.
Хао Жэнь посмотрел на купол зала Железного Трона. Склеп не был полностью запечатан, в нем было большое круглое отверстие, через которое можно было видеть пейзаж снаружи. Череда перекрещивающихся стальных балок и городских зданий, нагроможденных друг на друга, превращала всю Сумеречную Столицу в раздутое гнездо. В самой глубокой части гнезда Один был подобен краеугольному камню, на котором был построен город и покоился на его плече.
Хотя Хао Жэнь не понял, как работает Сумеречный Саван, не было никаких сомнений, что саван был построен и полностью зависел от него.
Хао Жэнь снова посмотрел на Одина. Запечатанный в кристалл, слабый и гниющий, он был единственным человеком, который мог поддерживать Сумеречный Саван.
«Может быть, тебе не придется умирать, — сказал Хао Жэнь после обмена мнениями с МДТ. «У меня есть способ вернуть тебе здоровье. Но прежде я должен кое-что спросить. У нас здесь есть миссия. Мы ищем древний космический корабль, который когда-то принадлежал великану мудрости Мимиру. Космический корабль должен быть довольно массивным. Он погрузился в Источник Мудрости. Но говорят, что он мог следовать корням Иггдрасиля и перемещаться между Девятью Мирами. Поэтому мы не можем установить его местонахождение.”»»
Кроме него, добавила Вивиан, «Если ты поможешь нам найти эту штуку, мы сможем вывести отсюда всю Сумеречную Столицу.”»
Несколько секунд спустя Один неуверенно заговорил, «Тот космический корабль, который вы ищете, черный?”»
Хао Жэнь был потрясен. «Ты знаешь, где это?”»
Один сделал паузу и вдруг расхохотался. Его голос был тихим, но становился все громче. Он ничего не мог с собой поделать. «Хахаха… это судьба. Три сестры Нолана всегда говорили о судьбе, но они не предвидели этого совпадения.”»
Хао Жэнь схватил Вивиан за руку. «Неужели старик вот так же упадет в обморок?”»
Брови Вивиан сошлись на переносице. «Нет, не будет. Он уже потерял сознание 2000 лет назад.”»
Один внезапно повысил голос. «Ты знаешь, что такое Сумеречный саван?”»
Хао Жэнь был поражен. «Что это?”»
Голос Одина был слышен со всех сторон. «Космический корабль, который вы ищете, находится прямо здесь.”»
Когда его голос затих, с земли под ними послышался скрежет.
Хао Жэнь с ужасом обнаружил, что земля в зале Железного Трона покрыта прозрачным слоем. Все, включая трон и кабели, на самом деле сидело на нем. Он знал это, потому что теперь видел, как под его ногами двигались и отступали доски.
Скрежет становился все громче и громче по мере того, как двигалась вся земля. Тяжелые шиферные плиты разошлись сами по себе и одна за другой быстро рассыпались по основанию стен. Хао Жэнь начал понимать тайну, скрытую в самой глубокой части Сумеречной Столицы.
В большой пещере, светящейся слабым красным светом, лежал огромный космический корабль.
Большая часть корабля была скрыта в темноте. Трудно было определить его размер и форму, но одно было ясно: это был бегемот, и не совсем бесшумный. На его броневых листах мигали огоньки, и из глубины темноты простирались две световые полосы. Хотя свет был слабым, этого было достаточно, чтобы показать, что центральная энергетическая система космического корабля все еще работает.
И Железный трон Одина на самом деле был построен на вершине приподнятой конструкции и связан с космическим кораблем.
«Сумеречный Саван был щитом этого космического корабля, — голос Одина выбил Хао Жэня из его мыслей. «Хотя сначала я не знал, что это было, позже я узнал, что лозы Иггдрасиля принесли его в Мидгард, и что он обладал мощной энергией. Сумеречная столица в то время еще не была сформирована. Те немногие города, которые едва уцелели, полагались на большое количество рунических покровов, чтобы блокировать угрозы из внешнего мира. Поэтому я подумал, что из этого мощного источника энергии может получиться хорошая система защиты.”»»
«Невероятно!” Мысль Хао Жэня в точности соответствовала тому, что сказал Один. У Судьбы была забавная манера поздороваться с тобой; его решение приехать сюда было правильным. Если бы он обошел Сумеречную Столицу и искал космический корабль Мимира в другом месте, он совершил бы дорогостоящую ошибку!»
Но, с другой стороны, у него было некоторое предвидение. Перед тем как отправиться сюда, он смутно чувствовал, что может найти какие-то зацепки о космическом корабле в Сумеречной Столице. В конце концов, город, переживший Сумерки Богов, должен обладать могучей силой—силой, которая вряд ли исходила от людей. Он смутно чувствовал, что Сумеречный Капитал может иметь какое-то отношение к Сумеречному Капиталу.
Но видеть — значит верить. Хао Жэнь не мог не удивиться.
«Я никак не мог открыть эту штуку, хотя долго возился с ней. Но я мог бы активировать его щит снаружи и расширить его, чтобы покрыть весь город, — в голосе Одина звучала гордость. «Но савану нужна сила, чтобы оставаться в сети. Поэтому я сижу здесь день за днем, год за годом, чтобы убедиться, что Сумеречная Пелена не спадет.”»»
