Глава 117: Хороший Новый Перк
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Окутанный морем тумана, величественный особняк висел в нем. Это было божественно и в то же время нереально. Перед левым крылом особняка был небольшой сад, где Хао Жэнь и Ворон 12345 сидели за изящным чайным столиком, лицом друг к другу. Это было так же поэтично, как и мистично. Но хозяйка особняка была сумасшедшей богиней.
Хао Жэнь почувствовал, что дама впереди торчит, как больной палец.
— Новый арендатор был перевезен аутсорсинговой компанией, и аутсорсинговая компания допустила ошибку в вычислении астрономических единиц, в результате чего транспортное судно причалило и выгрузило своего пассажира за 895 световых лет от того места, где оно должно было приземлиться.» Ворон 12345 с чашкой красного чая в руке выглядел элегантно. «В контейнере космической катапульты ведется видеонаблюдение, все контролируется. Мне нужно, чтобы вы добрались туда, извлекли и вернули его.»
Хао Жэнь был ошеломлен. Только когда Ворон 12345 выстрелил плазменным шаром ему в голову, он дал ответ. Он пристально посмотрел на деловитое лицо Богини и, почувствовав ее серьезность, наконец вернулся. — Ты хочешь сказать, что отправляешь меня в космос?»
-В этом нет ничего удивительного, — Рейвен 12345 поставила чашку на стол и добавила несколько чайных ложек сахарного песка из сахарницы. — Как я и говорил, ты моя помощница, а я-Богиня Вселенной. Если земля-это только то, чем я должен управлять, зачем мне нужен помощник? Поскольку вы показали свою ценность для последних пар миссии, пришло время для новых вызовов. Перед этим нужно ознакомиться со Вселенной, так что это космическое путешествие—всего лишь платная деловая и досуговая экскурсия. Ничего опасного или заговорщического. Просто бесплатно и легко. Это открывает глаза. Это путешествие, которое каждый инспектор должен испытать, прежде чем отправиться в полноценное путешествие.»
Хао Жэнь широко раскрыл рот. Он знал, что Ворон 12345 был прав, но почему-то у него было нереальное чувство. Но через некоторое время он, наконец, взял себя в руки. — Тебе не кажется, что это слишком большой скачок? Вчера мне удалось выйти живым из схватки с бандой охотников на демонов на земле, а теперь ты хочешь, чтобы я отправился в межзвездное путешествие? Разве вы не слышали о переходном периоде?»
Ворон 12345 сделал пару глотков, прежде чем ответить. — Это не такой уж лягушачий прыжок. Просто бегство от земного притяжения. А для вас геосинхронная орбита и внегалактические объекты имеют мало разницы, вы никогда там не были. В то же время вы не должны пренебрегать своим долгом на земле. Вселенная-это ваше рабочее место, на какой бы планете оно ни находилось. Земля-это просто ваша знакомая родная база, где разница заканчивается.»
Что-то было на уме у Ворона 12345. Последовала пауза. Затем она продолжила: — На земле все происходит не просто так. Причина, цель и смысл которой могут простираться далеко за пределы самой земли. Каждый мой план для тебя имеет более глубокий смысл. Все, с чем вы сталкиваетесь, каким-то образом взаимосвязано. По какой-то причине я не собираюсь говорить тебе сейчас. Ты поймешь почему, когда повзрослеешь.»
Хао Жэнь с благоговением уставился на серьезное лицо Ворона 12345. Он никогда не слышал от нее ничего подобного. — Я немного удивлен, что ты стал таким серьезным.»
— Да, я тоже.» Рэйвен 12345 пожала плечами и отставила в сторону свою чашку чая, который стал мягким. — Кто-то сказал, что подобное поведение может внушить страх и уверенность.»
Хао Жэнь: «…..»
— Ты все устроишь для межзвездной миссии?» Хао Жэнь потер подбородок. Он изо всех сил старался не показывать своего волнения и нервозности, стараясь казаться взрослым. — Космический корабль, о котором вы говорили в прошлый раз…»
-А, ваш личный космический корабль? Он скоро появится, но ты им не воспользуешься. Ты не можешь управлять им. — Ворон 12345 указал на свой МДТ, который спал в воздухе. — В вашем МДТ теперь есть функция двунаправленной телепортации. Два заранее заданных пункта назначения. Один из них—мой дом-избавит вас от хлопот по поиску общественного транспорта; другой-станция Койпера, первая стартовая площадка для межзвездных путешествий. Если у вас есть свой личный космический корабль, он тоже пришвартуется там.»
Как ни старался Хао Жэнь, его сердце билось быстрее, чем ему хотелось. Он повернулся и посмотрел на МДТ, на глазах у него выступили слезы. — Пространственный сдвиг? Я получаю привилегированное лечение прямо сейчас?!»
-Привилегированное что? Это просто стандартное оборудование для инспекторов. У каждого инспектора есть два основных органа по телепортации. Один — к ближайшей точке рандеву, в вашем случае это значит сюда—к этому большому особняку; второй—к предопределенной звездной станции-по умолчанию это ближайший космодром от места миссии. Если обстоятельства не требуют этого, старайтесь не использовать телепортацию слишком часто во время коротких или некритичных по времени миссий. Причины; во-первых, это плохо для вашего здоровья; во-вторых, делать вещи по-старому-это всегда хороший способ увеличить свой опыт, особенно новичок, как вы.»
Хао Жэнь продолжал кивать. Но его ум уже думал о том, как он будет использовать новую функцию. Первый канал, предположительно, был удобным способом сообщить своему начальнику, но он пригодился бы в отчаянном побеге, как и битва с охотниками на демонов вчера—конечно, это тоже превратилось бы в посмешище для Ворона 12345. Он понятия не имел о второй точке выхода. Его знания о космопорте исходили только из голливудских блокбастеров. Но дело было не в этом, его волновала только сама функция телепортации.
У него было несколько опытов телепортации, и он был поражен ее удобством. Теперь у него наконец-то появился шанс оперировать его самому.
— Ты выглядишь взволнованным… — Рейвен 12345 улыбнулась, глядя на Хао Жэня и постукивая пальцем по виску. — Кроме того, что-то насчет добавления любимых очков. То, о чем я вам уже говорил, — это две стандартные точки открытого авторитета. Вы можете добавить больше очков, если хотите. Это может пригодиться, кто знает? Просто скажи МДТ, он сделает все остальное. Но есть оговорка: МДТ должен запоминать на месте. Он не может установить места, где он никогда не был, в свою память.»
Дрожа от возбуждения, Хао Жэнь схватил МДТ и сунул его обратно в карман. И снова его охватило волнение от новой игрушки. Он начал ощущать сюрреализм: это был резкий контраст с прошлой «зарплатой», которая, казалось, была в плохом состоянии и была дана неохотно, на этот раз Ворон 12345 был живым и щедрым в предоставлении полезного ресурса с высокой дискреционной властью. Хао Жэнь почувствовал, что это все равно что узнать, что он был родственником богатого саудовского дяди, а дядя умер.
— Могу я спросить, почему именно сейчас?
— …Вообще-то я должен был дать тебе на прошлой неделе. Только то, что я забыл.»
Теперь Хао Жэнь чувствовал, что его богатый дядя пожертвовал все свое богатство перед смертью.
— Он способен перевозить пассажиров?» Хао Жэнь воспользовался возможностью задать как можно больше вопросов, поскольку он знал, что Ворон 12345 никогда бы не уточнил, если бы не попросил. Он слишком хорошо знал эту сучку.
-Конечно, — кивнул Ворон. -любого, кого вы выберете в радиусе пятисот метров, МДТ зафиксирует. Никаких количественных, качественных или размерных ограничений. Но я должен предупредить вас: хотя уровень телепортационных технологий империи сейчас довольно зрелый, МДТ должен был использоваться такими учениками Си Лина, как я. Большинство его существующих функций-это пониженные версии военных. Хотя технология была усовершенствована много раз, функция телепортации по-прежнему представляет опасность для здоровья пользователей, особенно женщин, молодых и старых…»
— Так что не используйте его на стариках и детях, верно? Я знаю.»
«нет. Я имею в виду, тебе лучше держаться подальше после поездки, на случай, если их стошнит.»
Хао Жэнь не находил слов.
Богиня была не только комичной, но и веселой.
