Глава 1285: Точка разрыва
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Зеленеющие равнины в южной части королевства были самой плодородной землей и самым богатым источником воды. Города и деревни усеивали обширные земли, образуя густонаселенный район, называемый Сокровищницей Королевства. Но даже в таком процветающем районе все еще существовала пустынная ничейная земля, и эта полоса ничейной земли тянулась с севера на юг через Зеленые Равнины к холмистому югу.
Жители равнин называли эту обширную и бесплодную полосу Коридором Дьявола. Легенда гласит, что отец-основатель Тароса однажды повел своих рыцарей сражаться с Хаосом на Зеленых равнинах. Это был последний год прилива Хаоса. Последний легион Хаоса оказывал последнее отчаянное сопротивление на материке. Человеческая бригада сражалась с этим последним легионом Хаоса семнадцать дней и ночей. Наконец, храбрый первый король повел своих воинов, разгромив врага и уничтожив всю армию Хаоса. Пепел Хаоса и кровь людей смешались и проникли в землю, постоянно загрязняя землю и оставляя полосу бесплодной земли на плодородных и пышных зеленых равнинах. Теперь он назывался Коридором Дьявола.
Растительность не будет расти на этой закаленной земле, и единственными вещами, которые скрывались здесь днем и ночью, были души мертвых и теневые монстры. Даже климат стал странным. Полоска земли, возможно, и не так опасна, как Царство Хаоса, но люди, живущие на равнинах, все еще держались подальше от этой области, как чума. Кроме магов, практикующих магию теней, и тех, кто зарабатывает деньги на монстрах, никто не хотел бы путешествовать по этому коридору. Но Хао Жэнь предпочел идти на юг по Дьявольскому Коридору.
Хао Рен выбрал этот маршрут, потому что он решил, что это единственная дорога, по которой он может управлять своей педалью Северных Звезд до упора.
Причудливое средство передвижения, которое никогда не появлялось в Коллоу, поднимало облака пыли в Коридоре Дьявола, когда оно с громким грохотом неслось по дороге. Маленькая машина Хао Жэня ударилась, отклонилась и даже пробила все препятствия на своем пути. Хао Жэнь насчитал более ста препятствий; его машина «Северные звезды» имела 125 побед и ноль поражений. Он посмотрел на карту и обнаружил, что уже скосил половину пути.
Странный секретный агент короля, леди Мрак, сидел в кресле второго пилота.
Эта странная женщина, окутанная тенями, не произнесла ни слова с тех пор, как села в машину. Ее молчание, казалось, было личностью, которая была выгравирована в ее костях; если вы не будете говорить с ней, она никогда не будет говорить с вами. Но Хао Жэнь считал, что есть предел спокойствию Госпожи Мрака. По крайней мере, когда Северные Звезды упали на холм раньше, Хао Жэнь видел, как она однажды выпрыгнула из своей кожи.
Наличие скучного попутчика делало атмосферу крайне неловкой. Еще скучнее стало, когда Хао Жэнь перевел «Северные звезды» в режим автоматического круиза, а это означало, что ему даже не нужно было прикасаться к рулевому колесу. Он повернул голову и взглянул на леди Мрак. «Ты вообще обычно разговариваешь?”»
Капюшон леди Мрак, казалось, слегка шевельнулся, как будто она поворачивала голову в эту сторону. Раздался короткий гнусавый звук. «Ага.”»
«Ты можешь рассказать мне о себе?” Хао Жэнь все еще не сдавался, так как не мог удержаться от любопытства. «Вы тайный агент короля? Что нужно секретному агенту от команды санк-тумских сыщиков?”»»
Леди Мрак молчала. Как раз в тот момент, когда Хао Жэнь подумал, что она не собирается отвечать на его вопрос, из-под капюшона раздался громкий голос: «Я хочу попасть в Санктум.”»
Удивленный Хао Жэнь чуть не нажал на газ.
«Ты собираешься в Санктум? Как люди Тароса, что вы делаете в Санктуме?”»
«Ты не из Санктума, и мне незачем тебе это говорить.”»
На этот раз госпожа Мрак удивила Хао Жэня еще больше, чем прежде. Он посмотрел на женщину с таким ужасом, словно увидел привидение. «- Что ты сказал? Разве ты забыл, что я-Древний Страж, страж Великого храма Кассуина? Как я могу не быть Святым?”»
Хао Жэню было все равно, даже если он был святилищем. Тот факт, что Хао Жэнь использовал эту личность в качестве прикрытия, чтобы передвигаться по миру Коллоу в течение почти месяца, поразил его, когда эта странная женщина в одно мгновение раскусила его ложь.
Но леди Мрак не выказала никаких эмоций. Ее тон был таким же ровным, как всегда. «Ты не снактумец. В Большом храме Кассуина нет хранителя. Ваша личность-подделка. Нет необходимости объяснять это. Не только ваша личность, но и «древние священные предметы», которые вы носите, также сомнительны. Они не являются продуктами Святилищ, но их сила действительно реальна.”»
Хао Рен смерил Даму Мраком. Но он мог видеть только ее капюшон; тень окутала лицо женщины. Мгновение спустя Хао Жэнь покачал головой. «Что угодно. Но этот вопрос не важен.”»
Хао Жэнь казался великодушным, но на самом деле ему было все равно. Инспектор всегда был третьей стороной, которая могла быть в любой личности, когда имела дело с местными цивилизациями. Как только миссия закончится, личность станет ненужной. В кругу инспекторов была поговорка: «вы не верите в мою личность? Ничего страшного, я всегда могу придумать что-нибудь другое.
«Почему вы не разоблачили меня перед Рудольфом III?” — с любопытством спросил Хао Жэнь.»
«Потому что ты не фаворит Рокмартона, — сказала леди Мрак. «Я понятия не имею, кто вы, но, по крайней мере, вы не принадлежите Хаосу, и в вас есть сила Порядка. Так что, я полагаю, вы безобидны.”»»
Она опустила голову и, казалось, больше не хотела отвечать на вопросы.
И она больше не проявляла любопытства к Хао Жэню.
Хао Жэнь пожал плечами и небрежно сказал: «Какое совпадение, я тоже иду в Святилище.”»
«Вы не Святая, зачем вы туда идете?” Слова Хао Жэня, казалось, встряхнули Госпожу Мрак.»
Хао Жэнь только улыбнулся, но ничего не сказал.
Он хотел проверить, не интересуется ли им леди Мрак. Но спустя долгое время она все еще не произнесла ни слова.
Хао Жэнь был ошеломлен.
Сами того не сознавая, Северные Звезды достигли конца Зеленых равнин, и холмистый юг оказался в пределах видимости.
Небо потемнело.
Выехав из Дьявольского коридора, маленькая машина начала замедлять ход и остановилась на гравийном пляже. Два ряда сопел двигателей в задней части машины медленно втянулись в моторный отсек, и защитные экраны на четырех шинах закрылись. В той стороне, откуда падали Северные Звезды, под лучами заходящего солнца медленно остывала раскаленная бездна.
Хао Жэнь рывком распахнул дверцу и вышел из машины. «Уже поздно, давайте отдохнем здесь, а завтра продолжим наш путь.”»
Леди Мрак последовала за ним и выбралась из машины. «Я думал, ты будешь продолжать даже ночью.”»
«Почему?”»
«Похоже, тебе не терпится познакомиться со своим” другом», — сказала леди Мрак. «Граница форта Ворон проходит как раз по другую сторону холмистой земли. Мы уже близко.”»»
Хао Жэнь посмотрел в сторону холмов. Он испытывал легкое искушение, но все же покачал головой. «Не будем торопиться, эта граница все еще опасное место. Форт-Рейвен находится в состоянии войны, и я боюсь, что нам придется пробиваться с боем до конца. Так что хорошенько отдохните и зарядитесь энергией сегодня вечером.”»
Леди Мрак кивнула и больше ничего не сказала.
Сон в дикой местности не был вызовом для Хао Жэня, который даже наслаждался этим. Помимо оружия, в его пространственном кармане было все необходимое для выживания, включая небольшую жилую каюту и экологический купол экстремальных условий. Эти устройства могли бы позволить инспектору жить на Марсе в комплекте с кондиционером, Wi-Fi и арбузом. Конечно, он был здесь не для того, чтобы создавать экологическую среду, а для того, чтобы строить жилую хижину.
Госпожа Мрак, которая все это время казалась спокойной, была явно ошеломлена, увидев, как Хао Жэнь вынимает из воздуха спальную каюту.
«Не спрашивайте, я не собираюсь ничего объяснять. Даже если вы спросите, я могу только сказать вам, что это технология последнего поколения, и тогда вы не поверите. Если бы я сказал вам что-то еще, вы бы этого не поняли и не приняли. Так что лучше не спрашивай, — Хао Жэнь помахал рукой перед лицом госпожи Мрак, чтобы вывести ее из оцепенения. «У меня есть еще магическое снаряжение в этом пространственном мешке.”»»
Но леди Мрак, казалось, была озабочена совсем другим. Ее взгляд был прикован к спальной каюте и она что то бормотала себе под нос, «Эта штука тоже обладает силой Порядка.”»
«Что?”»
«Ничего.”»
«Чудак, — прошептал себе под нос Хао Жэнь. Он начал чувствовать, что было ошибкой брать с собой эту странную и мрачную женщину. Хао Жэнь покачал головой, и как раз в тот момент, когда Хао Жэнь повернулся и собирался войти в спальную каюту, он увидел тени, парящие над холмами на юге.»
Это был конец сумерек, когда небо почти потемнело, но тени особенно бросались в глаза в темноте. Это выглядело как комки темной материи, плавающие среди облаков, как будто слой пурпурно-черного тумана в воздухе. Он отличался от окружающих облаков и больше походил на тени, которые Хао Жэнь видел в пустыне раньше.
«- Что это?” — с любопытством спросил Хао Жэнь.»
«Это самая близкая к южной границе точка Хаоса, — сказала Леди Мрак. «Горцы называют его Хижиной Хорга. Нам лучше обойти это место завтра. Область находится под влиянием Порядка, но точка разрыва Хаоса может внезапно разбухнуть.”»»
Тихий тайный агент короля редко говорил так много.
«Разрывающая точка Хаоса?” Хао Жэнь почесал подбородок. «Помнится, я слышал, как Вероника и Аня упоминали об этом.”»»
«Это царство Хаоса, которое навсегда затвердело. Даже под влиянием Порядка Хаос всегда будет окутывать точку разрыва. Великий храм Кассуина находится прямо в точке разрыва. Прежде чем принцесса Вероника нашла тебя, Хаос поглотил храм на тысячу лет. Поэтому почти никто в земных царствах не знает о существовании храма.”»
Пока Хао Жэнь и Госпожа Мрак обсуждали точку разрыва, другая группа людей добралась до холмов на юге.
Лили посмотрела на холм, покрытый пурпурно-черным туманом и источающий нечистую атмосферу. Она чувствовала, что жар в ее теле, который раньше угасал, вот-вот вспыхнет снова.
Позади нее следственная группа Калакса, рыцари из Форта Ворон и высокоуровневая гвардия Альфы нервно смотрели на туман Хаоса впереди.
«Альфа,” напомнил Калакс. «Точка разрыва опасна. Внутренняя часть точки разрыва почти такая же или даже более странная, чем царство Хаоса. Пожалуйста, подумайте дважды.”»»
«Но здесь какие-то странные запахи.” Лили прищурилась, принюхиваясь. «Я иду туда.”»»
