Глава 1346: Туристическая группа Пожилых людей
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Как обычно, холодный арктический ветер дул мимо Святилища Инея, поднимая снежинки за пределами храма. Темно-серые шпили храма светились холодным голубым светом, как будто чудовищный зверь преграждал всем живым существам путь к нему. Несмотря на это, внутри храма были теплые места. В большой гостевой комнате в камине потрескивало пламя, и тепло от него распространялось по всему помещению с помощью нескольких простых рун, выгравированных на стенах. От этого в комнате стало тепло. Нынешний настоятель, старейшина Греговен и старейшина Хассе в сопровождении Белого Пламени принимали Хао Жэня и его свиту. Лица трех охотников на демонов выглядели необычно мрачными.
Одержимость охотников на демонов ретро’ декором делала комнату похожей на средневековую крепость. Изящные бронзовые подсвечники и портреты на стенах отражали свет от камина. Колышущийся огонь гипнотизировал—по крайней мере, так думал Ролли. Она расстелила свое любимое одеяло на полу перед камином, уютно свернулась калачиком и замурлыкала. Ролли взглянул на Хао Жэня.
«Жизнь Большого Босса Кэта такая скучная, — пробормотала кошачья дева. «Он не знает, как согреться.”»»
Тем временем Хао Жэнь уже объяснил ситуацию с божественными заклинаниями Хассе, чье «лицо мертвеца теперь выглядело еще более бесстрастным. «Божественные заклинания? Я бы никогда не поверил, что охотники на демонов обладают такой способностью, если бы не многие вещи, с которыми я сталкивался в прошлом. Религии вообще нет места в традиции охотников на демонов. Мы не верим в Бога и так называемую божественную силу.”»»
Хао Жэнь кивнул в знак понимания. В течение нескольких тысяч лет охотники на демонов чаще всего рубили головы божеств пополам. Эта буйная банда захватила различные царства богов, от Олимпа до Асгарда, пока почти не осталось богов из Мифологической эпохи. Было бы странно, если бы они верили в Бога.
Однако боги действительно существовали. После битвы на Холодной Тропе старшие охотники на демонов наконец-то поняли это и начали намекать на это сверху вниз. Хассе знал, что бог их вселенной-это богиня, чье имя имеет красивое пятизначное число. Ему было легче принять истинность божественных заклинаний, чем другим охотникам на демонов.
«Мы только предполагаем. Но так как ваш изначальный источник божественной силы—богиня творения—мертв, и Стена Реальности действует как барьер, все вы потеряли способность. Проверка будет очень хлопотной. Не каждый может быть похож на Лилию, чья душа может переродиться и получить новые способности.” Хао Жэнь кивнул Лили, которая гордо завиляла хвостом. «Поэтому нам нужна помощь чистокровных охотников на демонов с тестом отбора проб.”»»
«Нет проблем, — сказал старейшина Греговен. «Охотники на демонов всегда были закрытым сообществом. У нас чистая родословная. Чистокровных охотников на демонов здесь в изобилии.”»»
«Не просто охотник на демонов, а самое раннее поколение, если это возможно, — сказала Вивиан. «Быть чистокровным в одиночку недостаточно. Мы должны найти самый ранний образец охотников на демонов.”»»
«Это будет трудно. Большое количество охотников на демонов погибло во время Мифологической войны. Битва на Холодной Тропе также привела к гибели наших предков, включая двенадцать Мудрецов. Боюсь, мы не сможем найти родословную первого поколения. Даже такие старшие, как я, не принадлежат к первому поколению.”»
«Как можно раньше, — нахмурилась Вивиан. «Вы, ребята, сами навлекли на себя эту катастрофу. К черту Мифологическую войну. Именно из-за войны погибло целое поколение долгоживущей расы. И за что?”»»
Хассе и Греговен смогли лишь выдавить улыбку. Эта тема, слишком тонкая и деликатная, была табу среди некоторых кругов потусторонников и даже охотников на демонов. Только Вивиан, 10 000-летний вампир, могла небрежно ворчать по этому поводу.
«Есть еще кое-что, — быстро сказал Хао Жэнь. Он заметил неловкую атмосферу. «Речь идет о плане семейного визита.”»»
«Семейный визит? Какое название для такой серьезной операции, мистер Лендлорд!” Лили закрыла лицо руками.»
Трое охотников на демонов тоже нашли это имя забавным. Две старшеклассницы были спокойны, но Белое Пламя не смогла сдержать смех; она быстро отвернулась, чтобы Хао Жэнь не заметил ее неуважительного поведения. Поскольку Белое Пламя присягнуло на верность Хао Жэню, который, возможно, забыл об этом деле, она была слишком смущена, чтобы попросить его изменить название операции. «Мы очень заинтересованы, — сказала она вместо этого.»
«О да, — на этот раз на его невозмутимом лице появилась редкая улыбка. «Родной мир в другой вселенной… Кто бы мог подумать, если бы не неопровержимые доказательства! Я пытался представить себе, как выглядит План Снов бесчисленное количество раз. Хотя я ничего не помню об этом мире, я также не могу контролировать свое любопытство.”»»
«Многие охотники на демонов должны быть заинтересованы, чтобы попасть туда, — сказал Греговен. Этот старейшина был более сдержанным.»
«Но это не просто обзорная экскурсия, — напомнила им Вивиан. «Название операции может ввести в заблуждение, но я верю, что все вы понимаете цель, стоящую за ней.”»»
«Вы хотите показать нам, как потусторонники обходятся без влияния врожденной враждебности?” Такому мудрому старику, как Греговен, нетрудно было разгадать причину этой поездки. «И для теста тоже?”»»
Хао Жэнь кивнул. «Вы угадали. Мифологическая война закончилась, но отношения между потусторонниками и охотниками на демонов все еще напряженные. Не будет преувеличением сказать, что ненависть все еще существует. Но с Теневым Советом, Вивиан, реальностью, а также человеческим обществом, закрывающим его, этот конфликт не выплеснулся на поверхность. Тем не менее, я знаю, что трения в частной жизни никогда не заканчивались; некоторые люди время от времени умирают. Я не ожидаю, что эта ненависть почти 10 000 лет будет легко разрешена. Я был бы слишком наивен, чтобы так думать. Но я думаю, что должен сделать что-то, чтобы охладить ситуацию. В конце концов, будь то потусторонники или охотники на демонов, обе стороны надеются, что ситуация улучшится. Я приведу не только охотников на демонов. Я также приглашу присоединиться к нам некоторых более непредубежденных иномирян. Я верю, что когда вы, ребята, увидите свой родной мир, выясните свое происхождение и поймете, почему вы приземлились там, где вы находитесь сегодня, вы увидите вещи в новой перспективе.”»
Хао Жэнь немного помолчал прежде чем продолжить, «Что касается теста, то вы тоже правы. Вы уже знаете историю богини творения, остаточная сила которой все еще действует. Ее сила все еще влияет на Вселенную таким образом, что я все еще не могу понять. Священники в Холлетте все еще могут получить способность произносить божественные заклинания через Церемонию Клеймения. Мне нужно выяснить, что это за остаточная сила и будет ли она реагировать на ваше возвращение.”»
Потусторонники были посланы на Землю богиней творения с помощью Иггдрасиля, так называемого гипер-ковчега. Поскольку богиня могла сделать такое соглашение, оно не будет ее последним и единственным. Вивиан потеряла память, и от Перворожденных, как и от хранителей, не было никакой помощи. Не в силах определить, каким будет следующий план богини, все зашло в тупик. Тем не менее Хао Жэнь был полон решимости выйти из тупика. После тщательного обдумывания он решил, что должен что-то предпринять.
План по возвращению потусторонних существ на План Снов нес в себе некоторый риск, но он того стоил. Небольшая команда из менее чем 100 человек не вызовет слишком сильного воздействия на Стену Реальности, но она может вызвать некоторые настройки, которые богиня творения оставила во Вселенной, если таковые были.
Что бы это ни было, Хао Жэнь мог изучать их только тогда, когда они всплывали.
Жаль, что знания Греговена и Хассе были ограничены. Кроме того, потребовалось бы много времени, чтобы подробно объяснить им обоим Безумного Лорда, четыре эпохи и деицидальную войну. Хао Жэнь не должен был раскрывать всего, поэтому он просто говорил о своих мыслях.
«Организовать семейный визит для лидеров охотников на демонов и потусторонников?” На застывшем лице Хассе снова появилась улыбка. Он беспомощно покачал головой. «Ты единственный в этом мире, кому может прийти в голову такая безумная идея. Но я не могу гарантировать, что произойдет в этот день. Каков ваш план, когда обе стороны встретятся?”»»
Хао Жэнь улыбнулся. «Легко. Тот, кто не будет вести себя прилично, будет расстрелян в упор или менее сурово, связан цепью, помещен в стеклянную банку и перевезен на План Снов в моей машине. Каждый получит шанс увидеть свой родной мир. У меня есть много высококачественных веревок, которые даже Лили было бы трудно разорвать. Это может звучать как семейный визит, но не путайте нас с туристическим агентством—нас не волнует пользовательский опыт.”»
Когда Хао Жэнь закончил, Вивиан сказала: «Не волнуйся. Возможно, я слабее, чем был в прошлом, но мало кто на этой планете может со мной бороться. Я помогу Хао Жэню.”»
Холодный пот струился по лбу Грегоуэна и Хассе. Оба быстро сказали: «Не беспокойся об этом. Не знаю, как остальные, но мы гарантируем, что охотники на демонов будут сотрудничать.”»
Грегоуэн и Хассе не испытывали на себе жестокости Хао Жэня, но все они знали, какой жестокой была Вивиан, особенно в первые дни. Никто не осмеливался сказать, что раньше Вивиан их не била. С такой силой сдерживания сотрудничество было гарантировано.
То же самое относилось и к потусторонним. Те, кто знал Вивиан, боялись ее.
