Глава 1370: Долгий Путь Домой
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Все казались необычайно спокойными и собранными. Хотя атмосфера неизбежного отчуждения и взаимной настороженности все еще висела над всеми, по крайней мере, порядок был обеспечен. После телепортации порталом в место, недоступное большинству людей, странное зрелище и невероятное путешествие, последовавшее за ним, сильно отвлекли внимание участников. Они больше не могли сосредоточиться на проблемах, о которых хотели думать, потому что даже если бы они вложили всю свою энергию в понимание и наблюдение этого места, это казалось недостаточным.
«Петрахилис», пришвартованный в эксклюзивной звездной гавани, слегка нарушил тишину и унылую атмосферу. Это был прекрасный космический корабль. Хотя он не был таким массивным, как некоторые из гигантских гражданских транспортных кораблей или низкотехнологичных военных кораблей, они могли видеть, что это был отличительный космический корабль от специального порта, который он занимал, и больших, а также сложных сервооборудований рядом с портом. Участники были поражены, когда услышали, что это был космический корабль, который Хао Жэнь организовал для них. Однако Хао Жэнь чувствовал, что более 90% их внимания было сосредоточено на хриплой голове, нарисованной на палубе корабля.…
«Это наклейка. Ты видел наклейку на машину?” Хао Жэнь сделал суровое усилие, чтобы объяснить огромную голову хаски на корабле.»
Большое, невинное лицо Лили растянулось по всему кораблю тремя броневыми поясами, от суббатареи на поясе до крышки двигателя на корме…
Выражение лица Вивиан осталось прежним, но она выдавила свой голос сквозь зубы, «Я не думаю, что тебе вообще стоило дурачиться из-за собачки. Было бы лучше, если бы ты нарисовал на корабле что-нибудь другое, кроме глупой хриплой физиономии.”»
«Мы ведем группу. Будь серьезен… — сказал Хао Жэнь.»
К счастью, никто не спрашивал, что значит иметь на корабле здоровую голову. Они восприняли этот стиль с удивлением и весельем, а некоторые даже улыбнулись: казалось, они наконец-то увидели что-то знакомое после множества непонятных вещей на холодной, чужой космической станции, и лицо хаски согрело их сердца.
Под руководством Нолана пассажиры поднялись на борт звездолета в соответствии с порядком, установленным путеводной звездой. Пока что ничего неожиданного не произошло.
Хао Жэнь поднялся на мостик и осмотрел пассажирскую каюту (которая на самом деле была большой гостиной). Убедившись, что внутри все в порядке, он послал запрос на то, чтобы космический корабль покинул станцию.
«Теперь пришло время нам возглавить команду, чтобы засвидетельствовать чудо, — сказал Хао Жэнь, потирая руки после подачи сигнала, выглядя очень уверенным и гордым. «Это путешествие я тщательно спланировал для них. Это должно быть для них открытием…”»»
Пока он говорил, на мостик была передана обратная связь со станции гида на станции Койпера. «Запрос на вылет принят—специальная строка Z88-1350 подтверждена. Туристическая группа Sunset Homecoming сейчас покидает Звездную Гавань. Повторяю, группа Sunset Homecoming покидает Звездную Гавань…”»
«Серьезно… это имя… — сказал Наньгун Санба, глядя на Хао Жэня странными глазами. «Вы осмеливаетесь сказать от всего сердца, что тщательно спланировали поездку?”»»
«Конечно. Можете ли вы придумать имя более запоминающееся, чем это? Да и вообще, такого рода неформальные личные перелеты не записываются в долгосрочные файлы. Так в чем же дело?”»
Остальные на мостике продолжали махать и говорили: «Окей… Окей… Ты прав.… Ты прав.…”»
Петрахилис рванулся прочь от гравитационных оков койперовской станции и исчез в зеркальной сфере искривленного пространства, оставив в нем голубое свечение. Самописец на наблюдательной вышке станции Койпер зафиксировал место происшествия:
«Гггг-мм-дд, инспектор Хао Жэнь повел свою Туристическую группу по возвращению домой на Закате, чтобы отправиться в путешествие. Это первый раз, когда выжившие на Плане Снов официально вернулись домой после десяти тысяч лет на земле. Хотя это небольшая, краткосрочная отдача, она знаменует собой самый большой прогресс в Плане событий Мечты. Возможно, мы сможем наконец надеяться на то, что потерянные потомки, заблудившиеся в чужих землях, получат шанс вернуться домой. Возможно сегодня наступил новый поворотный момент в истории…”»
Хао Жэнь был прав. Специальные полеты, подобные этому, не оставили бы долгосрочного файла в хранилище данных, но он вошел в историю…
Но те, кто находился на космическом корабле, не знали, что записал диктофон. Теперь они были внутри закрытых пузырьков, созданных искривленным пространством и несущихся со сверхсветовой скоростью к трещине в глубине Вселенной.
Эдни тихо сидела в гостиной, настороженно наблюдая за каждым незнакомцем, пытаясь вспомнить все, что видела там. Она знает, что все вокруг нее одинаковы, поэтому ей не нужно было прятать свое отношение или глаза: скорее, такая открытая и откровенная настороженность была одним из условий обеспечения «мира».
Она была серебряной ведьмой, которая нашла убежище в южно-американском вампирском монастыре в качестве высшего советника и наставника. «Серебряная ведьма» была особым термином для истинного члена древних богов. Память Адни вернулась к древним шумерским временам. Она также была покровительницей города в Месопотамии во времена варварской цивилизации. Но те славные дни давно прошли. Теперь ей было скучно и тоскливо от обрывочных воспоминаний о запятнанных песком городах-государствах и руинах старых городов, которые пали и сгорели. Возможно, чтобы облегчить эту скучную жизнь, она согласилась принять участие в путешествии.
Теперь она с любопытством разглядывала это место и странных членов команды.
Оборотнями из Южной Америки, по-видимому, были мальчики Эббена, шумные и легкомысленные, как всегда.
Вампиры из Европы были скучными, темными и неулыбчивыми. У всех, кроме Хессианы, было лицо, как у зомби, но они называли это элегантностью и сдержанностью джентльмена.
Рунические гномы из Австралии, которые знали об опасности еще до конца Мифологической эпохи, построили корабль, чтобы сбежать из центра вихря, и жили в уединении под землей. Если бы они не покинули Северную Европу так рано, эзирцы, возможно, продержались бы немного дольше.
Сирены из морских глубин—эта таинственная раса действительно появилась, и их королева явилась лично. Что Катрейна и ее свита, вероятно, единственные счастливые здесь. Они не участвовали ни в войнах, ни в сражениях. Иногда она по-настоящему завидовала тем, кто живет в морских глубинах и стоит в стороне от мирских дел.
И они, охотники на демонов с Северного полюса…
Взгляд Адни неизбежно упал на охотников на демонов. Они сидели в другом конце комнаты, в разных кругах от почти всех других существ. Они были окружены невидимым энергетическим полем, которое даже самые свирепые оборотни не стали бы смотреть в том направлении. Однако эти охотники на демонов, казалось, были несколько другими в представлении Адни.
Они не выглядели убийственными, и в них полностью отсутствует необъяснимый фанатизм. Они сидели рядом, перешептываясь или обмениваясь едой и напитками, и даже изредка поглядывали в ту сторону и кивали головами с легкой улыбкой—взглядом настолько натянутым, что было очевидно, что сами они этого делать не хотят, но им удалось поздороваться.
Эдни нахмурилась, но неохотно кивнула.
Девушка-охотница на демонов по имени Белое Пламя выглядела очень активной. Она громко разговаривала со своими спутниками, как бы демонстрируя свое знание этого места. Она упомянула «Звездные войны», «ореол» и «пар», много странных слов, которые не звучали как надежное объяснение, в то время как ее спутники слушали с большим интересом.
Так что охотники на демонов тоже будут болтать и смеяться.
«Это такое странное место.” Почему существа всех рас, лагерей и поколений упаковываются в этот обитый металлом транспорт для «путешествия», которое является «значительным», но таинственным от начала до конца? Адни задумалась.»
Эдни вспомнила, что видела по дороге, и вынуждена была признать, что это серьезно потрясло ее восприятие.
Как и все остальные, сидящие здесь.
Впервые им пришлось добавить понятие «космического уровня» к своему мышлению, а затем они вернулись к борьбе и интригам, которые они делали на этой маленькой голубой планете в течение тысяч лет. Эти великие битвы, великолепные святыни и бесчисленные сокровища, казалось, ничего не значили в тот момент, когда они смотрели на Вселенную.
«Внимание, космический корабль вот-вот выйдет из гиперпространственного состояния. Внимание, космический корабль вот-вот выйдет из гиперпространственного состояния…”»
Свет в зале внезапно переключился, и когда он потускнел, голографическая проекция медленно появилась из металлических стен с обеих сторон, показывая сцену снаружи космического корабля.
Какие-то красные и синие полосы образовывали что-то вроде туннеля, по которому двигался космический корабль. Затем туннель быстро укорачивался и рассеивался, образуя устойчивый узор из звезд и туманностей и оставаясь неподвижным.
Космический корабль все еще летел с удивительной скоростью. Но в больших масштабах Вселенной ее относительная скорость с окружающими небесными телами была почти статичной.
Перед ними возникла великолепная спиральная туманность, заставившая всех, кто видел ее впервые, затаить дыхание. Чувство ужаса и угнетения, вызванное материальными бурями, которые поглотили все, даже заставило старого охотника на демонов, такого как Хассе, пропустить удар сердца в одно мгновение.
«- Я, наверное, больше не буду наслаждаться игрой в VR …” пробормотал Белый Огонь.»
Огромный космический комплекс вокруг Покрытой Шрамами туманности и сине-зеленой планеты, которая сильно отличалась от Земли и выполняла роль часового в эпицентре бури, привлекал много внимания. Они размышляли о функциях космических зданий и обсуждали, не являются ли врата трещиной в центре туманности. В то же время некоторые из них также заметили «странное зрелище», парящее над сине-зеленой планетой: что-то вроде инопланетного континента, парящего в космосе, связанного огромными зелеными виноградными лозами. Некоторые из охотников на демонов и те, кто имел некоторое представление об Озирских Богах, выглядели задумчивыми, глядя на такую сцену.
«Мои попутчики, я капитан этого космического корабля, — голос Хао Жэня прозвучал как раз вовремя. «Вы подошли к критической части этого путешествия. Перед вами врата, соединяющие два мира, Врата Вселенной. Вы можете увидеть его в разломе в центре туманности. Позже мы пройдем через эти ворота, и вы действительно достигнете Уровня Сна, дома всех вас. Прежде чем я это сделаю, я расскажу вам немного о планете рядом с глазом рифтового шторма. Он называется Инферно, и некоторые из вас, возможно, знают это название, потому что портал в Инферно был на земле не раз за последнюю тысячу лет.…”»»
«Это Инферно!?”»
«Он действительно существует в этом месте!”»
Собравшиеся в зале были поражены.
На этом объяснение Хао Жэня не закончилось. «Некоторые из вас, возможно, заметили «чужие континенты», плавающие над Инферно, и растения, которые росли между ними. Некоторые из вас должны быть более знакомы с ним: это Иггдрасиль. В информации, которую я вам дал, я упомянул другую его идентичность, которая была гиперпространственным ковчегом, в котором ехали все сверхъестественные существа на Земле, когда они вошли в эту вселенную 10000 лет назад. Когда-то это были владения озиров, но теперь это часть Ада.”»
Участники в гостиной обменялись ошеломленными взглядами, и многие из них быстро вытащили свои толстые портфели (которые были частью плана, который Хао Жэнь назвал «DLC пакет для группы Sunset Homecoming Tour”) и впервые начал читать сенсационные факты.»
Очевидно, они действительно не читали его раньше… Дешевая обложка рекламы путешествий Лили, которую она скачала из Интернета, а затем сфотографировала сама, была одним из основных факторов, способствующих этому.
Петрахилис медленно ускорялся и приближался к «Вратам Вселенной» в центре Изрезанной Туманности. Изображение Иггдрасиля постепенно отодвигалось в тыл.
Десять тысяч лет назад бесчисленные беженцы из Мира Снов прибыли в эту вселенную в гигантском гиперпространственном ковчеге.
Десять тысяч лет спустя сотня выживших из Плоскости Снов, забывших свою родину, прошла мимо ковчега на космическом корабле инспектора и отправилась в свое первое путешествие домой в оцепенении.
«Мы вот-вот пройдем через Врата Вселенной, — сказал Хао Жэнь, переключая внутренние линии на мостике. Коммуникатор показывал изображение кластерного сознания флота БПЛА. «Флот, разблокируйте все точки наблюдения. Отныне я хочу, чтобы вы следили за космическими параметрами всех известных пространств в Плоскости Сновидений.”»»
Петрахелис, как блестящая капля ртути, легко упал в ворота.
