Глава 1393: Полтора Года
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Хао Жэнь взял список покупок, который дала ему Вивиан, и направился на рынок, Лили и Лорисса последовали его примеру. Как обычно, глаза Лили все это время деловито обшаривали все вокруг. Лорисса превратилась в человека, и вид повседневной жизни землянина вызвал любопытство у клонированной императрицы-мага. В отличие от Лили, Лорисса была более сдержанной. — спокойно заметила она. Все казалось ей чем-то новым.
Хао Жэнь оглянулся на них, чувствуя себя немного странно. — спросил он Лили., «Разве ты не хотел посоветоваться с Бинбэгом?»
«Не беспокойся об этом. Во всяком случае этот парень уже полмесяца как на улице,» — сказала Лили, махнув рукой. «Не то чтобы Лорриса могла часто приходить на Землю. Я должен сопровождать ее по магазинам.»
«Ты хочешь сказать, что хочешь пройтись по магазинам?» Хао Жэнь не смог удержаться и бросил на хрипуна косой взгляд. Как говорится, выгуливать собаку было частью ответственности, которая приходила с содержанием собаки. Тем более, когда это был хаски. Вместо того, чтобы ходить по магазинам, Хао Жэнь начал чувствовать, что теперь он выгуливает собаку. «Лорисса, как ты относишься к тому, чтобы впервые отправиться за покупками на Землю?»
«Это очень живо, но это не так много, как я себе представлял,» — спросила Лорисса. «Я был потрясен, когда услышал, что на этой планете живет семь миллиардов человек. Я думал, что в этом месте он будет набит, как сардины. Но внешне он мало чем отличается от королевского города Холлетта.»
«Это правда, что на этой планете семь миллиардов людей, но не все они остаются на одном месте. Здесь, где я живу, есть пригород. Население здесь несопоставимо с городом. В следующий раз, когда я отвезу вас в центр города, вы узнаете, что такое перенаселение.»
«Перенаселение? Какой сюрприз услышать, что вы говорите об этом здесь,» — спросила Лорисса. На ее лице внезапно отразилась печаль. «Во времена расцвета Магической Империи на планете жило около десяти миллиардов человек. Наш город поднимался в небо и расширялся до самого дна моря, но никак не мог догнать по приросту населения. Поэтому мы построили колонию на Луне. Все чувствовали, что наша экспансия неудержима и скоро перейдет в межзвездное пространство. Но… вздох.»
Услышав вздох Лориссы, Лили просияла. Она обняла Лориссу за плечи и сказала: «Эй, кажется, у нас здесь есть что-то общее.»
«Что-то общее?» Лорисса озадаченно смотрела на хаски. «Ты тоже королева?»
«А еще я была императрицей!» Лили казалась особенно счастливой. «В прошлой жизни я была предводительницей охотников на демонов, а ты-эльфийской королевой. Итак, мы обе были первыми императрицами. Ты-клон эльфийской королевы, но ты унаследовал ее память, так что она все та же.»
Лорисса была ошеломлена.
Лили начала причитать, «Вздох, у меня была вершина в жизни. В то время, когда я был предводителем охотников на демонов, жизнь была тяжелой, но, по крайней мере, мы не были похожи на другие расы, которые только и делали, что сражались. Мы жили за полярным кругом, держались в стороне от этого мира и сумели выжить. Позже мы приобрели нашу территорию-Холодную тропу. У нас была земля, крыша над головой и неограниченный запас энергии. Мы думали, что охотники на демонов находятся на пике нашей цивилизации. Но случилось непредвиденное… вздыхать.»
«А вот и мой трон.» Обе девушки вздохнули в унисон.
Хао Жэнь почувствовал, как по его коже побежали мурашки. «Что с вами обоими? Я могу понять, почему Лорисса сокрушалась о своем прошлом, но ты, Лили, разве ты не потеряла память о своей прошлой жизни?»
«Разве я не говорил вам, что мне удалось восстановить некоторые фрагменты воспоминаний о моей прошлой жизни?» -как ни в чем не бывало спросила Лили. «Позвольте мне сказать вам, мистер Лендлорд. Иногда мне снился королевский двор. Ты знаешь, каким потрясающим я был в прошлом?»
Но увидев лицо Хао Жэня это было все равно что сказать «вы блефуете,» Лили была задета. «Забудь об этом, такой смертный, как ты, не поймет того, что я скажу. –Лорисса, расскажи мне о своем королевском опыте.»
Лорисса беспомощно покачала головой. «Опыт королевской жизни? Это не мой опыт. Я всего лишь клон. Воспоминания, которые я унаследовал, не мои, и они порой сбивают с толку. Вся моя память была об экспериментах и выполнении приказов других, включая настоящую эльфийскую королеву. Клонируйте Одного, делайте это; и Клонируйте Другого, делайте то. Они даже не назовут моего имени, потому что даже это имя не мое. Иногда я чувствую себя шизофреником. Половина меня-эльфийская королева, у меня есть ее память и личность. Но эта часть похожа на книги в библиотеке. Она безжизненно лежит на полках. Время от времени я листал их, словно смотрел на незнакомца с безразличной точки зрения третьего лица. Другая половина меня-клон, привыкший получать приказы от других, никогда не задумывавшийся о том, откуда я родом и какова цель моей жизни. Я подумал, что бесполезно даже думать об этих вещах.»
Лили стало грустно за Лорриссу. «Ох, как грустно.»
«Так ли это?» Лориссе было все равно. «Я вообще ничего не чувствую. Моя жизнь была такой с тех пор, как у меня появились воспоминания. Может быть, это не очень хорошая жизнь с вашей точки зрения. Во всяком случае, это прошлое; никто не отдает мне приказов и не определяет, что мне делать завтра. Сейчас я пытаюсь научиться устраивать свою собственную жизнь, и мне это нравится.»
Внезапно в голове Хао Жэня возник вопрос. «Лорисса, как ты думаешь, сколько тебе сейчас?»
«Полтора года. Почему?»
Хао Жэнь был ошеломлен.
Даже Лили была ошеломлена. «Что? Что плохого в том, что мне полтора года?» — спросила Лорисса.
Хао Жэнь долго не мог вымолвить ни слова., «В этом нет ничего плохого. В конце концов, ваше время остановилось на десять тысяч лет. Но все же вы не выглядите так, будто вам полтора года.»
Лорисса посмотрела на свое тело, а затем беспомощно подняла глаза. «Я ничего не могу с собой поделать. Я родился таким.»
«Хорошо, я буду считать, что ему полтора года.,» — сказал Хао Жэнь, беспомощно махая рукой. «Хотя тебе придется называть Лил Пи своей старшей сестрой.»
Лорисса была поражена. Она никогда раньше не думала об этой проблеме. «Значит, я здесь самый молодой?»
«Не совсем.» Хао Жэнь махнул рукой. «Есть еще один парень моложе тебя.»
«Даже моложе меня?» Лорисса была потрясена. «Разве эта рыба недостаточно молода?»
«Noobie достигнет годовалого возраста всего за несколько месяцев. Сначала я думала, что мой дом-детский сад. но теперь я понимаю, что на самом деле это детская.»
Лорисса и Лили были ошеломлены.
Так что они втроем болтали на ходу. Проведя полдня на рынке в поисках нужных Вивиан вещей, Хао Жэнь только сейчас понял, что это был длинный список. Ему казалось, что он почти может открыть овощно-фруктовую лавку и не возвращаться туда целый месяц со всеми купленными вещами. Лили несла две большие сумки и что то бормотала, «Я не думаю, что Бэтти воспользуется даже половиной того, что мы купили. Хитрая летучая мышь, должно быть, обманом заставляет нас покупать продукты на целый месяц.»
Хао Жэнь тоже тащил две сумки с вещами. Но он не жаловался. «Если это действительно так, то вы должны быть счастливы. Это значит, что ты сможешь начать есть, когда вернешься.»
Это сработало для хаски, который начал чувствовать, что все имеет смысл, и больше не жаловался.
«Разве у вас нет пространственного кармана? Почему мы должны таскать эти вещи с собой, как обычные люди?» — с любопытством спросила Лорисса. «А еще я слышал, как ты торговался с торговцами. Разве вы не папа?»
«Это называется жизнью. Ты знаешь, что такое жизнь?» Хао Жэнь посмотрел на Лориссу, его тон звучал особенно властно. «Вы должны научиться наслаждаться жизнью. Иначе вы многое упустите в жизни. Я провожу больше двухсот дней в году, взрывая вещи.… э-э, я имею в виду выполнение заданий. Хорошо быть дома. Иногда я даже думаю, что выходить на улицу, чтобы заплатить за коммунальные услуги, — это удовольствие. Ты понимаешь, что я говорю?»
«Нет,» — ответила Лорисса, качая головой. «Мне всего полтора года.»
Хао Жэнь был ошеломлен.
«Не стоит говорить людям, что тебе всего полтора года, когда у тебя явно взрослое лицо», — сказал себе Хао Жэнь.
Вивиан быстро подошла и забрала продукты у Хао Жэня и Лили, как только они втроем переступили порог. «Большое спасибо. Это был долгий день. Я не ожидал, что их будет так много. Хао Жэнь, ты должен был позволить Лили нести все это. У нее сильные руки.»
«Я хотел, но она кусается,» — Пробормотал Хао Жэнь.
«Ба, она потребляет больше всего, когда дело доходит до еды,» — спросила Вивиан, кривя губы. Затем она вызвала группу летучих мышей, чтобы затащить эти штуки на кухню. Лили вдруг вскочила. «Мистер Лендлорд, вы это видите? Она действительно переносит все это на кухню!» — спросила Лили.
«Если нет, то где мы должны хранить эти вещи? Твоя комната?» — спросил Хао Жэнь, закатывая глаза.
Лили на мгновение задумалась и сказала: «Звучит неплохо!»
Хао Жэнь потерял дар речи.
