Глава 1551: Лунная база
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Ни камеры наблюдения, ни радары не заметили, что штурмовик покинул поле боя и направляется к Луне. Даже если ЭМИ не уничтожит камеры и детекторы, хаос на поле боя уже полностью захватил воинов Зенита. Дроны не использовали смертоносное наступательное оружие, но они были сделаны с использованием черных технологий, которые могли повлиять на исход битвы. Они маневрировали вокруг поля боя на высокой скорости, используя варп-прыжки ближнего поля и машины подавления инерции. Их движения были настолько непостижимы для физики, что зенитчики совершенно не могли их догнать. Это было особенно важно, когда дроны глушили сигналы, ухудшая ситуацию для коммуникационной сети Зенита, которая и так была перегружена из-за перегрузки сигнала. Тот факт, что коммуникации не могли быть восстановлены, еще больше подорвал командование и координацию оборонительных сил Зенита. Но это было еще не все; инженерные дроны, приближающиеся с вооруженными дронами, создавали еще больший хаос и панику.
Дроны уничтожали командную систему Зенита, а также коммуникационную сеть более тщательно и грубо.
Как насекомое с тонким телом и множеством роботизированных рук, маленькие дьявольские дроны уничтожали все, что, по их мнению, могло передавать и принимать сигналы. Инженерные дроны даже прорезали стены и проскользнули внутрь Зенита по трубам и опорным рамам. Оказавшись внутри, дроны быстро пожирали командное и коммуникационное оборудование, вызывая полное отключение сигнала, куда бы они ни направлялись.
Нолан назвал операцию Физическим удалением.
Хао Жэнь отдал дронам два важнейших приказа: вывести из строя командные и коммуникационные системы «Зенита» и разоружить космическую станцию. Задача группы беспилотников состояла не только в том, чтобы прикрывать действия Хао Жэня и его команды, но и в том, чтобы держать занятыми вражеские силы на космической станции. Таким образом, даже если Кортекс Прайм на лунной базе сойдет с ума, Хао Жэнь все равно сможет убедиться, что по крайней мере половина сил Экзекутора находится на более высокой орбите планеты.
Тем временем, в атакующем корабле, летящем к Луне.
Н-6 сидел рядом с Хао Жэнем, нервничая. Думая о битве вокруг космической станции «Зенит», она вдруг спросила себя, правильно ли приняла решение. Теперь она знала, что эти могущественные инопланетные существа не были людьми с ее родной планеты. Они вызвали группу боевых машин, чтобы осадить Зенит. Целью осады было не убийство, но то, что это все еще была осада, ничего не меняло. Теперь эти инопланетные существа хотели попасть на лунную базу, на общую священную землю людей и Экзекуторов, в крепость, которая никогда не падет.
Они отправились на лунную базу, чтобы починить неисправный «Кортекс Прайм», и Н-4 также подтвердил наличие неисправности «Кортекс Прайм».
Но это не облегчило дилеммы, стоявшей перед Н-6. Н-6 была всего лишь ИИ, но ее логическая схема была такой же сложной, как и человеческий разум; теперь она задавала себе вопросы, и ее потребление энергии росло.
«С тобой все в порядке?» Вивиан с любопытством посмотрела на девушку-робота. «Некоторые части вашего тела нагреваются. Может быть, мы забыли установить обратно радиатор, когда ремонтировали вас раньше?»
Н-6 покачала головой. «Я думаю, что вы все представляете для нас огромную угрозу.»
«Конечно, если посмотреть на возможность серьезно повредить или даже уничтожить вашу цивилизацию, то мы для вас почти как стихийное бедствие и не менее разрушительное, чем пожиратель планет, который когда-то проглотил человеческую цивилизацию.» Хао Жэнь был откровенен. «Если у нас есть плохие намерения, ваш Кортекс Прайм и высший дворец, где живут люди, будут в большой опасности, потому что мы уже приобрели космический корабль с идентификационным кодом, который может приземлиться прямо на Луну. Мы также получили карту крепости и план этажа из N-4. Кортекс Прайм не знает обо всем этом, потому что дроны заблокировали передачу с космической станции Зенит—даже SMS не удалось отправить.»
Н-6 был спокоен. Она спокойно посмотрела на Хао Жэня, ее глаза казались неорганическими. «Ты не скажешь мне, хочешь ли ты этого. Даже если ты действительно захочешь это сделать, у меня не будет возможности остановить тебя. Но мне любопытно: почему вас интересует такая цивилизация, как мы? Судя по вашему космическому кораблю и беспилотникам, которые вы привезли, ваша технология намного более развита, чем наша, и мы и наша планета ничего не стоим для вас, людей.»
Хао Жэнь взглянул на девушку-робота, которая была в затруднительном положении, и тихо сказал: «Шесть, вы даже не представляете, это из-за бонуса на конец года.»
«Я не понимаю. Общество, в котором я нахожусь, не имеет этого понятия.»
«В этом нет необходимости. Вы просто должны знать одну вещь.» Хао Жэнь пожал плечами. «Если мы хотим уничтожить вашу цивилизацию, мы могли бы использовать тысячи дронов, чтобы стереть галактику. У нас есть тысяча и один лучший способ атаковать лунную базу, если мы захотим, но мы этого не сделали. Так что вам не о чем беспокоиться. Н-4 подтвердил вам проблему Кортекс Прайм, которая является системообразующей системой, от которой зависит ваше общество. Неспособность устранить ее проблему в конечном итоге приведет к разрушению лунной базы и Зенита, даже если внешней угрозы не будет. Я думаю, вы уже знаете, что мы, по крайней мере, ваша надежда, и ваша логическая система должна это видеть.»
Н-6 кивнул. Но это было также причиной ее парадокса. Ее логическая система могла выносить суждения на основе имеющихся данных и прогнозов на будущее. Она знала, что если проблемы Кортекс Прайм продолжатся, то лунную базу и Зенит ждет разрушение, что бы ни делали Исполнители. Эти инопланетные пришельцы с передовыми технологиями и определенной долей доброй воли были единственными, кто мог изменить их судьбу. Но эмоциональная система в ней заставляла ее волноваться, потому что она не была уверена, может ли она доверять доброте этих инопланетных гостей.
Ей не нравилось, что она не может сделать точный расчет. Мысль о том, чтобы доверить будущее своей расы вероятности, переполняла ее логическую схему.
После долгих раздумий мисс Н-6 решила переключиться на энергосберегающий режим.
«Кажется, она внезапно остыла.» Вивиан удивленно посмотрела на женщину-робота. «Это странная форма жизни.»
«Может быть, ты заблокировал ее вентиляционное отверстие.» Лили бросила на Вивиан косой взгляд. «Она просто не хотела смущать тебя.»
«А я-нет! Я был по крайней мере в метре от нее! Это ты! Волосы вашего большого пушистого хвоста могли забить воздуховод N-6.»
Хао Жэнь решил вмешаться, чтобы двое ссорящихся партнеров не перешли в физическое насилие. «Хватит спорить. Кстати, Н-6 не имеет вентиляционного отверстия радиатора и воздухозаборника. Нолан сказал, что Н-6-жидкий холод.»
«Мистер Лендлорд,» Лили с презрением посмотрела на Хао Жэня. «Большинство систем жидкостного охлаждения нуждаются в вентиляционных отверстиях радиатора.»
Хао Жэнь смутился.
Хаски смутил его с точки зрения здравого смысла и интеллекта.
Но Хао Жэню было все равно, потому что космический корабль приближался к Луне.
Хао Жэнь и его команда находились в нижнем отсеке космического корабля. Первоначально это был оружейный отсек и часть резервного хранилища системы, но автономные роботы переделали их в пассажирский отсек. Хао Жэнь, Вивиан, Лили, Н-6 и Й’Закс были главными членами команды, в то время как Лил Пи, которая спряталась в ошейнике Хао Жэня и высунула голову, с любопытством оглядываясь вокруг, не могла считаться одним из них.
Поначалу Хао Жэнь не собирался брать русалочку с собой в эту операцию, но малыш был полон энтузиазма. Она ворчала, пока Хао Жэнь не сдался. Поскольку Лил Пи хорошо себя вела в нескольких предыдущих миссиях, Хао Жэнь решил взять ее с собой, хотя и неохотно.
Хао Жэнь прикинул, что он легко сможет спрятать Лил Пи в пространственном кармане, если ситуация станет некрасивой. Но позволить русалочке остаться на борту «Петрахелиса», который сейчас находился в центре поля боя, казалось не очень хорошей идеей.
Остальные мужчины, включая Н-4 и членов ее команды, остались на борту «Петрачелиса».
Поскольку два транспортных самолета, которые привез Н-4, потеряли свои идентификационные права, Хао Жэнь подозревал, что Кортекс Прайм также внесен в черный список или даже выдал ордер на арест Н-4 и ее команды. Появление команды Н-4 на лунной базе гарантировало бы срабатывание сигнализации и срыв операции. Итак, Хао Рен оставил их на борту «Петрахили», но взял с собой Н-6, потому что ему нужен был проводник.
Хао Жэнь мог ясно видеть обстановку на лунной базе через внешнюю камеру космического корабля.
Тысячи лет развития и трансформации превратили этот безжизненный, тихий естественный спутник в нечто неузнаваемое по сравнению с его первоначальным обликом. Глубокие овраги и ямы покрывали ее поверхность, словно высохшие фрукты. Слой металла, как пальто, покрывал землю; это были фабричные и жилые комплексы, построенные Исполнителями.
Четкой границы не было. Вся поверхность представляла собой мегабазу фабрик, шахт, куполов и реакторов с пересекающимися путями и системой трубопроводов, которые соединяли их вместе. Среди моря металлических конструкций некоторые места были еще более густо заселены сооружениями, которые, в некотором смысле, можно было считать «города».
Над Луной на орбите парили космические станции и спутники. Были также орбитальные пушки, нацеленные на родную планету, аккуратно расположенную в космосе.
Потрепанный космический корабль начал замедляться, менять направление и быстро, но стабильно пролетал мимо орбитальных пушек и спутников наблюдения. Всякий раз, когда космический корабль проходил мимо контрольно-пропускного пункта, проводилась краткая проверка безопасности.
Они прошли проверку личности.
