Глава 1566: Под ночным небом
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
После обсуждения этого вопроса со всеми, несмотря на здравый смысл Лили, ее идея позволить Зорму использовать высокоскоростную сеть передачи данных для создания галактической цепи разума была великолепной.
Кроме того, Хао Жэнь был на самом деле в порядке с именем… Но, учитывая тот факт, что дурак на самом деле назвал свою дочь «Лил Пи”, все согласились, что его чувство именования было примерно таким же хорошим, как у собаки. Игнорирование его было лучшей формой признания.»
Идея Лили быстро прошла через быструю симуляцию и получила зеленый свет. Нолан провел анализ, основанный на пропускной способности «магистраль данных”, которую создал рой дроидов, и пик потока данных, когда Зорм выполнял какие-либо умственные функции. Она пришла к выводу, что ретранслятора сети передачи данных, в настоящее время настроенного занятыми дроидами, было достаточно для того, чтобы Зорм передал свою волю на планету. Это не повлияло бы на инженерные работы экосистемы на Таннагосте.»
И наоборот, в то время как центральные нервы Перворожденных на родной планете Экзекутора в основном иссохли, создание искусственной нервной системы не было особенно высокотехнологичной задачей. После решения самой большой проблемы (создание искусственного мозга и его программирование), заставить инженерных дроидов на планете создать партию искусственных нервов было так же просто, как построить простой дом. Вышеупомянутые искусственные нервы были просто пучком физических разъемов, которые были достаточно жесткими и могли поддерживать высокоскоростную передачу в дополнение к разъему-преобразователю, который мог быть помещен на биологическую структуру Перворожденного. Кроме того, эти нейронные сети уже были завершены раньше. Первым из работ, которые должны быть завершены на Чистилище, когда они создали искусственный мозг, были искусственные нервы, так что на этот раз это был кусок пирога.
Теперь, когда на приказ Хао Жэня откликались новые рои дроидов и каждый день прибывали в звездную систему Экзекутора, в дополнение к увеличению численности рабочей силы, самые повторяющиеся, низкотехнологичные задания можно было выполнить в мгновение ока. Нолан даже воспользовался случаем, чтобы настроить антенную систему, используемую для анализа резонанса кристалла.
Планета увидела свою первую мирную ночь. За последние тысячи лет таких ночей было очень мало.
В ту ночь не было слышно криков боя, и не только в тот день. За последние 72 часа планета не подвергалась никаким бомбардировкам с Зенита, и долгая, тяжелая война наконец-то подошла к своему завершению «период прекращения огня».»
С наступлением ночи все стихло. Была безлунная и беззвездная ночь. Густые облака заслонили все формы света, и тьма окутала мир. На выжженной и изрытой дырами равнине единственным источником света была передняя база, которую строили дроиды.
Щитовая система передовой базы теперь была включена, и новое энергетическое поле отделяло серебряный стальной город от выжженной зоны боевых действий снаружи. Снаружи это была темная и неприветливая пустошь, но внутри-яркая и надежная база. Окружающая среда давала чужакам некоторую долю покоя: нелегко, когда ты находишься на расстоянии многих световых лет от дома.
Ролли уже выскользнула из своей комнаты. В истинно кошачьей манере она придерживалась лучших традиций своего рода: не спать по ночам и бегать. Конечно, у нее были свои рассуждения: Большой Босс Кот не имел никаких навыков выживания и нуждался в ней, чтобы патрулировать параметр, чтобы он, Большой Тупой Кот и другие Большие Кошки дома могли спокойно спать по ночам. Лил Пи была у нее на голове, когда она ходила круг за кругом, ее светящиеся кошачьи глаза были полны любопытства. Этот «новое место” была довольно прямо по ее аллее.»
«Я свихипи!” Лил Пи держалась за два пучка волос у уха Ролли чтобы закрепиться на голове девочки кошки и ворчала, «Ты солгал мне! Бродить по ночам совсем не так весело, как ты говорил! Я хочу свипнуть!”»»
«Это потому, что ты не понимаешь, Ниа. Это очень интересно! — серьезно объяснила девочка-кошка, стараясь держать голову ровно, чтобы маленькая рыбка не упала. «Последний раунд, а потом мы спим.”»»
«Последний раунд, хорошо? Так сказал папа. Нам нужно спать спокойно, иначе ты станешь коротышкой и сбросишь чешую.”»
«У меня нет чешуи.”»
«Значит, мех.”»
На веранде в углу базы Хао Жэнь и Вивиан, наслаждаясь ночным бризом, заметили бродячую Ролли и Лил Пи на ее голове. Они с любопытством наблюдали за происходящим, пока Вивиан не толкнула Хао Жэня под руку. «Что Ролли делает там в такой час?”»
«Кто знает? Наверное, охотится на крыс.”»
Вивиан подняла бровь. «Здесь есть крысы?”»
«Нельзя же ловить рыбу, верно? У нее уже есть один на голове.” Хао Жэнь пожал плечами. «Как бы то ни было, система безопасности базы уже основана на авторизации, и есть еще барьер. Нам не нужно беспокоиться о том, что эта кошка убежит, так что просто дайте ей повеселиться. Это лучше, чем заставлять ее скрести дверь в полночь.”»»
Вивиан некоторое время смотрела на Хао Жэня, прежде чем схватила его за руку. «Ты выглядишь обеспокоенным.”»
Хао Жэнь посмотрел на пасмурное небо и понял, что не может скрыть от Вивиан своих бед. Эта графиня, хотя и сама при жизни была в полном беспорядке, обладала чрезвычайно острыми чувствами. Иначе она не прилетела бы сразу после того, как он вышел подышать свежим воздухом.
«Теперь мы понимаем, откуда пришли Исполнители, и мы стали свидетелями того, как цивилизация выжила и завершила свое спасение, а также передачу наследства самостоятельно. Они также обнаружили правду о мертвом состоянии мозга Перворожденного и нашли ключи, связанные с кристаллической планетой. Теперь даже вопрос о Перворожденных здесь имеет правильное решение.”»
Вивиан внимательно слушала, не произнося ни слова, потому что знала, что Хао Жэнь хочет еще что-то сказать.
Хао Жэнь немного помолчал, прежде чем вздохнуть. «Но одно еще предстоит изменить: то, что мы все еще застряли на этой планете.”»
Вивиан расчесала слегка растрепанные волосы и сказала: «Из-за этого ты не спишь и выходишь подышать воздухом?”»
Хао Жэнь поднял бровь в ответ. «Разве это не огромная проблема?”»
«Мы прошли через худшее. Это не что иное, как временное пребывание на планете.” — Тон Вивиан был спокойным, почти капризным. «По крайней мере, мы все целы и невредимы, а корабль исправен. Мы даже основали здесь базу. Выжить здесь некоторое время не проблема, поэтому я не вижу необходимости так волноваться.”»»
Хао Жэнь знал, что Вивиан говорит так много, чтобы успокоить его. Вздохнув еще раз, он пошел, «Но блокировка божественности все еще существует. Разве мы не проверяли его раньше? Мы попытались облететь вокруг края системы и, не пройдя и двух световых лет, наткнулись на нее. Если бы не скорость Нолана, произошла бы еще одна крупная катастрофа. Это означает, что Божественная Буря, блокирующая Звездное скопление X, никогда не прекращалась.»
«Разве рой дроидов не подошел благополучно? Они не пострадали ни от одного нападения. Это означает, что у блокировки есть определенный шаблон, и будет способ преодолеть его. Просто мы его еще не нашли.”»
Хао Жэнь улыбнулся. «По крайней мере, есть чему радоваться.”»
«Я знаю, что ты здесь, чтобы подышать свежим воздухом, потому что все мы заперты здесь вместе с тобой, — Вивиан пристально посмотрела Хао Жэню в глаза. «Я знаю тебя. Ты бы не был таким мрачным только потому, что попал в какую-то неприятность. Возможно, несколько лет назад, да, но после этого 10 000-летнего путешествия назад во времени ваша воля примерно так же сильна, как воля любой долгоживущей расы.”»»
Хао Жэнь слегка растерялся, глядя на Вивиан. «Почему ты должен быть таким острым…”»
«Мои 10 000 лет жизни не достались собакам, — съязвила Вивиан, не забыв при этом выстрелить в Лили. «Тебе не о чем беспокоиться. Вы можете думать, что это ваша вина, но что такое приключение без испытаний и невзгод? Если бы мы искали тишины и покоя, как ты думаешь, мы бы пошли?”»»
«Я знаю, но … …”»
«Здесь нет никаких «но».” Вивиан ущипнула Хао Жэня за руку. «Думаешь, какой-нибудь Том, Дик и Гарри могут отправиться с тобой на поиски приключений? Мы многое повидали на своем веку, и все мы пришли сюда по доброй воле. Ты помог воссоединить Нангонгов, помог И’заку и И’Лизабет найти друг друга и эту собачку. Просто кормить ее в одиночку достаточно, чтобы этот хаски последовал за тобой на край света. Потом Лил Пи. Ее появление лучше, чем то, что она застряла дома. Я? без вопросов. Мы теперь вместе, необычная пара долгожителей. Какой напарник бросит вторую половину?”»»
Хао Жэнь действительно размышлял над причинами, перечисленными Вивиан, и, выслушав ее, почувствовал себя немного лучше. Он понимал, что Вивиан права, но все же указал на котенка-авантюриста с полусонной русалочкой на голове в пустом поле неподалеку. «Если уж на то пошло, то она, наверное, самая несчастная из всех, у нее нет никаких амбиций, она хочет только жевать сушеную рыбу и спать. Сопровождая меня на этой чужой планете, удивительно, что она все еще может казаться такой счастливой.”»
«Ты сам только что это сказал. Она счастлива каждый день. Это значит, что она не считает свое нынешнее положение плохим, — хихикнула Вивиан. «Ее разум по-прежнему кошачий, поэтому она не замечает ничего, кроме того, что непосредственно влияет на ее жизненное пространство. Все, что нужно этому маленькому негодяю, — это удобная кровать и полный живот. В ее глазах весь ее мир, вероятно, вращается вокруг радиуса в сто метров с тобой в центре. Пока эти сто метров остаются неизменными, ее мир остается неизменным.”»»
Хао Жэнь мог принять остальное, но последняя часть речи Вивиан была настолько идеалистичной, что ему пришлось прервать ее, «- Ты слишком доверяешь ей. Кошек, как известно, трудно приручить, а Ролли-бродячий кот, ставший домашним. Ты же знаешь, как у нее болела голова, когда она закатывала истерику. Разница только в том, что она не могла говорить. Теперь, когда она может… это настоящая боль.”»
Пока он был погружен в свои мысли, Ролли уже пробралась туда неизвестно когда. Проворная кошечка быстро взобралась на веранду, держа в одной руке Лил Пи. Бросив на Хао Жэня любопытный взгляд, она спросила: «Большой Босс Кот, о чем ты говоришь?”»
Хао Жэнь был удивлен внезапным мурлыканьем и посмотрел на бессловесную кошку, прежде чем спросить из любопытства, «Скажи… почему тебе нужно держать Лил Пи на голове?”»
Это была одна из самых больших загадок с тех пор, как Ролли обрела человеческий облик. Никто не знал, откуда у нее эта привычка, но когда она была с Лил Пи, она настаивала на том, чтобы иметь ее на голове. В то время как Лил Пи была счастлива по этому поводу, мыслительный процесс девочки-кошки был довольно трудным для понимания.
После того, как она услышала вопрос Хао Жэня, Ролли на мгновение застыла, пока она наклонила голову, чтобы подумать (в то же время она никогда не забывала держать спящую Лил Пи), прежде чем счастливо ответить, «Потому что маленькие всегда должны быть на голове!”»
Хао Жэнь был сбит с толку почти бессмысленным ответом глупого кота почти на минуту, прежде чем он вспомнил то, что почти полностью забыл.
Это было несколько лет назад, когда Ролли был маленьким котенком. Дрожащая кошечка ворвалась к нему во время грозы, и ему потребовалось много дней, чтобы вылечить ее. За это время маленький котенок приобрел странную привычку забираться ему на плечо или голову, чтобы отдохнуть. Когда Хао Жэнь был в хорошем настроении, он не останавливал котенка и иногда даже активно позволял ей это делать.
Примерно Двадцатилетний НИТ, играющий дома с кошкой на голове… Просто вспомнив об этом, он понял, как ему грустно, но на самом деле это было просто забавно.
Как только котенок вырос, он никогда не позволял Ролли беспорядочно лазить по нему… потому что она была слишком тяжелой…
И об этом тоже не могло быть и речи.
Девушка-кошка довольно долго смотрела на Хао Жэня, ожидая ответа, прежде чем она стала нетерпеливой и похлопала Хао Жэня лапой по руке. «Так о чем же ты говорил, Кот Большой Босс?!”»
«Ничего, я просто хвалил тебя.”»
Девочка-кошка была счастлива. «О!”»
Затем она привела Лил Пи в свою комнату.
«Ты видишь. Я же тебе говорила, — сказала Вивиан, увидев, как Ролли счастливо уходит, и с улыбкой повернулась к Хао Жэню. «Ты беспокоишься по пустякам.”»»
Хао Жэнь посмотрел на небо чужой планеты. Облака расступились, когда начали появляться четкие очертания луны, заливая землю своим нежным сиянием.
