Глава 1586: Мертвый корабельный компьютер
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Три маленьких эльфа ответили так буднично, что Хао Жэнь не знал, как реагировать.
«Мы понятия не имеем, как вернуться! Мы погрузились в космическую турбулентность и дрейфовали всю дорогу сюда!»
«Навигационный компьютер давно поврежден. Мы не знаем, как им пользоваться, даже если он не поврежден.»
«Чепуха! Мы все знаем, как им управлять. Только вы, кто понятия не имеет!»
«Как бы то ни было, но мы просто не знаем, где находится поле битвы.»
Три эльфа что-то непрерывно бормотали. Но Хао Жэнь немного приспособился к их ритму и теперь мог разобрать основные части их разговора. На этот раз это был простой ключ.
Планетарная крепость, на которой жили спрайты, взорвалась прямо на поле боя. Космическая турбулентность, вызванная взрывом, отбросила небесные обломки в далекий космос. Навигационный компьютер линкора также был поврежден взрывом. Теперь же эти обломки планеты бесцельно дрейфовали в космосе, поскольку у них не было ни энергии, ни навигации. И эльфы не могли найти способ вернуться.
Спрайты были рождены из резонансного кристалла, но они, казалось, не могли найти родительскую звезду, отслеживая резонансный сигнал.
Что-то вдруг пришло в голову Хао Жэню. «Как эти плохие парни нашли тебя?»
«Они могли отследить резонансный сигнал!» Самая младшая из трех спрайтов подпрыгивала перед Хао Жэнем, ее волосы танцевали электрическими дугами, когда она была в возбуждении, и ее рот потрескивал искрами, когда она говорила. «Они хотели уничтожить кристаллы, ядро, которое создала богиня.»
Сердце Хао Жэня пропустило удар. «Ядро?»
«Это Ядро Судьбы!» — сказал мальчик-эльф с короткими волосами. «Это было место, где мы родились.»
«Кристаллов, о которых вы упомянули, там предостаточно.»
«Молния богини никогда не прекращалась.»
«Наши собратья-эльфы рождаются из этого кристалла каждый день!»
«Больше половины спрайтов живет в ядре!»
«Это и есть та самая хрустальная планета, которую мы ищем!» Хао Жэнь был взволнован, но потом снова впал в уныние. «Забудь об этом, ты все равно не сможешь найти дорогу домой. Мне любопытно: если эти гноящиеся монстры могли найти вас, отслеживая сигнал, то почему вы, эльфы, рожденные из кристалла, не обладали этой способностью?»
Длинноволосая маленькая эльфийка выглядела раздосадованной. «Мы должны обладать этой способностью, но у нас нет королевы. Эльфы ничего не могут сделать без королевы.»
«Так оно и есть! Так оно и есть! Только когда королева сидит на троне, эльфы могут использовать свои способности!»
«И только королева может дать эльфам знать, что они должны делать!»
«. Я нашел свой псионический регулятор! На этот раз он висит у меня на поясе.»
Теперь Хао Жэнь был слегка озадачен. «Но вы только что сказали, что у вас нет королевы.»
«Да, да, у нас нет королевы.»
«Но у эльфов должна быть королева! Она просто еще не появилась!»
«Богиня однажды сказала, что у нас есть королева!»
«Я думаю что это наследие шизофренической богини творения,» — прошептала Вивиан Хао Рену. «Эти спрайты, вероятно, являются «незаконченными продуктами». Возможно, богиня творения не успела завершить последний шаг, создавая их.»
«У меня тоже есть такая же мысль.» Хао Жэнь нахмурился и мягко кивнул.
Как раз в этот момент МДТ внезапно заговорил, всплывая перед тремя спрайтами, «После того, что вы все только что сказали, навигационный компьютер поврежден, а не потерян. Вы имеете в виду, что навигационный компьютер «Накдала» находится на этом фрагменте планеты?»
«Да! Да! Центр управления здесь!»
«Оружие судного дня также установлено на этом континенте.»
«Но оружие было разорвано пополам во время взрыва. И единственное, что осталось, — это пьедестал.»
«Но навигационный компьютер все еще цел!»
«Хотя она и сломана!»
Хао Жэнь понял значение МДТ. «Вы не можете это исправить, но мы можем. Вы можете отвести нас к навигационному компьютеру?»
Три эльфа дружно кивнули. «Ладно, ладно!»
Центр управления планетарной крепостью находился недалеко от того места, где они сейчас находились. Они уже могли видеть его, как только вышли из великого храма, где жили духи. Он спокойно стоял на краю великой равнины, словно черный меч, направленный в небо.
Но возвышающийся храм был только частью структуры центра управления, которая была выставлена на поверхность. Планетарная крепость, конечно, не позволит своему критическому объекту лежать на поверхности, где он уязвим для нападения. Под храмом находилась шахта глубиной в сотни километров, защищенная слоями бронированных стен. Пройдя сквозь эти безумно толстые защитные слои, они прибудут к месту расположения навигационного компьютера.
Старая транспортная система была непригодна из-за стратиграфической дислокации и отсутствия электроснабжения. Но на таком важном объекте, как этот, имелось несколько резервных систем, так что кое-где еще оставалось освещение. При взгляде вниз по шахте прерывистый слабый свет казался светлячками, тянущимися в глубочайшую тьму.
Вивиан расправила крылья и полетела вниз по шахте вместе с Хао Реном и тремя эльфами впереди. Мерцание на спрайтах давало дополнительный свет, чтобы осветить темные участки, так что Хао Жэнь и Вивиан могли видеть окружающее еще более ясно с помощью своих способностей ночного видения.
Большая часть шахты осталась нетронутой. Некоторые участки имели признаки перелома и опрокидывания. В некоторых из наиболее сильно вывихнутых участков большая часть обломилась и сдвинулась на 100 метров. Камни почти перекрыли всю секцию, оставив только несколько узких щелей и отверстий, достаточно больших, чтобы спрайты могли пройти через них, но не Хао Жэнь. Так что в данном случае, прежде чем продолжить свое путешествие, он должен был прокопать скалу своим режущим лазером.
После глубокого вертикального туннеля они подошли к центру управления планетарного линкора Накдала. Это была шестиугольная колоннообразная камера.
«Это центр управления!» Спрайт с длинными волосами летал вокруг, гордо объясняя. «Раньше это было оживленное место, откуда гиганты-хранители командовали боевыми кампаниями, а спрайты помогали с оборудованием.»
«Но теперь от него отказались.»
«Даже если вы сможете исправить это, Накдал не сможет летать; двигатель ушел.»
«Энергетический реактор тоже исчез!»
«То же самое относится и к оружейной системе!»
«Но мы все равно будем приходить сюда на вечеринки или что-то в этом роде, время от времени.»
В центре управления царила мертвая тишина. Гул инструмента и голоса людей прекратились. От масштаба камеры до оборудования, специально разработанного для гигантов-хранителей, Хао Жэнь все еще мог представить, насколько удивительным и оживленным было это место когда-то. Шестиугольная камера имела несколько платформ разной высоты, каждая из которых была достаточно большой, чтобы построить на ней дом. На платформах стояли также блоки управления высотой около семи метров и кресла в такой же пропорции. Весь зал был словно гигантское царство в сказке. Действительно, это было место великанов.
Средняя высота гигантов-хранителей составляла более десяти метров, и сооружения здесь строились пропорционально.
Гиганты-хранители, сражавшиеся здесь, были убиты во время великого разрушения Накдала. Но спрайты избежали самого ужасного момента благодаря своей уникальной форме жизни и полагаясь на кристалл в крепости. В последующие тысячи лет спрайты собирали останки гигантов-хранителей со всего континента, а также из центра управления и хоронили их на лугах.
После похорон гигантов спрайты редко возвращались в центр управления, потому что там ничего не осталось, а зеленые горы и реки на поверхности были гораздо привлекательнее. Но в некоторых особых случаях, когда эльфы внезапно вспоминали прошлое, они возвращались сюда, чтобы почтить память своих бывших товарищей.
В центре управления было не совсем темно. Хао Жэнь огляделся и обнаружил в углах несколько слабых источников света. Он внимательно прислушался и услышал едва различимое жужжание, доносившееся из-под пола или, может быть, из-за стены.
По-видимому, была какая-то резервная мощность, которая все еще работала.
Сломанный, но не мертвый; как супер линкор, построенный на фундаменте планеты, Накдал имел несколько резервных систем и модулей. Эти подсистемы гарантировали, что даже когда космический корабль развалится, его обломки все еще будут в рабочем состоянии и даже поддерживать определенный уровень боеспособности.
«Где навигационный компьютер? Или где его интерфейс?» Хао Жэнь оглядел комнату и не нашел ничего похожего на компьютер.
«Там!» Самый маленький спрайт взлетел в воздух и указал наверх. «Оно там!»
Хао Жэнь поднял голову и увидел огромный купол, от вида которого у него закружилась голова. Его сердце пропустило удар. По-видимому, самая критическая система находилась прямо над ним.
Многочисленные массивные скелеты из сплава переплетались в верхней части шестиугольной колонной камеры, образуя структуру, похожую на гнездо. Трубопроводы и кабели тянулись вокруг этих скелетов, как вены, и все эти вещи в конечном итоге сходились в одном месте, которое было кристаллом.
Металлическая конструкция прочно удерживала большой кристалл на месте. Кристалл имел подобную текстуру, что и резонансные кристаллы. Но, в отличие от обычных резонансных кристаллов, этому «сердцу» не хватало блеска.
Впервые Хао Жэнь увидел резонансный кристалл, который был тусклым и не резонировал с другими резонансными кристаллами. Ему в голову пришла одна мысль.
Каждый резонансный кристалл имел жизнь. Но этот кристалл над камерой… был мертв.
